Lexus IS200t 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2914-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Ус л о в и я , при которых режим контроля дистанции между транспортными
средствами может работать неправильно
Используйте педаль тормоза (или педаль акселератора в зависимости от
ситуации ) согласно необходимости в следующих условиях , т.к . радарный
датчик может быть не в состоянии правильно обнаружить движущиеся впереди
транспортные средства , что может стать причиной аварии с серьезными или
смертельными травмами .
● Когда вода или снег , отбрасываемые другими автомобилями , мешают работе
датчика
● Когда приподнята передняя часть вашего
автомобиля (из-за тяжелого груза в
багажнике и т .п .)
● На узкой или извилистой дороге
● При нестабильном управлении рулевым
колесом или частых перестроениях
● При резком снижении скорости
движущегося впереди транспортного
средства
Ускорение Ус к о р е н и еЗамедление

2924-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Уход за датчиком радара
Соблюдайте следующие меры для обеспечения эффективной работы системы
круиз -контроля .
В противном случае система может обнаруживать неправильно , что может
привести к аварии .
● Всегда содержите датчик и крышку решетки радиатора в чистоте .
Очищайте датчик и крышку решетки радиатора мягкой тканью так , чтобы не
поцарапать и не повредить их .
● Не подвергайте датчик и область вокруг него сильным ударам .
Даже небольшое смещение датчика может привести к неправильной работе
системы или к ее неисправности . Если датчик или окружающая его область
подверглась сильному удару , всегда проверяйте и регулируйте этот участок с
помощью любого официального дилера или ремонтной службы Lexus, либо
другого квалифицированного и технически оснащенного специалиста .
● Не разбирайте датчик .
● Не устанавливайте на датчик , крышку решетки радиатора или окружающую
область принадлежности и не наклеивайте на них наклейки .
● Не модифицируйте и не перекрашивайте датчик и крышку решетки
радиатора .
● Если требуется замена радарного датчика , обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту .

2934-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Во время движения по дорогам , имеющим разделительные линии ,
данная система распознает разделительные линии с помощью
видеокамеры , как датчик , чтобы предупредить водителя об
отклонении автомобиля от полосы .
Если система определяет , что автомобиль выехал за пределы
полосы движения , она предупреждает водителя , используя звуковой
сигнал и индикаторы на многофункциональном информационном
дисплее .
Датчик камеры
LDA ( Предупреждение о выезде за пределы
полосы движения )
∗
∗: Если имеется
Краткое описание функции

2944-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Нажмите переключатель LDA,
чтобы активировать систему .
Индикатор LDA и разделительные
линии включаются .
Еще раз нажмите на переключатель ,
чтобы выключить систему LDA.
Система LDA будет оставаться
включенной и выключенной , даже
если замок запуска двигателя
переведен в режим IGNITION ON.
●Когда скорость движения автомобиля составляет примерно 50
km/h ( км/ч ) или выше
●Когда ширина полосы движения превышает примерно 2,5 m (м)
●При движении по прямой дороге или на повороте с радиусом ,
превышающим примерно 100 m (м)
Включая систему LDA
Ус л о в и я срабатывания

2954-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Когда внутренняя части обеих
разделительных линий станет
белой :
Указывает , что обе правые и
левые разделительные линии
распознаны .
Если автомобиль выезжает за
пределы полосы , разделительная
полоса , со стороны которой
автомобиль выехал за пределы
полосы , будет мигать желтым
цветом . (→ стр . 599)
Когда внутренняя часть любых
разделительных линий станет
белой :
Указывает на то, что
разделительная линия на
стороне , отмеченной белым ,
распознана .
Если автомобиль выезжает за
пределы полосы с распознанными
разделительными полосами , то эта
разделительная полоса будет мигать
желтым цветом . (→ стр . 599)
Когда внутренняя часть обеих
разделительных линий станет
черной :
Указывает , что разделительные
линии не распознаны или
система LDA временно отменена .
Индикация на многофункциональном информационном
дисплее

2964-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Временная отмена функций системы LDA
Если произойдет что -либо из нижеследующего , то функции системы LDA будут
временно отменены . Функции будут возобновлены после возобновления
необходимых рабочих условий .
● Используется рычаг переключателя указателей поворота .
● Скорость автомобиля отклоняется от рабочего диапазона функций системы
LDA.
● Когда во время движения невозможно распознать разделительные линии .
● Когда звучит предупреждение о выходе за полосу движения .
Функция предупреждения о выходе за полосу движения не будет работать
снова в течение нескольких секунд после ее включения , даже если автомобиль
снова выходит за полосу движения .
■ Предупреждение о выходе за полосу движения
В зависимости от уровня громкости аудиосистемы или шума вентилятора
системы кондиционирования воздуха , когда используются аудиосистема или
система кондиционирования воздуха , возможно , будет трудно услышать
предупреждающий сигнал .
■ После того как автомобиль был запаркован на солнце
Система LDA может быть недоступна и будет отображаться предупреждающее
сообщение (→ стр . 603) в течение нескольких секунд после начала движения .
Когда температура в салоне падает , и температура вокруг датчика камеры
( → стр . 293) становится подходящей для работы , то функции начнут работать .
■ Если разделительные линии находятся только по одну сторону от
автомобиля
Предупреждение о выходе за полосу движения не будет работать для той
стороны , на которой не могут быть распознаны разделительные линии .
■ Ус ло в ия , при которых данная функция может работать неправильно
В следующих ситуациях , датчик камеры может быть не в состоянии распознать
разделительные линии , что приведет к неправильной работе функции
предупреждения о выходе за полосу движения . Однако это не является
признаком неисправности .
● Во время движения на участках , на которых нет разделительных линий , таких
как пункт взимания платы , перекресток или пункт проверки квитанций
● Во время движения на крутом повороте
● Когда разделительные линии слишком узкие или слишком широкие
● Когда автомобиль чрезмерно клонится на одну сторону из -за тяжелого груза
или неправильного давления в шинах
● Когда дистанция следования между Вашим автомобилем и автомобилем
впереди слишком коротка
● При желтых разделительных линиях (Системе , возможно , будет трудно
распознать их по сравнению с белыми линиями .)
● Когда разделительные полосы нарушены , Боттс дотс (выступающие
светоотражатели ) или камни

2974-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R) ●
Когда разделительные полосы находятся на бордюре и т .д .
● Когда разделительные линии закрыты или частично закрыты песком , грязью и
т .п .
● Когда на дороге имеются тени , параллельные разделительным линиям , или
если тени закрывают разделительные линии
● Во время движения по дороге с очень ярким покрытием , таким как бетон
● Во время движения по дорогам , ярким из -за отражаемого света
● Во время движения на участках с резким изменением освещенности , таких как
при въезде в туннель или выезде из туннеля
● Когда солнечный свет или свет фар встречных автомобилей попадают
непосредственно в объектив камеры
● Во время движения по разветвляющимся или сходящимся дорогам
● Во время движения по дорогам , мокрым из -за идущего или прошедшего дождя ,
подтопленным водой , и т .д .
● Когда автомобиль испытывает сильные сотрясения вверх -вниз , например , при
движении по ухабистым дорогам или по стыку тротуара
● Когда яркость фар в ночное время уменьшена из -за грязи на фарах , или когда
фары неправильно отрегулированы
● Во время движения по извилистым или неровным дорогам
● Во время движения по ухабистым или грунтовым дорогам
■ При замене шин
В зависимости от используемых шин необходимые рабочие характеристики
могут не поддерживаться .
■ Предупреждающие сообщения для системы LDA
Предупреждающие сообщения используются для оповещения о неисправности
системы или для предупреждения водителя о необходимости проявить особое
внимание при управлении автомобилем . (→ стр . 603)

2984-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Перед началом эксплуатации системы LDA
Не полагайтесь исключительно на систему LDA. Система LDA не управляет
автомобилем автоматически и не уменьшает степени осторожности , которую
Вы должны соблюдать . Таки м образом , водитель должен всегда брать на себя
полную ответственность за понимание окружающей его /ее обстановки , за
управление рулевым колесом , чтобы оставаться на полосе движения , и за
безопасную езду .
Несоответствующее или небрежное вождение может стать причиной аварии .
■ Чтобы избежать ошибочного включения системы LDA
Если система LDA не используется , выключите ее при помощи переключателя
LDA.
■ Ситуации , не подходящие для активации системы LDA
Не используйте систему LDA в любой из перечисленных ниже ситуаций .
Иначе система может работать неправильно , что может привести к аварии .
● Во время движения с цепями противоскольжения , установленным запасным
колесом или аналогичным оборудованием
● Когда вдоль дороги имеются предметы или строения , которые могут быть
приняты за разделительные линии (такие как дорожные ограждения ,
бордюры , столбики с отражателями и т .п .)
● Во время движения по дорогам , покрытым снегом
● Когда дорожную разметку плохо видно из -за дождя , снега , тумана , песка ,
грязи и т .д .
● Когда на покрытии имеются видимые линии после ремонта дороги , или видны
остатки старых разделительных линий
● Во время движения по дороге с полосами , закрытыми для движения из -за
ремонта , или во время движения по временной полосе
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы предотвратить повреждение или неправильное функционирование
системы LDA
● Не модифицируйте фары и не прикрепляйте наклейки на поверхность фар .
● Не модифицируйте подвеску .
Если требуется замена каких -либо деталей подвески , обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту .
● Не устанавливайте и не кладите предметы на капот или решетку . Такж е не
устанавливайте защиту на решетку (кенгурятник и т .д .).
● Если ветровое стекло нуждается в ремонте , обратитесь к любому
официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .

2994-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Датчик камеры
Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности , чтобы обеспечить
правильную работу системы LDA.
● Всегда держите ветровое стекло в чистоте .
Если ветровое стекло загрязнится , к нему пристанут капли дождя ,
конденсация или лед , то это может сказаться на работе системы .
● Не проливайте жидкость на датчик с камерой .
● Не устанавливайте тонировку на ветровое стекло .
● Не устанавливайте антенну перед объективом камеры .
● Если область ветрового стекла перед датчиком с камерой запотела ,
используйте обогреватель ветрового стекла , чтобы удалить запотевание .
В холодную погоду использование отопителя при направленном в ноги потоке
воздуха может привести к запотеванию верхней части ветрового стекла . Это
может отрицательно сказаться на изображениях .
● Не поцарапайте объектив камеры и не загрязняйте его .
При очистке внутренней стороны ветрового стекла будьте осторожны и не
допускайте попадания средств для чистки стекол и т .п . на объектив . Также , не
касайтесь линзы .
Для ремонта линзы обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр .
● Не меняйте положение установки или направление датчика с видеокамерой
или не снимайте его . Направление датчика с видеокамерой очень точно
отрегулировано .
● Не подвергайте датчик камеры сильным ударам или воздействиям и не
разбирайте датчик камеры .
● Если требуется замена ветрового стекла , обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту .
●Не прикрепляйте наклейки и другие
предметы на ветровое стекло рядом с
датчиком камеры .

3004-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
■Типы датчиков
■Переключатель датчика безопасной парковки Lexus
Включает /выключает датчик
безопасной парковки Lexus
Если переключатель включен ,
горит контрольная лампа ,
информируя водителя о том , что
система работает .
Датчик безопасной парковки Lexus∗
∗: Если имеется
При выполнении параллельной парковки или маневрирования
в гараже , расстояние от автомобиля до препятствий
измеряется датчиками и отображается на
многофункциональном информационном дисплее , экране
аудио дисплея Lexus ( если имеется ), а также раздается
звуковой сигнал . При использовании этой системы всегда
контролируйте обстановку вокруг автомобиля .
Передние центральные
датчики
Передние угловые датчики Задние
угловые датчики
Задние центральные датчики1
2
3
4