Lexus IS300h 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5518-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Témoin de perte d’adhérenceSignale la présence d’une anomalie dans:
• Le système VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule);
• Le système TRC (Système antipatinage); ou
• Le système d’aide au démarrage en côte
Le témoin clignote quand le système VSC, TRC ou le système ABS est
en action.
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement du correcteur automatique d’assiette des
feux avant
Indique la présence d’un dysfonctionnement dans le système de cor-
rection automatique de l’assiette des feux avant
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement de porte ouverte (sonnerie d’avertisse-
ment)
*2
Signale qu’une porte ou que le coffre n’est pas complètement fermé
→ Vérifiez que toutes les portes et le coffre sont fermés.
Témoin d’avertissement du niveau de carburant insuffisant
Signale que la quantité de carburant est d’environ 10 L (2,6 gal., 2,2
Imp. gal.) ou moins
→ Refaites le plein du véhicule.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant et du con-
ducteur (sonnerie d’avertissement)
*3
Avertit le conducteur et/ou le passager avant qu’ils doivent attacher
leur ceinture de sécurité
→ Réglage de la ceinture de sécurité.
Si le siège passager avant est occupé, la ceinture de sécurité du
siège passager avant doit être attachée pour que le témoin d’aver-
tissement (sonnerie d’avertissement) s’éteigne.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité passagers arrière (sonnerie
d’avertissement)*3
Avertit les passagers arrière qu’ils doivent attacher leur ceinture de
sécurité
→ Réglage de la ceinture de sécurité.
Témoin d’avertissement principal
Le témoin d’avertissement s’allume, accompagné d’un signal sonore,
et clignote pour signaler que le système principal d’alerte a détecté
une anomalie.
→ P. 5 5 7
Témoin d’aver-
tissementTémoin d’alerte/Détails/Actions

5528-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
*1: Sonnerie d’avertissement de frein de stationnement serré:→ P. 5 6 1
*2: Sonnerie d’avertissement de porte ouverte:
→ P. 559
*3: Sonnerie d’avertissement de ceinture de sécurité:
La sonnerie d’avertissement de ceinture de sécurité se déclenche pour avertir les passa-
gers avant et les passagers arrière n’ont pas attaché leur ceinture de sécurité. Le signal
sonore reste actif pendant 30 secondes à partir de l’instant où le véhicule atteint la vitesse
de 20 km/h (12 mph). Passé ce délai, si la ceinture de sécurité n’est toujours pas attachée,
le signal sonore retentit d’une tonalité différente pendant 90 secondes supplémentaires.
Témoin d’avertissement de pression des pneus
Lorsque le témoin s’allume:
pression de gonflage des pneus basse telle que
• Causes naturelles ( →P. 5 5 4 )
•Pneu crevé ( →P. 575, 589)
→ Régler la pression de gonflage des pneus à la valeur préconisée.
Le témoin s’éteint après quelques minutes. Au cas où le témoin ne
s’éteindrait pas après que vous avez corrigé la pression de gonflage
des pneus, faites contrôler le système par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Lorsque le témoin s’allume après avoir clignoté pendant 1 minute:
dysfonctionnement du système d’avertissement de pression des pneus
→ Pour redémarrer le système hybride, contactez un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’aver-
tissementTémoin d’alerte/Détails/Actions

5538-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
■Capteur d’occupation du siège passager, témoin et sonnerie d’avertissement de rappel de
ceinture de sécurité passager
●Si vous posez un bagage sur le siège passager, lequel est équipé d’un capteur d’occupation,
celui-ci risque de provoquer l’allumage du témoin d’avertissement et le déclenchement de
la sonnerie d’avertissement, alors que personne n’est assis sur le siège.
●Si vous placez un coussin sur le siège, le capteur risque de ne pas détecter qu’une personne
y est assise, et d’occasionner un fonctionnement incohérent du témoin d’avertissement.
■Si le témoin indicateur de dysfonctionnem ent s’allume pendant la marche du véhicule
Le témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement s’allume si le réservoir de carburant est
complètement vide. Si le réservoir de carbura nt est vide, faites immédiatement le plein du
véhicule. Le témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement s’éteint normalement après
quelques trajets.
Si le témoin indicateur de dysfonctionnement ne s’allume pas, consultez un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
■Témoin d’avertissement du système de directio n assistée électrique (sonnerie d’avertisse-
ment)
Lorsque le niveau de charge de la batterie 12 V devient insuffisant ou lorsque la tension chute
temporairement, le témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique peut
s'allumer et l'avertisseur sonore peut se déclencher.
■Lorsque le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume
Suivez la procédure ci-dessous après que la température du pneu ait suffisamment baissée.
●Vérifiez la pression de gonflage des pneus et corrigez à la valeur préconisée.
●Si le témoin ne s’éteint pas, même après plusieurs minutes, vérifiez que la pression de gon-
flage des pneus est au niveau spécifié et effectuez une réinitialisation.
Le témoin d’avertissement risque de s’allumer à nouveau si les opérations ci-dessus sont
effectuées sans d’abord laisser s’abaisser suffisamment la température des pneus.

5548-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
■Le témoin d’avertissement de pression des pneus peut s’allumer par suite d’une cause natu-
relle
Le témoin d’avertissement de pression des pneus peut s’allumer en raison de causes naturel-
les, telles qu’une fuite d’air ou une variation de pression liée à la température. Dans ce cas, il
vous suffit de corriger la pression de gonflage des pneus pour que le témoin d’avertissement
s’éteigne (après quelques minutes).
■Conditions dans lesquelles le système d’alerte de pression des pneus peut ne pas fonction-
ner correctement
→ P. 4 9 8
■Si le témoin d’avertissement de pression de s pneus s’allume fréquemment après avoir cli-
gnoté pendant 1 minute
Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir cli-
gnoté pendant 1 minute alors que le contact d'alimentation est en mode ON, faites-le vérifier
par un concessionnaire ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
■Sonnerie d’avertissement
Dans certains cas, il est possible que la sonnerie ne soit pas entendue à cause d’un environne-
ment bruyant ou d’un autre son au dio interférant avec la sonnerie.

5558-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
ATTENTION
■Si les témoins d’avertissement du système ABS et du système de freinage restent allumés
Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez un concessionnaire agréé Lexus, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. Le véhicule ris-
que de devenir extrêmement instable lors d’un freinage, et le système ABS peut ne pas
fonctionner, ce qui peut provoquer un accident grave, voire mortel.
■Lorsque le témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique s’allume
Le volant peut devenir extrêmement dur.
Maintenez fermement le volant et exercez plus de force qu’habituellement pour le tourner
s’il est plus dur que d’ordinaire.
■Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de cette consigne
pourrait amener une perte de contrôle du véhicule et provoquer la mort ou des blessures
graves.
XVéhicules équipés d’un kit de réparation anti-crevaison de secours
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression
de gonflage des pneus.
●Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume après que vous avez corrigé
la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un pneu soit crevé. Vérifiez les
pneus. Si un pneu est crevé, réparez le pneu crevé à l’aide du kit de réparation anti-crevai-
son de secours.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
XVéhicules équipés de pneus anti-crevaison
●Ralentissez dès que possible jusqu’à la vitesse la plus basse praticable. Ne roulez pas à
plus de 60 km/h (37 mph).
●Vérifiez et corrigez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume après que vous avez corrigé
la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un pneu soit crevé. Faites remplacer
le pneu par le concessionnaire agréé Lexus le plus proche, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
■Si un éclatement de pneumatique ou une fuite d’air soudaine se produit
Il peut arriver que le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne
s’active pas tout de suite.

5568-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
NOTE
■Pour vous assurer que le système d'avertissement de pression des pneus fonctionne cor-
rectement
N'installez pas de pneus de spécifications ou de fabricants différents, car le système d'aver-
tissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.

5578-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Témoin d’avertissement principal
Le témoin d’avertissement principal s’allume ou clignote également pour attirer votre
attention sur le fait qu’un message est affiché à l’écran multifonctionnel.
Écran multifonctionnel
Si un témoin d’avertissement quelconque s’allume après que avoir effectué les
actions décrites, contactez un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Si un message s’affiche à l’écran multifonctionnel
Si un avertissement s’affiche à l’écran multifonctionnel, gardez votre calme et
agissez comme suit:
XSauf pour les modèles F SPORTXModèles F SPORT (lorsque le
compteur principal est dans la posi-
tion neutre)
XModèles F SPORT (lorsque le
compteur principal est dans la
position latérale droite)
1
2

5588-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
Liste des messages et sonneries d’avertissement
Message d’avertissementDétails/Actions
(sur modèles équipés)
Indique que:
• Il y a une forte probabilité de collision frontale; ou
• La fonction de freinage de pré-collision est en actionUn signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
Signale que le système hybride a été arrêté alors que le
levier de vitesse n’était pas sur P
Un signal sonore se déclenche également.
→ Mettez le levier de vitesse sur P.
Signale que le système hybride a été arrêté pendant la con-
duite
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez le véhicule sur un endroit sûr, comme par
exemple le bas-côté d’une route.
(sur modèles équipés)
Signale que votre véhicule se rapproche de celui qui le pré-
cède (en mode de distance entre véhicules)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
(sur modèles équipés)
Avertit le conducteur que le véhicule dévie de la voie (pen-
dant que le système LDA [Avertissement de sortie de voie]
est actif)
Le marquage au sol sur le côté vers lequel le véhicule
dévie clignote en jaune.
La sonnerie d’avertissement émet un son continu.
→ Vérifiez les alentours et l’arrière du véhicule à l’inté-
rieur des lignes blanches.
(clignote)
(clignote)
(clignote)

5598-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Indique que:
• Le niveau de liquide de frein est bas; ou
• Le système de freinage est défaillantUn signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez
un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. Il pourrait être dangereux de continuer à rou-
ler.
Signale la présence d’une anomalie dans le système
hybride
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez
un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Signale qu’une ou plusieurs portes sont mal fermées
Le système indique également quelles portes sont mal
fermées.
Si le véhicule atteint la vitesse de 5 km/h (3 mph),
clignote et le signal sonore se déclenche pour
indiquer que la ou les portes sont mal fermées.
→ Assurez-vous que toutes les portes sont bien fermées.
Signale que le capot est mal fermé
Si le véhicule atteint la vitesse de 5 km/h (3 mph),
clignote et le signal sonore se déclenche pour
indiquer que le capot est mal fermé.
→ Fermez le capot.
Signale que le coffre est mal fermé
Si le véhicule atteint la vitesse de 5 km/h (3 mph),
clignote et le signal sonore se déclenche pour
indiquer que le coffre est mal fermé.
→ Fermez le coffre.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5608-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
(sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans le système Lexus
d’aide au stationnementLes capteurs de l’assistant clignotent.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
(sur modèles équipés)
Signale que le capteur du système Lexus d’aide au station-
nement est sale ou couvert de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
Indique que la pédale d’accélérateur est enfoncée alors
que le levier de vitesse est sur N
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez la pédale d’accélérateur et mettez le levier
de vitesse sur D, S ou R.
Indique que la pédale d'accélérateur est enfoncée pour
arrêter le véhicule dans une pente ascendante, etc.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez la pédale d'accélérateur et appuyez sur la
pédale de frein.
Indique que la puissance de la batterie hybride (batterie de
traction) a baissé après une période prolongée après avoir
mis le levier de vitesse sur N
Un signal sonore se déclenche également.
→ Redémarrez le système hybride lors du démarrage du
véhicule.
Signale la présence d’une anomalie dans le système
hybride
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez
un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)
(clignote)