Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 500)
*1Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 500)
*1Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 500)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 500)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 501)
*1Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 501)
*1,2Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania
w razieryzyka zderzenia
(
S. 501)
*1Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 501)
(w niektórych
wersjach)
*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
3: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*1Lampka ostrzegawcza
uk∏adu automatycznego
poziomowania reflektorów
(
S. 501)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 502)
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 502)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era na
przednim fotelu (
S. 502)
*3Lampki przypominajàce o za-
pi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych siedze-
niach (
S. 502)
*1G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 502)
*1Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 502)(w niektórych
wersjach)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 91

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
922. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów(
S. 207)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 210)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 210)
Lampka kontrolna
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (
S. 213)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 217)
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 205)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 240, 244)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna aktywnej
kontrolki pr´dkoÊci jazdy
(
S. 244)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna „SET”
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 240, 244)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 217)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu „LDA”
(
S. 260)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna czujników
uk∏adu wspomagania
parkowania (
S. 266)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
*1, 2Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 286)
*1Lampka kontrolna wy∏àczo-
nego uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC) (
S. 288)
*6Lampka kontrolna
zabezpieczenia pojazdu
(
S. 77, 83)
*7Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 95)
*1Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 107)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 283)
*1, 3Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w ra-
zie ryzyka zderzenia (
S. 292)
(w niektórych
wersjach)
*4, 5Lampka kontrolna zewn´trz-
nych lusterek wstecznych
z uk∏adem monitorowania
martwych pól widocznoÊci
„BSM” (
S. 299)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 92

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*3: Po wy∏àczeniu uk∏adu zaÊwieci si´ lampka kontrolna. Dzia∏anie uk∏adu sygnali-
zowane jest szybszym ni˝ normalne miganiem lampki kontrolnej.
*
4: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON, gdy uk∏ad monitoro-
wania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM), gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏o-
wo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku se-
kundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Ta lampka zaÊwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*6: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*7: JeÊli temperatura zewn´trzna wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka kontrolna b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie pozostanie w∏àczona.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*9: Wersje F SPORT
*10: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
2. Zespó∏ wskaêników93
2
Zespó∏ wskaêników
*1, 10Lampka kontrolna uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 231)
*1, 10Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 233)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 283)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 202)
*8Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 283)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 202)
*9Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 283)
*1, 6Lampka kontrolna stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era „PASSENGER
AIR BAG” (
S. 52)
(w niektórych
wersjach)(w niektórych
wersjach)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 93

942. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za bez-
pieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie
mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 94

ó Z wyjàtkiem wersji F SPORT
ó Wersje F SPORT (gdy g∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku)
2. Zespó∏ wskaêników95
2
Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 95

ó Wersje F SPORT (gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie)
Jednostki na pr´dkoÊciomierzu i na niektórych lampkach kontrolnych mogà byç
inne w zale˝noÊci od wersji rynkowej samochodu.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do +50°C.
Lampka kontrolna niskiej temperatury zewn´trznej Êwieci si´, gdy temperatura
otoczenia wynosi 3°C lub mniej.
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego zakresu
(
S.201)
Pr´dkoÊciomierz
Wskaênik poziomu paliwa
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Pokazuje informacje o ró˝norodnych parametrów dotyczàcych samochodu
(
S. 100). WyÊwietla komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia
usterki (
S. 506).
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego
Licznik przebiegu ca∏kowitego:
WyÊwietla ca∏kowity dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego:
WyÊwietla dystans pokonany przez samochód od ostatniego wyzerowania stanu
licznika. Dwa liczniki przebiegu dziennego, A i B, pozwalajà niezale˝nie rejestro-
waç pokonywane odleg∏oÊci.
962. Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 96

ó Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego
WyÊwietlacz mo˝na prze∏àczaç po-
mi´dzy przebiegiem ca∏kowitym,
a przebiegiem dziennym, wciskajàc
przycisk prze∏àczania wskazaƒ wy-
Êwietlacza. Gdy wyÊwietlany jest
licznik przebiegu dziennego, przy-
trzymanie przycisku prze∏àczania
wskazaƒ wyÊwietlacza w pozycji
wciÊni´tej powoduje wyzerowanie
jego stanu.
ó G∏ówny licznik (wersje F SPORT)
Mo˝e byç ustawiony na Êrodku lub
z prawej strony.
2. Zespó∏ wskaêników97
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 97

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji podÊwietlenia zespo∏u wskaêników.
Ciemniejsze
JaÊniejsze
Wskaêniki i liczniki oraz wyÊwietlacz sà podÊwietlone gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na niezale˝nie ustawiç poziomy jasnoÊci deski rozdzielczej, gdy tylne Êwiat∏a
pozycyjne sà w∏àczone i wy∏àczone. Jednak, gdy oÊwietlenie otoczenia jest inten-
sywne (za dnia, itd.), w∏àczenie tylnych Êwiate∏ pozycyjnych nie spowoduje zmiany
jasnoÊci podÊwietlenia deski rozdzielczej.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawid∏owa
wartoÊç temperatury lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç z pewnym opóê-
nieniem.
Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej
20 km/h)
Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie do gara˝u,
tunelu itd.)
Ekran komunikatu
W niektórych przypadkach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie tymczasowo
wyÊwietlony ekran komunikatu lub ekran licznika przebiegu ca∏kowitego/dziennego
(dotyczy tylko wersji F SPORT).
Funkcj´ ekranu komunikatu mo˝na w∏àczyç lub wy∏àczyç. (
S. 104)
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozjaÊnienia.
Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego, która nie wp∏ywa
na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ zespo∏u wskaêników na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym. (
S. 100)
982. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 98

2. Zespó∏ wskaêników99
2
Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie nale˝y dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znajdowa∏a si´ w czer-
wonym obszarze, który oznacza maksymalnà pr´dkoÊç obrotowà silnika.
JeÊli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´ w czer-
wonym obszarze (H), mo˝e to oznacza, ˝e silnik ulega przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik po
jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 557)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 99

Informacje podró˝ne
Wybraç, aby pokazaç ró˝norodne parametry dotyczàce jazdy. (S. 102)
WyÊwietlacz po∏àczony z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
Wybraç, aby pokazaç nast´pujàce informacje dotyczàce systemu nawi-
gacji.
• Wskazówki dotyczàce trasy
• Kompas (wskazywanie kierunku pó∏nocnego/wskazywanie kierunku
jazdy)
WyÊwietlacz
po∏àczony z systemem audio
Wybraç, aby umo˝liwiç wybór êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki za pomocà
prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników.
Status dzia∏ania aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
(wersje z aktywnà kontrolà pr´dkoÊci jazdy)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy. (
S. 244)
Zak∏adka zmieni si´ na , gdy uruchomiony zostanie
tryb utrzymywania sta∏ej pr´dkoÊci jazdy. (
S. 250)
Je˝eli uruchomiony jest uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA), wyÊwietlany jest jego status dzia∏ania (w niektórych wersjach).
(
S. 262)
Status dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
(wersje z uk∏adem LDA, bez aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝-
d˝aniu z pasa ruchu (LDA). (
S. 262)
Zak∏adka uk∏adu „Stop & Start”(automatycznego zatrzymania)
(w niektórych wersjach)
Umo˝liwia wyÊwietlanie statusu dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”.
WyÊwietlacz komunikatów ostrzegawczych
Wybraç, aby pokazaç komunikaty ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y
podjàç w razie wykrycia awarii. (
S. 506)
1002. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Pokazuje informacje o ró˝norodnych parametrach dotyczàcych samochodu.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 100