Lexus IS250 2008 Système de navigation manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

SYSTEME AUDIO/VIDEO
220
Le changeur DVD peut lire des CD audio, des
CD vidéo, le texte sur CD, des disques WMA,
des disques MP3, des disques vidéo DVD et
des disques audio DVD.
DCD audio, texte CD211
.............
DDisque MP3/WMA 214
.............
DVidéo DVD, audio DVD 225
.........
DCD vidéo 237
.....................
Pour tout complément d’information sur les
disques compatibles avec ce changeur,
reportez− vous à “Conseils d’utilisation du
système audio/vidéo” à la page 242.
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez
apprécier les disques vidéo DVD, les disques
audio DVD et les CD vidéo uniquement lorsque
le véhicule est complètement arrêté avec le
commutateur “ENGINE START STOP” en
mode ACCESSOIRE ou ALLUMAGE ACTIVE
et le frein de stationnement appliqué. Lorsque
vous conduisez, vous pouvez écouter la partie
audio seulement même après avoir sélectionné
le mode de vidéo DVD, audio DVD ou vidéo CD. (a) Insertion ou éjection des disques
Le commutateur “ENGINE START STOP” doit
être en mode ACCESSOIRE ou ALLUMAGE
ACTIVE.
Il est possible de mémoriser jusqu’à 6 disques
dans votre changeur DVD.
DInsertion d’un disque simple:
1. Appuyez brièvement sur le bouton
“LOAD”.
Les indicateurs orange aux deux bouts de
logement commencent à clignoter. Après que
les indicateurs orange changent en vert ou
restent allumé, la porte du changeur DVD
ouvrira.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Utilisation du changeur
DVD

SYSTEME AUDIO/VIDEO
221
2. N’insérez qu’un disque pendant que la
porte du changeur DVD est ouverte.
Vous pouvez paramétrer un disque sur le plus
petit numéro de disque libre.
Après son insertion, le disque paramétré est
automatiquement chargé.
Si la face imprimée est orientée vers le bas, le
disque ne peut être lu. Dans ce cas, le message
“Vérifier disque X” est affiché à l’écran.
Si vous n’insérez aucun disque dans les 15
secondes qui suivent l’appui sur le bouton
“LOAD”, le bip sera émis et l’opération est
automatiquement annulée.
Si vous devez insérer un autre disque, répétez
la même procédure pour introduire l’autre
disque.
DConfiguration de tous les disques:
1. Appuyez sur le bouton “LOAD” jusqu’à
émission d’un bip sonore.
Les indicateurs orange aux deux bouts de
logement commencent à clignoter. Après que
les indicateurs orange changent en vert ou
restent allumé, la porte du changeur DVD
ouvrira.
2. N’insérez qu’un disque pendant que la
porte du changeur DVD est ouverte.
La porte du changeur DVD se ferme et les
indicateurs orange commencent à clignoter.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
222
3. Insérez le disque suivant après que les
indicateurs orange changent en vert et
restent allumé et la porte du changeur DVD
s’ouvre.
4. Répétez cette procédure pour tous les
disques à insérer.
Pour annuler l’opération, appuyez brièvement
sur le bouton“LOAD”.
Si vous n’introduisez pas les disques en moins
de 15 secondes après avoir appuyé sur le
bouton “LOAD” , le bip sera émis et l’opération
sera annulée automatiquement.
NOTE
N’introduisez pas un disque placé sur un
autre disque ni alimenter les disques en
continu de manière à éviter que les
disques se coincent dans le changeur.
DEjection d’un simple seul:
1. Appuyez sur le côté “”ou“”du
bouton “CH/DISC” ou effleurez le bouton de
numéro de disque sur l’écran pour mettre en
surbrillance le numéro de disque que vous
voulez éjecter.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
223
2. Appuyez brièvement sur le boutonpour le disque.
Les indicateurs orange du logement
commencent alors à clignoter et le disque est
éjecté.
3. Après les indicateurs clignotants restent
allumés, enlevez le disque.
DEjection de tous les disques:
1. Appuyez sur le boutonpour le
disque jusqu’à émi ssion d’un bip sonore.
Les indicateurs orange du logement
commencent alors à clignoter et un disque est
éjecté.
2. Après les indicateurs clignotants restent
allumés, enlevez le disque.
Les indicateurs commencent de nouveau à
clignoter et le disque suivant est éjecté.
Si vous n’enlevez pas de disque dans les 15
secondes après l’éjection, le bip sera émis et
l’opération est automatiquement annulée.
Lorsque tous les disques sont retirés, les
indicateurs s’éteignent.
Les numéros des plateaux ne comportant
aucun disque sont atténués.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
224
(b) Lecture d’un disque
Appuyez sur la touche“DISC·AUX”si des
disques sont déjà chargés dans le changeur
DVD.
L’écran “DVD CHANGER” s’affiche.
Les disques présents dans le changeur DVD
sont lus l’un après l’autre, en commençant par
le dernier disque introduit. Sont affichés à
l’afficheur le numéro du disque en cours de
lecture, le numéro de la piste ou du titre et du
chapitre et le temps écoulé depuis le début du
programme.
CD audio uniquement —
Lorsque la lecture d’un disque audio est
terminée, le lecteur entame la lecture de la
première piste du disque audio suivant.
Lorsque la lecture du dernier disque audio est
terminée, le lecteur reprend avec la lecture du
premier disque audio.
Le changeur sautera chaque plateau libre. (c) Sélection d’un disque au choix
A l’écran:
Effleurez le bouton numéroté
correspondant au disque désiré.
Le numéro de disque sélectionné est mis en
évidence.
Le changeur entame la lecture du disque choisi
à partir de la première piste.
Sur le panneau:
Appuyez sur le côté “
”ou“” du bouton
“CH/DISC”.
Lorsque vous relâchez le bouton, le changeur
entame la lecture du disque choisi à partir de la
première piste.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
225
(d) Utilisation d’un disque DVD
AVERTISSEMENT:Vous pouvez déterminer
les conditions de lecture de certains disques
DVD par un producteur de logiciel DVD. Ce
changeur DVD lit un disque conformément aux
intentions du fabricant du logiciel. Par
conséquent, certaines fonctions peuvent ne pas
fonctionner correctement. Veillez à bien lire le
manuel de l’utilisateur du disque DVD fourni
séparément. Pour tout complément
d’information sur les disques vidéo DVD,
reportez− vous à “(g) Informations sur le lecteur
DVD et les DVD vidéo” à la page 239.
DPrécautions à prendre avec les DVD
vidéo
Lorsque vous enregistrez à partir d’un vidéo
DVD ou vidéo CD, il peut arriver que les pistes
audio ne soient pas enregistrées alors que le
menu est affiché. Dans ce cas, le son est
inaudible; vérifiez que les pistes vidéo sont
lisibles, puis activez la lecture.
Une fois que la lecture d’un disque est achevée:
DSi vous avez lu un CD audio ou un disque
MP3/WMA, la première piste ou le premier
fichier est lue à nouveau.
DSi vous avez lu un vidéo DVD ou un CD
vidéo, la lecture s’arrête ou l’écran du menu
s’affiche.
Le numéro de titre/chapitre ainsi que l’affichage
du temps de lecture risquent de ne pas
apparaître lors de la relecture de certains
disques DVD vidéo.
ATTENTION
Sur certains DVD, les conversations sont
enregistrées avec un volume bas pour
accroître l’impact des effets sonores. Si
vous réglez le volume en pensant que le
niveau sonore des dialogues est au
maximum des possibilités du DVD, vous
risquez d’être surpris par un niveau
sonore supérieur lorsque vous changerez
de source audio. Les volumes sonores
plus élevés ont des répercutions non
négligeables sur le corps humain et
peuvent représenter un danger pour la
conduite. Gardez bien cela à l’esprit
lorsque vous réglez le volume.
Cet écran “Conseil DVD!” apparaît lorsque
l’écran vidéo est d’abord affiché après que le
commutateur “ENGINE START STOP” soit
en mode ACCESSOIRE ou ALLUMAGE
ACTIVE.
Effleurez “OK”lorsque vous lisez le message.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
226
D
Lecture d’un disque DVD
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”pour afficher
cet écran. Vous pouvez fonctionner les boutons
d’écran tactile et choisir le numéro du disque
que vous souhaitez lire. Le disque sélectionné
est automatiquement lu.
Effleurez le bouton “WIDE”pour changer de
mode d’écran.
Si vous effleurez “PICTURE”alors que le
véhicule est à l’arrêt complet et le frein de
stationnement est bloqué, l’écran vidéo est
rétabli.
DAffichage des commandes du DVD
" DVD vidéo
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
227
"DVD audio
Si vous effleurez une partie de l’écran, là où les
commandes ne s’y trouvent pas alors que vous
regardez un programme vidéo, les commandes
de DVD apparaîtront.
“> Page2”: Effleurez ce bouton pour afficher la
page suivante des commandes du DVD.
“< Page1”: Effleurez ce bouton pour afficher la
première page des commandes du DVD.
“Cachage boutons”: Effleurez ce bouton pour
faire disparaître les commandes de l’écran.
Si “
”s’affiche à l’écran lorsque vous
effleurez une commande, c’est que la fonction
correspondante n’est pas accessible.
DDescription des commandes du DVD
PREMIERE PAGE DES COMMANDES DU
VIDEO DVD
“Menu” et “Menu du haut”: Si vous effleurez
le bouton, l’écran de menu pour le vidéo DVD
apparaît. (En ce qui concerne l’utilisation,
reportez− vous au manuel fourni avec le disque
vidéo DVD fourni séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
228.)
: Le fait d’effleurer ceci aménage une
pause sur l’écran vidéo.
: Le fait d’effleurer ceci commande le
retour rapide.
: Le fait d’effleurer ceci provoque l’arrêt
du disque vidéo DVD.
: Effleurez ce bouton pour reprendre la
lecture normale après l’arrêt ou la pause.
: Effleurez ce bouton pour commander
une avance rapide pendant la lecture. Pendant
une pause, effleurez brièvement ce bouton pour
avancer image par image, ou effleurez et
maintenez −le pour lire lentement.
SECONDE PAGE DES COMMANDES DU
VIDEO DVD
“Réglage”: Affiche l’écran de configuration
initiale. (Reportez −vous à la page 233.)
“Sel. Numéro”: Affiche l’écran de recherche
des pistes ou des numéros. (Reportez −vous à
la page 238.)
“Recherc.”: Affiche l’écran de recherche des
titres. (Reportez− vous à la page 229.)
“Retour”: Effleurez ce bouton pour afficher les
scènes marquantes de la vidéo et commencer
la lecture depuis l’une d’elles.
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 231.)
“Sous− titres”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez −vous à la page 231.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 232.)
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
228
PREMIERE PAGE DES COMMANDES
D’AUDIO DVD
“Menu du haut”:Si vous effleurez ce bouton,
l’écran de menu pour l’audio DVD apparaît.
(Pour l’utilisation du DVD audio proprement dit,
consultez le manuel qui l’accompagne.)
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 232.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
228.)
: Effleurez ce bouton pour mettre le
disque en pause.
: Effleurez ce bouton pour commander
un retour rapide.
: Le fait d’effleurer ceci provoque l’arrêt
du disque.
: Effleurez ce bouton pour reprendre la
lecture normale après l’arrêt ou la pause.
: Effleurez ce bouton pour commander
une avance rapide pendant la lecture. Pendant
une pause, effleurez brièvement ce bouton pour
avancer image par image, ou effleurez et
maintenez −le pour lire lentement.
SECONDE PAGE DES COMMANDES
D’AUDIO DVD
“Réglage”: Affiche l’écran de configuration
initiale. (Reportez −vous à la page 233.)
“Recherc.”: Affiche l’écran de recherche des
groupes. (Reportez −vous à la page 229.)
“Retour”: Effleurez ce bouton pour afficher les
scènes marquantes de la vidéo et commencer
la lecture depuis l’une d’elles.
“Page précéd.”: Effleurez ce bouton pour
reculer dans les images fixes. (Reportez −vous
à la page 230.)
“Page suiv.”: Effleurez ce bouton pour
avancer dans les images fixes. (Reportez −vous
à la page 230.)
“Sous− ”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez −vous à la page 231.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 232.)
DSélection d’une option de menu
Spécifiez la rubrique de menu en utilisant les
boutons Y," ,B etA et effleurez “Entrer”.
Le lecteur lance la lecture de la vidéo par l’option
de menu sélectionnée. (Pour tout complément
d’information, consultez le manuel qui
accompagne le DVD vidéo.)
Chaque fois que vous effleurez “Dépl.
Boutons” , les commandes à l’écran montent et
descendent.
Effleurez “<< Arrêt” pour faire disparaître les
commandes. Pour les afficher de nouveau,
effleurez “>>Marche” .
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
229
D
Recherche par le titre
DVD vidéo uniquement
−
Entrez le numéro de titre et effleurez
“Entrer”.
Le lecteur commence à lire la vidéo pour ce
numéro de titre.
Lorsque vous appuyez sur le côté “
”ou “”
du bouton de “SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner un chapitre.
Si vous saisissez les mauvais numéros,
effleurez “Effacer” pour les effacer.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
DRecherche par le groupe
DVD audio uniquement —
Entrez le numéro de groupe et effleurez
“Entrer”.
Le numéro de groupe sélectionné s’affichera
sur l’écran.
Le lecteur entame la lecture du disque à partir du
numéro de groupe saisi.
Lorsque vous appuyez sur le côté “
”ou “”
du bouton de “SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner une plage.
Si vous saisissez les mauvais numéros,
effleurez “Effacer” pour les effacer.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish