tow Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wy∏àczanie i automatyczne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie i czujnika przechy∏u
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu w ka-
binie i czujnika przechy∏u.
Po wy∏àczeniu czujników ruchu w kabinie i przechy∏u naciÊni´cie przycisku rozru-
chu lub odblokowanie drzwi przy u˝yciu funkcji dost´pu lub bezprzewodowego
zdalnego sterowania spowoduje ponowne w∏àczenie czujników ruchu w kabinie
i przechy∏u.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika ruchu
w kabinie i czujnika przechy∏u.
Uwagi dotyczàce czujnika ruchu w kabinie
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik ruchu:
Gdy otwarte jest okno boczne lub dachowe.
W takim przypadku czujnik mo˝e zareago-
waç na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez ze-
wn´trzne urzàdzenia, np. czujniki antyw∏a-
maniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
Gdy w kabinie samochodu pozostawione sà
przedmioty, które nie sà stabilne, np. ruchome
akcesoria bàdê ubrania zawieszone na ha-
czykach.
W miejscach gdzie wyst´pujà silne drgania lub ha∏as, lub gdy samochód jest na-
ra˝ony na wielokrotne uderzenia bàdê wibracje.
• Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
• Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
• Podczas usuwania lodu.
• Gdy samochód znajduje si´ w komorze myjni automatycznej lub wysokociÊnie-
niowej.
• Gdy samochód jest nara˝ony na uderzenie gradu lub na wy∏adowania atmos-
feryczne.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à85
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 85

Uwagi dotyczàce dzia∏ania czujnika zmiany pochylenia samochodu
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik ruchu:
Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
Gdy samochód znajduje si´ w myjni, w której jest przemieszczany w sposób au-
tomatyczny.
Gdy nastàpi spadek ciÊnienia w którejkolwiek z opon.
Gdy samochód zostanie podniesiony.
Podczas wstrzàsów sejsmicznych lub zapadni´cia si´ pod∏o˝a.
861-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç go.
Nie rozpylaç, np. odÊwie˝aczy powietrza,
bezpoÊrednio w otwory czujnika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów marki Lexus lub pozostawienie ja-
kichkolwiek przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç
sprawnoÊç wykrywania.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 86

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
3: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
902. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów(
S. 216)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 218)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 218)
Lampka kontrolna
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (
S. 221)
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 213)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 274, 286)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna aktywnej
kontrolki pr´dkoÊci jazdy
(
S. 274)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna „SET”
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 274, 286)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 225)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna czujników
uk∏adu wspomagania
parkowania (
S. 299)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
*1, 2*2Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 341)
*1 *1Lampka kontrolna wy∏àczo-
nego uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC) (
S. 343)
*1, 3Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (
S. 250)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 90

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Po wy∏àczeniu uk∏adu zaÊwieci si´ lampka kontrolna. Dzia∏anie uk∏adu sygnali-
zowane jest szybszym ni˝ normalne miganiem lampki kontrolnej.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
*1Lampka kontrolna uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 290)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
*8Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 210)
*9Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
*1, 6Lampka kontrolna stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era „PASSENGER
AIR BAG” (
S. 51)
(w niektórych
wersjach)
*1, 3Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 292)(w niektórych
wersjach)
*6Lampka kontrolna
zabezpieczenia pojazdu
(
S. 75, 81)
*7Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 93)
*1Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 113)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
(w niektórych
wersjach)
*4, 5Lampka kontrolna zewn´trz-
nych lusterek wstecznych
z uk∏adem monitorowania
martwych pól widocznoÊci
„BSM” (
S. 324)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 91

*4: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON, gdy uk∏ad monitoro-
wania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM), gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏o-
wo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku se-
kundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Ta lampka zaÊwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*
6: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*
7: JeÊli temperatura zewn´trzna wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka kontrolna b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie pozostanie w∏àczona.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
9: Wersje F SPORT
922. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za bez-
pieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie
mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 92

ó Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie
Jednostki u˝yte w zespole wskaêników mogà byç inne w zale˝noÊci od rynku, na
który przeznaczony jest samochód.
Wskaênik temperatury silnika
Wskazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Wersje F SPORT: Gdy wybrany jest tryb jazdy dynamicznej, zewn´trzna cz´Êç
obrotomierza zmienia kolor i zostaje wyró˝niona skala.
Temperatura na zewnàtrz
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do +50°C.
Lampka kontrolna niskiej temperatury na zewnàtrz samochodu zaÊwieca si´,
gdy temperatura na zewnàtrz spada do 3°C lub ni˝ej.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy (
S. 97)
WyÊwietla komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki (
S. 560)
Pr´dkoÊciomierz
Wskaênik poziomu paliwa
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu (
S. 209)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (
S. 112)
942. Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 94

Wskaênik obrotów (wersje F SPORT)
Po osiàgni´ciu przez silnik zapro-
gramowanej pr´dkoÊci wokó∏ ob-
rotomierza pojawiaç si´ b´dzie
wskaênik w kszta∏cie pierÊcienia.
˚àdana pr´dkoÊç obrotowa silni-
ka, przy której b´dzie pojawia∏ si´
wskaênik obrotów, mo˝e zostaç
zaprogramowana w zak∏adce
za pomocà wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego. (
S. 107)
Znacznik granicznej pr´dkoÊci obrotowej silnika (wersje F SPORT)
Gdy podczas jazdy pr´dkoÊç ob-
rotowa silnika osiàgnie lub prze-
kroczy wartoÊç 5000 obr/min,
wskaênik obrotomierza b´dzie wy-
Êwietlany dla szczytowej wartoÊci
pr´dkoÊci obrotowej silnika przez
oko∏o 0,5 sekundy.
G∏ówny licznik (wersje F SPORT)
Mo˝e zostaç ustawiony na Êrodku
lub po prawej stronie.
2. Zespó∏ wskaêników95
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 95

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji podÊwietlenia zespo∏u wskaêników.
Przyciemnianie
RozjaÊnianie
PodÊwietlenie wskaêników i wyÊwietlacza w∏àczone jest, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na ustawiç niezale˝ne poziomy jasnoÊci wskaêników, gdy tylne Êwiat∏a pozy-
cyjne sà w∏àczone i wy∏àczone. Jednak gdy oÊwietlenie otoczenia jest intensywne
(w dzieƒ itp.), w∏àczenie tylnych Êwiate∏ pozycyjnych nie spowoduje zmiany inten-
sywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz
W nast´pujàcych warunkach mo˝e byç wyÊwietlana nieprawid∏owa temperatura
zewn´trzna lub temperatura na wyÊwietlaczu mo˝e si´ zmieniaç wolniej ni˝ zwykle.
Samochód stoi lub porusza si´ z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej 20 km/h)
Przy gwa∏townej zmianie temperatury zewn´trznej (wjazd/wyjazd z gara˝u, tu-
nelu itp.)
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach, np. podczas u˝ywania przycisku, na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym lub wyÊwietlaczu przebiegu ca∏kowitego/dziennego mo˝e tymcza-
sowo pojawiaç si´ ekran komunikatu (tylko wersje F SPORT).
Niektóre ekrany komunikatów mogà zostaç w∏àczone/wy∏àczone. (
S. 107)
Ustawienia w∏asne
Ustawienia zestawu wskaêników mogà zostaç zmienione na ekranie ustawieƒ wy-
Êwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 107)
962. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazania obrotomierza znalaz∏y si´ w zakresie
czerwonym, oznaczajàcym przekroczenie maksymalnej bezpiecznej wartoÊci
pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´ w czer-
wonym obszarze (H), mo˝e to oznaczaç, ˝e silnik uleg∏ przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik
po jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 622)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 96

WyÊwietlacz wielofunkcyjny pokazuje ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy, takie jak temperatura zewn´trzna. Umo˝liwia równie˝ zmian´ usta-
wieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
 Z wyjàtkiem wersji F SPORT
Obszar wyÊwietlania menu zak∏adek
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje.
Gdy wybrane jest menu zak∏adek, wyÊwietlana jest temperatura na zewnàtrz.
• Menu zak∏adek (
S. 102)
• WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (
S. 93)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
Poprzez wybór w menu zak∏adek wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje. Do-
datkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia lub
porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 102)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 88)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegówj (
S. 209)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 269)
2. Zespó∏ wskaêników97
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Zestawienie elementów funkcyjnych
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 97

*1: Wyzerowanie: S. 101
*2: Pokazywanà wartoÊç zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
*3: W przypadku dolania do zbiornika niewielkiej iloÊci paliwa pokazywana war-
toÊç mo˝e nie ulec zmianie.
Przed uzupe∏nieniem paliwa przyciskiem rozruchu nale˝y wybraç stan wy∏àczo-
ny. W przypadku uzupe∏niania paliwa bez wybrania stanu wy∏àczonego wska-
zania na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç zaktualizowane.
*
4: Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego po-
wodu mo˝e ró˝niç si´ od wartoÊci rzeczywistej.
Wskaênik jazdy ekonomicznej
S. 127
Wskaênik ciÊnienia do∏adowania/Wskaênik temperatury oleju/Wskaênik
ciÊnienia oleju (w niektórych wersjach)*
1
Wskaênik ciÊnienia do∏adowa-
nia
WyÊwietla ciÊnienie do∏ado-
wania. Po przekroczeniu usta-
wionego ciÊnienia, wskaênik
zmienia kolor.
Wskaênik temperatury oleju sil-
nikowego
WyÊwietla temperatur´ oleju sil-
nikowego. WyÊwietlacz miga,
gdy olej przekroczy temperatu-
r´ 140°C.
Wskaênik ciÊnienia oleju
WyÊwietla ciÊnienie oleju silnikowego. Gdy ciÊnienie oleju obni˝y si´,
rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy i wyÊwietlany jest komunikat ostrze-
gawczy. (
S. 560)
WyÊwietlane wartoÊci nale˝y traktowaç jako przybli˝one. Aktualny stan samo-
chodu mo˝e ró˝niç si´ od informacji prezentowanych na ekranie, zale˝nie od
warunków drogowych, temperatury na zewnàtrz, pr´dkoÊci jazdy itp.
*
1: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znajduje si´
na Êrodku.
1042. Zespó∏ wskaêników
Pozycja ZawartoÊç
Zasi´g jazdy
Odleg∏oÊçPokazywana jest przybli˝ona maksymalna odleg∏oÊç, jakà
mo˝na pokonaç na pozosta∏ym w zbiorniku paliwie*
3, 4
Puste Inne
Brak informacji Od uruchomieniaWyÊwietlana jest odleg∏oÊç pokonana od momentu
uruchomienia samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 104