Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

711-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)■
Rivolto in senso contrario alla direzione di marcia
 Seggiolino baby/seg-
giolino per bambini
Posizionare il sistema di ritenuta
per bambini sul sedile posteriore
rivolto in senso contrario alla
direzione di marcia.
Far passare la cintura di sicurezza
attraverso il sistema di ritenuta
per bambini e inserire la linguetta
nella fibbia. Assicurarsi che la cin-
tura non sia attorcigliata.
Se il sistema di ritenuta per bambini
non è dotato di un dispositivo di
blocco (una caratteristica di blocco
della cintura di sicurezza), fissare il
sistema di ritenuta per bambino
mediante un fermaglio di blocco.
Dopo l’installazione del sistema di ritenuta per bambini, scuoterlo avanti e
indietro per assicurarsi che sia stato installato saldamente.
Installazione del seggiolino di sicurezza per bambini mediante cintura
di sicurezza
1
2

721-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)■
Rivolto in direzione di marcia
 Seggiolino per bambini
Rimuovere il poggiatesta se inter-
ferisce con il sistema di ritenuta
per bambini.
Posizionare il sistema di ritenuta
per bambini sul sedile rivolto in
direzione di marcia.
Far passare la cintura di sicurezza
attraverso il sistema di ritenuta
per bambini e inserire la linguetta
nella fibbia. Assicurarsi che la cin-
tura non sia attorcigliata.
Se il sistema di ritenuta per bambini
non è dotato di un dispositivo di
blocco (una caratteristica di blocco
della cintura di sicurezza), fissare il
sistema di ritenuta per bambino
mediante un fermaglio di blocco.
Dopo l’installazione del sistema di ritenuta per bambini, scuoterlo avanti e
indietro per assicurarsi che sia stato installato saldamente.
1
2
3

731-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)■
Seggiolino junior
Posizionare il sistema di ritenuta
per bambini sul sedile rivolto in
direzione di marcia.
Accomodare il bambino nel
sistema di ritenuta per bambini.
Far passare la cintura di sicurezza
attraverso il sistema di ritenuta
per bambini secondo le istruzioni
del costruttore e inserire la lin-
guetta nella fibbia. Assicurarsi
che la cintura non sia attorcigliata.
Verificare che la cintura a bandoliera sia posizionata correttamente sulla spalla del
bambino e che la cintura addominale sia il più in basso possibile. ( →P. 38)
Premere il pulsante di sbloccaggio
della fibbia e riavvolgere completa-
mente la cintura di sicurezza.
1
2
Rimozione di un sistema di ritenuta per bambini installato mediante cin-
tura di sicurezza

741-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
Rimuovere il poggiatesta se interfe-
risce con il sistema di ritenuta per
bambini.
Inserire le fibbie nelle barre di fissag-
gio esclusive.
Se il seggiolino per bambini è dotato di
una cinghia superiore, inserirla nella staffa
di ancoraggio.
Installazione con ancoraggio rigido ISOFIX
1
2

751-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)
Rimuovere il poggiatesta se interfe-
risce con il sistema di ritenuta per
bambini.
Fissare il sistema di ritenuta per
bambini utilizzando la cintura di
sicurezza o gli ancoraggi rigidi
ISOFIX.
Aprire la copertura della staffa di
ancoraggio, inserire il gancio nella
staffa di ancoraggio e quindi strin-
gere la cinghia superiore.
Assicurarsi che la cinghia superiore sia
saldamente inserita.
■Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Per installare il sistema di ritenuta per bambini occorre un fermaglio di chiusura. Seguire le
istruzioni fornite dal produttore del sistema. Se il sistema di ritenuta per bambini non è dotato
di fermaglio di chiusura, potete acquistare il seguente elemento da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrez-
zato:
Fermaglio di chiusura per sistema di ritenuta per bambini
(Parte No. 73119-22010)
Sistemi di ritenuta per bamb ini con cinghia superiore
1
2
3

761-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Seguire le istruzioni fornite nel manuale di installazione del sistema di ritenuta per bambini e
fissarlo saldamente in posizione.
Se il sistema di ritenuta per bambini non viene fissato correttamente, il bambino o altri pas-
seggeri potrebbero subire lesioni gravi o addirittura mortali in caso di improvvisa frenata,
improvvisa sterzata o incidente.
●Se il sedile del guidatore interferisce con il
sistema di ritenuta per bambini, impedendone il
corretto fissaggio, posizionare il sistema sul lato
destro del sedile posteriore (veicoli con guida a
sinistra) o sul lato sinistro del sedile posteriore
(veicoli con guida a destra).
●Regolare il sedile del passeggero anteriore in
modo che non interferisca con il sistema di rite-
nuta per bambini.
●Quando si installa un seggiolino per bambini
rivolto in direzione di marcia sul sedile del pas-
seggero anteriore, spostare il sedile il più indie-
tro possibile.
In caso contrario si potrebbe provocare la
morte o gravi lesioni se gli airbag si attivano (si
gonfiano).

771-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
●Non usare mai un sistema di ritenuta per bam-
bini rivolto in senso contrario alla direzione di
marcia sul sedile passeggero anteriore quando
l’interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag è attivato. (→P. 5 4 )
In caso d’incidente, la forza prodotta dal rapido
gonfiaggio dell’airbag passeggero anteriore
può provocare lesioni gravi o mortali al bam-
bino.
C’è un’etichetta o etichette sull’aletta parasole
lato passeggero, indicante(i) il divieto di instal-
lare un sistema di ritenuta per bambini rivolto in
senso opposto alla direzione di marcia sul
sedile del passeggero anteriore.
I dettagli della(e) targhetta(e) sono mostrati
nell’illustrazione di seguito.

781-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
●Se nel Paese in cui si risiede esistono norme riguardanti i sistemi di ritenuta per bambini,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato per l’installazione dei sistemi di ritenuta per
bambini.
●Se si installa un seggiolino junior, verificare sempre che la cintura a bandoliera passi al
centro della spalla del bambino. La cintura deve essere tenuta lontana dal collo del bam-
bino, evitando tuttavia che gli cada dalla spalla. La mancata osservanza di questa avver-
tenza potrebbe provocare lesioni gravi o mortali in caso di improvvisa frenata, improvvisa
sterzata o incidente.
●Assicurarsi che la cintura e la linguetta siano saldamente bloccate e che la cintura di sicu-
rezza non sia attorcigliata.
●Scuotere il sistema di ritenuta del bambino a destra e a sinistra, in avanti e indietro per
assicurarsi che sia stato installato correttamente.
●Dopo aver fissato un sistema di ritenuta per bambini, non regolare mai il sedile.
●Seguire le istruzioni di installazione del produttore del sistema di ritenuta per bambini.
■Per fissare correttamente un sistema di ritenuta per bambini agli ancoraggi
Quando si usano gli ancoraggi inferiori, assicurarsi che non vi siano oggetti estranei attorno
ai punti di ancoraggio e che la cintura di sicurezza non resti impigliata dietro il sistema di
ritenuta per bambini. Accertarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia saldamente fis-
sato, altrimenti, in caso di improvvisa frenata, improvvisa sterzata o incidente potrebbe pro-
vocare lesioni gravi o mortali al bambino o ad altri passeggeri.

791-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)
Precauzioni relative ai gas di scarico
Sostanze nocive per l’organismo umano sono contenute nei gas di scarico se
vengono inalate.
ATTENZIONE
I gas di scarico contengono il pericoloso monossido di carbonio (CO), che è incolore e ino-
dore. Attenersi alle seguenti precauzioni.
La mancata osservanza di tali precauzioni potrebbe provocare l’ingresso del gas di scarico
all’interno del veicolo, provocando incidenti causati da giramenti di testa, oppure causando
morte o rischi gravi per la salute.
■Punti importanti durante la guida
●Tenere chiusa la bagagliera.
●Se si avverte odore di gas di scarico nel veicolo anche quando la bagagliera è chiusa,
aprire i finestrini e far ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato al più
presto possibile.
■Durante il parcheggio
●Se il veicolo si trova in una zona scarsamente ventilata o in un ambiente chiuso, come un
garage, arrestare il sistema ibrido.
●Non lasciare il veicolo con il sistema ibrido acceso per un lungo periodo.
Se tale situazione non può essere evitata, parcheggiare il veicolo in uno spazio aperto e
assicurarsi che i gas di scarico non entrino all’interno dell’abitacolo.
●Non lasciare il sistema ibrido in funzione in una zona in cui possono verificarsi accumuli di
neve o durante una nevicata. Se dovessero formarsi accumuli di neve attorno al veicolo
mentre il sistema ibrido è in funzione, potrebbero concentrarsi gas di scarico all’interno
del veicolo.
■Terminale di scarico
L’impianto di scarico deve essere periodicamente controllato. Se si rilevano fori o incrina-
ture provocati dalla corrosione, danni a un giunto o un’anormale rumorosità di scarico, far
controllare il veicolo e farlo riparare presso qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

80
IS300h_EL(OM53D60L)
1-2. Sistema ibrido
Motore a benzina
Motore elettrico (motore di trazione)
Caratteristiche del sistema ibrido
Questo è un veicolo con sistema ibrido. Esso presenta caratteristiche diverse
da quelle dei veicoli convenzionali. Verificare di essere perfettamente a
conoscenza delle caratteristiche del veicolo e utilizzarlo con attenzione.
A seconda delle condizioni di guida, il sistema ibrido associa il funzionamento
di un motore a benzina al funzionamento di un motore elettrico (motore di
trazione), migliorando l’efficienza dei consumi di carburante e riducendo le
emissioni di scarico.
1
2