tow Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Si∏a przecià˝enia (w niektórych wersjach)*1
WyÊwietlana jest si∏a przecià˝enia dzia∏ajàca na pojazd.
Si∏a przecià˝enia dzia∏ajàca
na pojazd podczas przyspie-
szania
Aktualna wartoÊç si∏y przecià-
˝enia (wartoÊci sk∏adowych
si∏y przecià˝enia dzia∏ajàcych
do przodu, do ty∏u, w lewo
i w prawo)
Zapis maksymalnych si∏ przecià-
˝enia dzia∏ajàcych na pojazd
WyÊwietlane wartoÊci nale˝y traktowaç jako przybli˝one. Aktualny stan sa-
mochodu mo˝e ró˝niç si´ od informacji prezentowanych na ekranie, zale˝-
nie od warunków drogowych, temperatury na zewnàtrz, pr´dkoÊci jazdy itp.
Wyzerowanie maksymalnej zarejestrowanej si∏y przecià˝enia
Nacisnàç i przytrzymaç , aby wyzerowaç wskazania.
Zaznaczenie najwy˝szej wartoÊci
Je˝eli wyÊwietlana wartoÊç si∏y przecià˝enia wyniesie 0,5 G lub wi´-
cej, zostanie ona podÊwietlona na pomaraƒczowo przez 2 sekundy.
*1: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znajduje si´
na Êrodku.
Ostrze˝enie przed ko∏ysaniem (w niektórych wersjach)*1
Wykrywa ko∏ysanie samochodu na pasie ruchu, które cz´sto wynika ze
spadku uwagi kierowcy i wyÊwietla poziom uwagi kierowcy za pomocà
wskaênika.
Im mniejsza d∏ugoÊç paska, tym wi´ksze wskazanie koniecznoÊci odpo-
czynku kierowcy.
Wskaênik jest cz´Êcià uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA). Wskaênik jest dost´pny, gdy spe∏nione sà warunki dzia∏ania
ostrzegania przed ko∏ysaniem. (
S. 260)
*
1: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znajduje si´
na Êrodku.
Po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów
WyÊwietlany jest aktualnie wybrany bieg, gdy dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu D lub M.
2. Zespó∏ wskaêników105
2
Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 105

Jednostki (w niektórych wersjach)*2
Mo˝liwa jest zmiana jednostek podczas jazdy.
W przeciwieƒstwie do ustawieƒ jednostek w zak∏adce , ustawienia jedno-
stek w zak∏adce mogà zostaç zmienione podczas jazdy.
*
2: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znajdu-
je si´ po prawej stronie.
Pusty (Brak informacji)
Nie sà wyÊwietlane ˝adne informacje dotyczàce jazdy.
Czas (obecny)/status dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”
WyÊwietla aktualny czas zatrzymania silnika przez uk∏ad „Stop & Start”.
Wskazuje równie˝, za pomocà ekranu komunikatu, status dzia∏ania uk∏adu
„Stop & Start”. (
S. 296)
Ca∏kowity czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”/iloÊç zaoszcz´dzonego
paliwa
Nacisnàç przycisk lub na kierownicy, aby wyÊwietliç nast´pujàce
wartoÊci:
Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” (od uruchomienia/od wyzerowania)
WyÊwietla ca∏kowite wartoÊci nast´pujàcych informacji:
• Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” od uruchomienia silnika
• Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” od wyzerowania wskazaƒ
IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa (od uruchomienia/od wyzerowania)
WyÊwietla ca∏kowite wartoÊci nast´pujàcych informacji:
• IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa od uruchomienia silnika
• IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa od wyzerowania wskazaƒ
IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Ustawienia uk∏adu „Stop & Start”
Nacisnàç przycisk na kierownicy, aby wyÊwietliç ekran ustawieƒ
uk∏adu „Stop & Start”.
Na tym ekranie mo˝na wykonywaç nast´pujàce czynnoÊci:
„Stop & Start”
Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”, gdy w∏àczona jest funkcja ch∏odzenia
uk∏adu klimatyzacji, mo˝na wybraç spoÊród 2 wartoÊci. Ustawienie to mo˝na
równie˝ zmieniç w zak∏adce .
Wyzerowanie
Wybraç, aby wyzerowaç czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”/iloÊç zaosz-
cz´dzonego paliwa.
Aby wyzerowaç wartoÊci, nale˝y za pomocà wskaênika wybraç „Reset” a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç .
1062. Zespó∏ wskaêników
Zak∏adka uk∏adu „Stop & Start” ( ) (w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 106

2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran komunikatuProwadzenie na skrzy-
˝owaniu (w niektórych
wersjach)
Po∏àczenia przycho-
dzàce (w niektórych
wersjach)
Czas (w niektó-
rych wersjach)
Status (w niektó-
rych wersjach)
Regulacja jasnoÊci Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
ekran komunikatu.
Kolor (z wyjàtkiem
wersji F SPORT)2 dost´pne koloryWybraç, aby ustawiç kolor wskaênika
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Wskaênik (wersje
F SPORT)3 dost´pne koloryWybraç, aby ustawiç kolor wska-
zówki obrotomierza.
Wskaênik obrotów
(wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczony
Ustawienia wskaêni-
ka obrotówWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wskaênik obrotów. (
S. 95)
Znacznik granicznej
pr´dkoÊci obrotowej sil-
nika (wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczonyWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
znacznik granicznej pr´dkoÊci obro-
towej silnika. (
S. 95)
Ustawienie domyÊlneWybraç, aby przywróciç fabryczne
ustawienia wskazaƒ. Wybraç, aby zaprogramowaç ˝à-
danaà pr´dkoÊç obrotowà silnika,
przy której b´dzie pojawia∏ si´
wskaênik obrotów.
Dost´pny zakres pr´dkoÊci obrotowej:
od 2000 obr/min do 6100 obr/min Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 111

1142. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza podczas jazdy
Obs∏ugujàc wyÊwietlacz wielofunkcyjny podczas jazdy, nale˝y zwróciç szcze-
gólnà uwag´ na bezpieczeƒstwo obszaru wokó∏ samochodu.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy mo˝e skutko-
waç niedostrze˝eniem przed pojazdem przechodniów, przeszkód na drodze
itp.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny przy niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwietla-
czu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. W bardzo niskich
temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spowolniony,
przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Na przyk∏ad gdy informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ natych-
miast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç zmian´ biegu na ni˝szy, dopro-
wadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu pr´dkoÊci obrotowej silnika,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku powodujàcego Êmierç lub powa˝ne ob-
ra˝enia cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych silnik powinien byç
w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajàcym odpo-
wiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´
zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´-
trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest w∏àczony.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 114

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem, a nast´pnie
wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Informacje o trasie”, nale˝y przesunàç ste-
rownik w prawo i wybraç „Informacje o trasie”.
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu
uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Rejestr danych”, nale˝y wybraç „Informacje
o trasie”.
Wyzerowanie danych dotyczà-
cych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od cza-
su uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielo-
na jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie zapi-
sane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni wybrany
zosta∏ stan IGNITION ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa
nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
1162. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 116

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem, a nast´p-
nie wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Rejestr danych”, nale˝y przesunàç
sterownik w prawo i wybraç „Rejestr danych”.
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Informacje o trasie”, nale˝y wybraç „Rejestr
danych”.
Wyzerowanie rejestru danych
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Aktualizacja danych Êredniego
zu˝ycia paliwa
Historia Êredniego zu˝ycia paliwa podzielona jest kolorystycznie na po-
przednio zapisane Êrednie oraz wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa zapi-
sane od momentu ostatniej aktualizacji. Pokazywanà wartoÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
2. Zespó∏ wskaêników117
2
Zespó∏ wskaêników
Rejestr danych
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 117

Informacje dotyczàce samochodu mogà zostaç wyÊwietlone na bocznym
ekranie (
S. 449). Aby wyÊwietliç ˝àdany ekran, nale˝y wybraç „<” lub „>”.
óZu˝ycie paliwa
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa w ciàgu ostatnich 10 minut
w jednominutowych interwa∏ach
oraz zasi´g jazdy.
óRejestr danych
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa i najwy˝sze zu˝ycie paliwa.
óInformacje o trasie
WyÊwietlany jest zasi´g jazdy, Êred-
nie zu˝ycie paliwa oraz czas jazdy
od uruchomienia silnika.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa i mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywistych wskazaƒ.
2. Zespó∏ wskaêników119
2
Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga bocznego ekranu (wersje z wyÊwietlaczem 10,3”)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 119

Karta kluczyka (w niektórych wersjach)
Karta kluczyka nie jest wodoodporna.
Mechanicznego kluczyka przechowywanego w karcie kluczyka nale˝y u˝ywaç
tylko w sytuacjach awaryjnych, takich jak nieprawid∏owe dzia∏anie karty kluczyka.
Je˝eli wyjmowanie mechanicznego kluczyka jest utrudnione, nale˝y nacisnàç
w dó∏ przycisk zwalniajàcy blokad´ przy u˝yciu np. koƒcówki d∏ugopisu. Je˝eli
pomimo to wyj´cie kluczyka nadal jest utrudnione, nale˝y u˝yç np. monety.
Aby umieÊciç mechaniczny kluczyk w karcie
kluczyka, nale˝y w∏o˝yç go do niej, naciskajàc
jednoczeÊnie przycisk zwalniajàcy blokad´.
Je˝eli os∏ona baterii nie jest zamontowana
i bateria wypadnie bàdê je˝eli zaistnia∏a ko-
niecznoÊç wyj´cia baterii na skutek zamo-
czenia kluczyka, nale˝y ponownie w∏o˝yç
bateri´ biegunem dodatnim w stron´ znaczka
Lexus.
Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samochód na
parking
W razie potrzeby wy∏àczyç funkcj´ elektrycznego otwierania pokrywy baga˝nika
(
S. 137), a nast´pnie zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej
(
S. 469).
Wyjàç kluczyk mechaniczny z oprawy i pozostawiç osobie zajmujàcej si´ samocho-
dem tylko elektroniczny kluczyk.
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk do samochodu
Nowy, oryginalny mechaniczny kluczyk mo˝e zostaç wykonany w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie na podstawie zapaso-
wego mechanicznego kluczyka oraz numeru kodowego, odczytanego z do∏àczonej
do kluczyków p∏ytki z numerem kodowym kluczyka. P∏ytk´ nale˝y przechowywaç
w bezpiecznym miejscu, np. w portfelu, nigdy w samochodzie.
1243-1. Informacje podstawowe
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 124

1263-1. Informacje podstawowe
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
okres czasu.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradêwi´-
kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni kluczyków naklejek lub jakichkolwiek innych
przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektroma-
gnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio, indukcyjne p∏yty
grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu terapeutycznego pracujà-
cego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm od
w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez te urzàdze-
nia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdujàcego si´
w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka lub innych pro-
blemów zwiàzanych z kluczykiem
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi elektronicznymi kluczykami
(w tym kartà kluczyka) do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specja-
listycznego warsztatu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 126

3-1. Informacje podstawowe127
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znacznie wzras-
ta. Nale˝y niezw∏ocznie dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi
elektronicznymi kluczykami i kartà kluczyka do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
Obs∏uga karty kluczyka
Nie nale˝y dzia∏aç z nadmiernà si∏à podczas wk∏adania mechanicznego
kluczyka do karty kluczyka. Grozi to uszkodzeniem karty kluczyka.
Je˝eli styki baterii lub karty kluczyka zamoknà, mo˝e to spowodowaç korozj´
baterii.
Je˝eli kluczyk wpadnie do wody lub zostanie zalany wodà lub innym p∏ynem,
nale˝y niezw∏ocznie zdjàç os∏on´ baterii i wytrzeç do sucha bateri´ oraz styki.
(Aby zdjàç os∏on´ baterii, nale˝y jà lekko chwyciç i pociàgnàç.) Je˝eli bate-
ria ulegnie korozji, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu wymiany baterii.
Nie uderzaç w os∏on´ baterii ani nie u˝ywaç wkr´taka do jej zdejmowania.
Próby zdejmowania os∏ony baterii na si∏´ mogà spowodowaç wygi´cie lub
uszkodzenie kluczyka.
W przypadku cz´stego zdejmowania os∏ony baterii mo˝e ona ulec poluzowa-
niu.
Podczas wk∏adania baterii nale˝y pami´taç o prawid∏owym ustawieniu jej
biegunów.
W∏o˝enie baterii w sposób niezgodny z kierunkiem polaryzacji mo˝e
spowodowaç jej gwa∏towne roz∏adowanie.
W nast´pujàcych sytuacjach powierzchnia karty kluczyka mo˝e ulec
uszkodzeniu lub jej pow∏oka mo˝e zaczàç si´ ∏uszczyç:
• Karta kluczyka przechowywana jest razem z twardymi przedmiotami, takimi
jak monety czy klucze.
• Karta kluczyka ulega zarysowaniu w kontakcie z ostrym przedmiotem, np.
koƒcówkà o∏ówka automatycznego.
• Powierzchnia karty kluczyka czyszczona jest z u˝yciem rozcieƒczalnika lub
benzenu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 127