Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

5418-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che:
• Il livello del liquido dei freni è basso; o
• L’impianto frenante è guastoSuona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato. Continuare a
guidare il veicolo potrebbe essere pericoloso.
Indica un guasto nel sistema ibrido
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indica che una o più porte non sono completamente chiuse
Il sistema indica anche quali sono le porte non completa-
mente chiuse.
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia ed un cicalino suona per indicare che la porta
(o le porte) non è (sono) completamente chiusa(e).
→ Accertarsi che tutte le porte siano chiuse.
Indica che il cofano non è completamente chiuso
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia ed un cicalino suona per indicare che il cofano
non è completamente chiuso.
→ Chiudere il cofano.
Indica che la bagagliera non è completamente chiusa
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia ed un cicalino suona per indicare che la baga-
gliera non è completamente chiusa.
→ Chiudere la bagagliera.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5428-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica un malfunzionamento nel sensore parcheggio assi-
stito LexusI sensori di assistenza parcheggio lampeggiano.
Viene anche attivato un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica che il sensore parcheggio assistito Lexus è sporco o
coperto di ghiaccio
Suona anche un cicalino.
→ Pulire il sensore.
Indica che il pedale acceleratore viene premuto mentre la
posizione di innesto è in N
Suona anche un cicalino.
→ Rilasciare il pedale acceleratore e impostare la leva
del cambio su D, S o R.
Indica che il pedale acceleratore è premuto per arrestare il
veicolo su un pendio in salita, ecc.
Suona anche un cicalino.
→ Rilasciare il pedale acceleratore e premere il pedale
freno.
Indica che il livello di alimentazione della batteria ibrida
(batteria di trazione) è sceso a causa di un lungo periodo di
tempo trascorso dopo aver portato la leva del cambio in
posizione N
Suona anche un cicalino.
→ Riavviare il sistema ibrido durante l’avviamento del
veicolo.
Indica un guasto nel sistema ibrido
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Lampeggia)

5438-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che il livello della batteria ibrida (batteria di trazione)
è bassoSuona anche un cicalino.
→ Quando si arresta il veicolo per un lungo periodo di
tempo, portare la leva del cambio in posizione P. La
batteria ibrida (batteria di trazione) non può essere
caricata con la leva del cambio in posizione N.
Indica un guasto nel sistema EPS (Servosterzo elettrico)
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il veicolo viene guidato a 5 km/h o più con il
freno di stazionamento ancora inserito
Suona anche un cicalino.
→ Rilasciare il freno di stazionamento.
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS; o
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
•ABS; o
• Sistema di assistenza alla frenata
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che la temperatura del refrigerante motore è troppo
alta
Suona anche un cicalino.
→ P. 5 8 4
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)

5448-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica che il sensore radar è sporco o coperto di ghiaccioSuona anche un cicalino.
→ Pulire il sensore.
(Se presente)
Indica che il sistema regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico non è in grado di valutare la distanza tra vei-
colo e veicolo
Suona anche un cicalino.
→ Disattivare la modalità neve.
Se i tergicristalli del parabrezza sono accesi, spegnerli
o impostarli in una modalità diversa da AUTO o dal
funzionamento ad alta velocità.
(Se presente)
Indica che il sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia) viene sospeso
La temperatura del sensore della telecamera è superiore
all’intervallo della temperatura di esercizio.
Suona anche un cicalino.
→ Riavviare il sistema LDA dopo aver guidato per un po’.
(Se presente)
Indica che:
• L’otturatore della griglia non può funzionare; o
• L’otturatore della griglia è sporco o coperto di ghiaccio
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica che un sensore del Monitor punto cieco o la zona
circostante il paraurti sono sporchi o coperti di ghiaccio
Suona anche un cicalino.
→ Pulire il sensore e la zona circostante al paraurti.
(Se presente)
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Il sistema regolatore della velocità di crociera; o
• Il sistema regolatore della velocità di crociera a radar
dinamico
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disattivare il
sistema, quindi premere nuovamente il pulsante per riat-
tivare il sistema.
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni

5458-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica un guasto nel sistema LDA (Allarme di allontana-
mento dalla corsia)Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica un malfunzionamento nel PCS (Sistema di sicurezza
precrash)
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica un guasto nel sistema BSM (Monitor punto cieco)
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica una pressione anomala dell’olio motore
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• L’impianto frenante rigenerativo; o
• L’impianto frenante a controllo elettronico
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il sistema del cofano a sollevamento è stato azio-
nato
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica un malfunzionamento nel sistema del cofano a solle-
vamento
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5468-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che il sistema ibrido è stato arrestato durante la guidaSuona anche un cicalino.
→ Azionare il volante con più forza del normale.
Indica che l’interruttore di alimentazione è spento o portato
in modalità ACCESSORY e la porta del guidatore è aperta
mentre i fari sono accesi
Suona anche un cicalino.
→ Spegnere le luci.
(Se presente)
Indica che il tetto apribile non è completamente chiuso (con
l’interruttore di alimentazione spento e la porta del guida-
tore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere il tetto apribile.
Indica che i finestrini non sono completamente chiusi (con
l’interruttore di alimentazione spento e la porta del guida-
tore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere tutti i finestrini.
(Se presente)
Indica che i finestrini ed il tetto apribile non sono completa-
mente chiusi (con l’interruttore di alimentazione spento e la
porta del guidatore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere tutti i finestrini e il tetto apribile.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Lampeggia)

5478-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica un malfunzionamento nel sistema override del frenoSuona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il livello dell’olio motore è basso
Suona anche un cicalino.
→ Controllare il livello dell’olio motore ed eventual-
mente rabboccare.
Indica che il sistema ibrido è surriscaldato
Questo messaggio potrebbe essere visualizzato quando
si guida in condizioni operative difficili. (Per esempio,
durante la guida su una lunga e ripida salita.)
Suona anche un cicalino.
→ Fermarsi e controllare. ( →P. 5 8 4 )
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema regolazione automatica del fascio luminoso dei
fari; o
• Sistema Abbaglianti automatici (se presente)
• Sistema fari a LED (se presente) Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il pedale acceleratore e il pedale freno sono pre-
muti contemporaneamente
→Rilasciare il pedale acceleratore o il pedale freno.
È necessaria la manutenzione del componente di raffred-
damento della batteria ibrida (batteria di trazione) Il filtro può essere intasato, la bocchetta di aerazione
bloccata o può esserci un buco nel condotto
→ Far eseguire la manutenzione del componente di raf-
freddamento della batteria ibrida (batteria di trazione)
da un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o
officina, o un altro professionista adeguatamente qua-
lificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5488-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che il livello del liquido lavacristalli è basso
→Aggiungere liquido lavacristalli.
Indica che il carburante residuo è circa 10 litri o meno
→Rifornire il veicolo di carburante.
Indica che il sistema TRC (Controllo trazione) è stato disat-
tivato
→Attivare il TRC. ( →P. 3 0 1 )
Indica che è il momento di cambiare l'olio motore. (L'indi-
catore non funziona correttamente a meno che il messag-
gio non sia stato resettato).
→ Controllare l'olio motore e, se necessario, sostituirlo.
Dopo aver cambiato l'olio motore, il messaggio
dovrebbe essere resettato.
Indica che l'olio motore deve essere sostituito. (Dopo la
sostituzione dell'olio motore e il reset del messaggio).
→Far controllare e cambiare l'olio motore ed il filtro
dell'olio presso un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Lexus o officina, o un altro professionista adegua-
tamente qualificato e attrezzato. Dopo aver cambiato
l'olio motore, il messaggio dovrebbe essere resettato.
(Se presente)
Indica che l’interruttore Abbaglianti automatici è premuto
mentre i fari sono quelli anabbaglianti.
→Accendere gli abbaglianti e premere nuovamente
l’interruttore Abbaglianti automatici.
(Se presente)
Indica che, poiché il sistema VSC (Controllo stabilità vei-
colo) è stato spento, la frenata pre-crash si arresta
→Attivare il VSC. ( →P. 3 0 1 )
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni

5498-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica che il sistema PCS (Sistema di sicurezza precrash)
non funziona correttamente perché la copertura della gri-
glia o il sensore sono sporchi
→Controllare il sensore e la copertura della griglia e
pulirli se sono sporchi.
Indica che il funzionamento dei sistemi che richiedono un
consumo di elettricità elevato, quali l’impianto di condizio-
namento aria sono sospesi
→Smettere di usare i componenti elettrici non necessari
per ridurre il consumo di elettricità. Attendere un
certo tempo fino a quando l’alimentazione elettrica
viene ripristinata.
(Se presente)
Indica che il sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia) non può essere utilizzato in quanto la velocità del
veicolo è inferiore a circa 50 km/h
→Guidare il veicolo a 50 km/h o più.
Indica che la modalità di guida EV non è disponibile*Potrebbe essere visualizzato il motivo per cui la modalità
di guida EV non è disponibile (motore del veicolo al
minimo, basso livello di carica della batteria ibrida [batte-
ria di trazione], velocità superiore alla gamma di velocità
della modalità di guida EV, pedale acceleratore troppo
premuto).
Inoltre viene emesso un suono di avviso.
→ Usare la modalità di guida EV quando è nuovamente
disponibile.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5508-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
*: Per le condizioni di funzionamento della modalità di guida EV: →P. 2 1 9
Indica che la modalità di guida EV è stata disattivata auto-
maticamente
*Potrebbe essere visualizzato il motivo per cui la modalità
di guida EV non è disponibile (basso livello di carica della
batteria ibrida [batteria di trazione], velocità superiore
alla gamma di velocità della modalità di guida EV, pedale
acceleratore troppo premuto).
Viene anche attivato un cicalino.
→ Guidare il veicolo per qualche minuto.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Eccetto che i
modelli F SPORT) (Modelli
F SPORT)
(Lampeggia) (Lampeggia)