Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

4015-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Questa funzione è disponibile quando “Popup di notifica E-mail” o “Popup di
notifica SMS/MMS” sono impostate su ON. (→P. 4 0 8 )
X“Display E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo” sono impo-
state su “Parte sup.”
Quando si riceve una mail/SMS/MMS, il messaggio in arrivo viene visualiz-
zato nella parte superiore dello schermo con un segnale acustico.
X“Display E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo” sono impo-
state su “Schermo int.”
Quando si riceve una mail/SMS/MMS, la schermata messaggio in arrivo
viene visualizzata con un suono e può essere azionata sullo schermo.
Controllare il messaggio.
Rifiutare di controllare il messag-
gio.
Chiamare per ricevere il numero
telefonico del mittente del mes-
saggio.
Ricezione di una funzione popup messaggi
1
2
3

4025-9. Telefono Bluetooth®
IS300h_EL(OM53D60L)
Interruttore volume
Durante una chiamata in arrivo:
regola il volume della suoneria
Durante la conversazione telefonica:
consente di regolare il volume della
chiamata in corso.
Il volume della guida vocale non può
essere regolato usando questo pulsante.
Interruttore cornetta sollevata• Avviare la chiamata
•Ricezione
• Display della schermata superiore del telefono
Interruttore cornetta agganciata • Termina chiamata
• Rifiuta chiamata
Interruttore conversazione
Premere: attiva il sistema di comando vocale
Premere e tenere premuto: disattiva il sistema di comando vocale
Uso dei comandi al volante
I comandi al volante possono essere us ati per azionare un telefono cellulare
collegato.
Azionamento di un telefono co n gli interruttori al volante
1
2
3
4

4035-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Passare a “Impostazioni telefono”: → “Impostazioni” → “Telefono”
Registrare e collegare un dispositivo
Bluetooth
®. ( → P. 3 8 1 )
Regolare il volume della chiamata e
il volume della lettura ad alta voce
del messaggio. ( →P. 4 0 3 )
Modificare le impostazioni del regi-
stro contatti/chiamate. ( →P. 4 0 5 )
Modificare le impostazioni dei mes-
saggi. ( →P. 4 0 8 )
Modificare le impostazioni del display telefono. ( →P. 404)
Passare a “Impostazioni suono”: → “Impostazioni” → “Telefono” → “Impo-
stazioni suono”
Modificare il tipo di suoneria
Regolare il volume della suoneria
Consente di modificare il tipo di
tono di SMS/MMS in arrivo
Consente di regolare il volume del
tono di SMS/MMS in arrivo
Cambiare il tipo di suonerie delle e-
mail in arrivo
Regolare il volume della suoneria di
e-mail in arrivo
Permette di regolare il volume del
tono della chiamata in corso
Impostazioni telefono Bluetooth®
Il sistema vivavoce può essere regolato in base alle proprie preferenze.
Schermata “Impostazioni telefono”
1
2
3
4
Impostazioni audio
5
1
2
3
4
5
6
7

4045-9. Telefono Bluetooth®
IS300h_EL(OM53D60L)
Passare a “Impostazioni display del telefono”: → “Impostazioni” → “Tele-
fono” → “Phone display settings”
Modificare la visualizzazione di
chiamate in arrivo
Impostare la visualizzazione della
notifica dello stato di trasferimento
di rubrica/registro chiamate acceso/
spento
■Per ritornare alle impostazioni predefinite del volume
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e quindi selezionare “Impostazioni predefinite”.
Impostazioni di vis ualizzazione telefono
1
2

405
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
5-10. Rubrica
Passare a “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”: → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”
Selezionare per attivare/disattivare il
download automatico della rubrica
Con questa impostazione attiva, i dati
della rubrica verranno trasferiti automati-
camente.
A seconda del telefono cellulare, può
essere trasferito anche il registro chia-
mate.
Aggiornamento rubrica
Modificare la modalità di ordina-
mento contatti
Aggiungere un preferito ( →P. 4 0 6 )
Cancellare un preferito ( →P. 4 0 7 )
Selezionare per attivare/disattivare il display delle immagini contatto
Cancellare il registro chiamate.
Aggiungere un nuovo contatto (telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP
o telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” spento)
Inserire il nome, il numero di telefono e il tipo di numero di telefono per aggiungere un
nuovo contatto.
Modificare un contatto (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” spento)
Selezionare il contatto che si desidera modificare.
Cancellare contatti (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o telefoni
compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato) ( →P. 4 0 7 )
Impostazioni contatti
Possono essere registrare rubriche sepa rate per un massimo di 5 telefoni in
totale. In ogni rubrica possono essere re gistrati dati per 2.500 contatti (fino a
4 numeri per contatto).
Schermata “Impostazioni cron ologia contatti/chiamate”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4065-10. Rubrica
IS300h_EL(OM53D60L)
Modificare un tag vocale (→P. 4 1 9 )
■Per ritornare alle impostazioni predefinite
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e quindi selezionare “Impostazioni predefinite”.
È possibile trasferire all’impianto display audio i numeri di telefono memorizzati
nel telefono Bluetooth®. I metodi operativi differiscono fra i telefoni Bluetooth®
compatibili con PBAP e i telefoni incompatibili con PBAP. Se il telefono cellulare
non supporta né il servizio PBAP né quello OPP, non è possibile trasferire i con-
tatti.
Andare a “Trasferisci contatti”: → “Impostazioni” → “Telefono” → “Imposta-
zioni cronologia contatti/chiamate” → “Aggiorna contatti dal telefono”
XPe r t e l e f o n i B l u e t o o t h® compatibili con PBAP quando “Trasferimento auto-
matico” è attivo
Avviare automaticamente l’aggiornamento.
XPe r t e l e f o n i B l u e t o o t h® compatibili con PBAP quando “Trasferimento auto-
matico” è impostato su spento e telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
Selezionare per trasferire il contatto
dal telefono cellulare collegato e
sostituire quello attuale.
Selezionare per trasferire i dati del
contatto desiderato dal telefono cel-
lulare collegato da aggiungere a
quello attuale.
Il contatto desiderato può essere registrato dalla rubrica. È possibile registrare
fino a 15 contatti per ogni telefono. Andare a “Aggiungi preferito”: → “Impostazioni” → “Telefono” → “Impo-
stazioni cronologia contatti/chiamate” → “Aggiungi preferito”
Scegliere il contatto da registrare.
Trasferimento di un numero di telefono
11
1
2
Registrazione preferiti
1
2

4075-10. Rubrica
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Andare su “Rimuovi preferito”: → “Impostazioni” → “Telefono” → “Impo-
stazioni cronologia contatti/chiamate” → “Rimuovi preferito”
Selezionare i contatti desiderati.
Si possono selezionare tutti i contatti selezionando “Seleziona tutti”
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e selezionare “Rimuovi”.
Andare su “Elimina contatto”: → “Impostazioni” → “Telefono” → “Impo-
stazioni cronologia contatti/chiamate” → “Elimina contatti”
Selezionare i contatti desiderati.
Si possono selezionare tutti i contatti selezionando “Seleziona tutti”.
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e selezionare “Elimina”.
■Dati rubrica
I dati rubrica vengono gestiti separatamente per ogni telefono registrato. Nel momento in cui
un altro telefono è collegato, i dati registrati non possono essere letti.
■Quando si trasferiscono contatti
Trasferire i contatti mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il telefono cellulare è compatibile con OPP o PBAP, potrebbe essere necessario inserire
“1234” sul telefono cellulare per la certificazione OBEX.
■Quando è stato selezionato “Sostituisci conta tti” o “Add contacts” per trasferire i contatti
Se il telefono cellulare non supporta il servizio OPP, non è possibile utilizzare queste funzioni.
È possibile trasferire i dati della rubr ica solo se si attiva il telefono.
■Trasferimento di contatti durante la riproduzione audio Bluetooth®
L’audio Bluetooth® viene disconnesso. Si riconnetterà automaticamente al termine del tra-
sferimento dei dati. Potrebbe non riconnettersi a seconda del telefono cellulare connesso.
Rimozione dei preferiti
Cancellazione da ti dei contatti
1
2
3
1
2
3

4085-10. Rubrica
IS300h_EL(OM53D60L)
Andare su “Impostazioni messaggistica”: → “Impostazioni” → “Telefono” →
“Impostazioni messaggistica”
Selezionare per attivare/disattivare
l’inoltro messaggio dei telefoni cellu-
lari
Selezionare per attivare/disattivare il
display notifiche SMS/MMS
Selezionare per attivare/disattivare il
display notifica nuova email
Selezionare per attivare/disattivare
la funzione aggiungi firma veicolo
Selezionare per attivare/disattivare
la funzione di aggiornamento dello
stato messaggi letti e non letti del
telefono cellulare.
Modificare la visualizzazione di SMS/MMS in arrivo.
Modificare la visualizzazione di e-mail in arrivo.
Modificare il nome account a “Nome servizio” (nomi dal dispositivo con-
nesso) o “Nome fisso” (nomi predefiniti).
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite” nella
schermata “Impostazioni messaggistica”.
Impostazione messaggi
1
2
3
4
5
6
7
8

409
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
5-11. Bluetooth®
■Quando si utilizza l’impianto audio Bluetooth®
●Nelle seguenti condizioni, il sistema potrebbe non funzionare.
• Se il lettore audio portatile è spento
• Se il lettore audio portatile non è connesso
• Se la batteria del lettore audio portatile è bassa
●Se durante la riproduzione audio Bluetooth® si avvia una connessione da telefono cellulare,
potrebbe manifestarsi un certo ritardo.
●A seconda del tipo di lettore audio portatile connesso al sistema, potrebbero presentarsi
alcune leggere differenze di funzionamento e alcune funzioni potrebbero non essere dispo-
nibili.
■Quando si utilizza il sistema vivavoce
●L’impianto audio è disattivato quando si effettua una chiamata.
●Se i due interlocutori parlano contemporaneamente, potrebbe risultare difficile sentire.
●Se il volume della chiamata ricevuta è troppo alto, potrebbe esserci un’eco.
Se il telefono Bluetooth® phone è troppo vicino all’impianto, la qualità del suono potrebbe
deteriorarsi e lo stato di connessione potrebbe deteriorarsi.
●Nelle seguenti situazioni, potrebbe essere difficile sentire l’interlocutore:
• Durante la guida su strade non asfaltate
• Durante la guida ad alta velocità
• Se un finestrino è aperto
• Se l’impianto di condizionamento aria soffia direttamente sul microfono
• Se c’è interferenza da parte della rete del telefono cellulare
■Condizioni in cui il sistema non funziona
●Se si utilizza un cellulare che non supporta il Bluetooth®
●Se il telefono cellulare è spento
●Se ci si trova all’esterno della zona ra ggiunta da segnale del telefono cellulare
●Se il telefono cellulare non è connesso
●Se la batteria del telefono cellulare è bassa
●Quando le chiamate in uscita vengono contro llate, a causa di traffico intenso sulle linee
telefoniche, ecc.
●Quando il telefono cellulare non può essere utilizzato
●Quando si trasferiscono i dati della rubrica dal telefono cellulare
Bluetooth®

4105-11. Bluetooth®
IS300h_EL(OM53D60L)
■Antenna Bluetooth®
L’antenna è integrata nel display.
Se il lettore audio portatile si trova dietro il sedile, nel vano portaoggetti o nel vano consolle, a
contatto oppure tocca o è coperto da oggetti di metallo, lo stato della connessione potrebbe
essere compromesso.
Se il telefono cellulare si trova dietro il sedile o nel vano consolle, oppure a contatto o coperto
da oggetti di metallo, lo stato del collegamento potrebbe deteriorarsi.
■Carica batteria/stato del segnale
●Il display potrebbe non corrispondere esattamente a quello del lettore audio portatile o del
telefono cellulare stesso.
●Questo sistema non dispone di una funzione di carica.
●La batteria del lettore audio portatile o del te lefono cellulare si scaricherà rapidamente
quando il dispositivo è connesso a Bluetooth®.
■Quando si utilizzano contemporaneamente audio Bluetooth® e sistema vivavoce
Si possono verificare i seguenti problemi.
●La connessione audio Bluetooth® potrebbe essere interrotta.
●La riproduzione audio Bluetooth® potrebbe essere disturbata.
■Informazioni sui contatti in questo sistema
Per ogni telefono cellulare registrato sono memorizzati i seguenti dati. I dati registrati non
possono essere letti nel momento in cui un altro telefono si sta connettendo.
●Dati dei contatti
●Registro chiamate
●Preferiti
Quando si rimuove un telefono Bluetooth® dal sistema, si cancellano anche i dati sopra elen-
cati.
■Informazioni su Bluetooth®
Bluetooth® è un marchio di fabbrica registrato di
Bluetooth SIG, Inc.
Il nome di marchio e i logo Bluetooth
® sono di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo
di questi marchi da parte di FUJITSU TEN
LIMITED è sotto licenza. Gli altri marchi di fab-
brica e nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi proprietari.