Lexus IS300h 2016 Ägarmanual (in Swedish)

411-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM53D89SE
■Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt med en krock-
kudde på grund av att den utlöses (blåse s upp) extremt snabbt av heta gaser.
●Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
●Delar av krockkuddeenheten (rattnav, krockkuddskåpa oc h uppblåsningsenhet) samt
framsätet och delar av de främre och bakre sidostolparna samt innertakets sidor kan
fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
●Vindrutan kan spricka.
●Modeller med ERA-GLONASS: Om krockkuddarna löses ut är systemet designat att
skicka ett nödsamtal* till larmcentralen (PSAP) och informera den om var bilen befin-
ner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en representant gör ett försök att tala
med de åkande i bilen för att ta reda på hur brådskande assistansen behövs. Om de
åkande inte är kommunicerbara kommer representanten att automatiskt behandla
samtalet som en nödsituation och se till att räddningstjänst skickas till platsen.
( → Sid. 458)
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( →Sid. 460)
■Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt tröskel-
värde (en kraftnivå som motsvarar en fron talkrock vid 20–30km/tim mot ett fast hin-
der som inte ger efte r eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parker ad bil eller en trafikskylt, som kan flyttas
eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörning skrock, t.ex. en krock där bilens front
trycks in under flak et på en lastbil
●Beroende på typen av kollision kan even tuellt bara bältessträckarna aktiveras.
■Funktionsförutsättningar för krockkuddar (sidokrockkuddar och sidokrockgardiner)
●Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskrider ett
inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock med ett fordon på
cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning som är vinkelrät mot
bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
●Sidokrockgardinerna utlöses vid en häftig frontalkrock.
OM53D89SE.book Page 41 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

421-1. För säkert bruk
OM53D89SE
■Andra situationer än en kollision när krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrockgardinerna kan också utlösas om bilens under-
rede utsätts för en kraftig stöt. Några exempel visas på bilden.
■Kollisionstyper om inte orsakar utlösn ing av krockkuddar (krockkuddar fram)
Krockkuddarna fram ska oftast inte utlösas om bilen är utsatt för påkörning från sidan
eller bakifrån, om bilen välter eller om den blir påkörd i låg hastighet framifrån. Men när
en kollision, oavsett typ, minskar bilens hast ighet tillräckligt mycket kan de främre krock-
kuddarna utlösas.
●Påkörning mot trottoarkant eller annan hård yta
●Nedkörning i eller passage över djupt hål
●Hård landning eller fall
●Påkörning från sidan
●Påkörning bakifrån
●Bilen välter
OM53D89SE.book Page 42 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

431-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM53D89SE
■Kollisionstyper om inte orsakar utlösning av krockkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
Sidokrockkuddarna och sidokr ockgardinerna aktiveras eventuellt inte om bilen blir
påkörd snett från sidan vid vissa vinklar, eller träffas på någon annan del än kupén.
Sidokrockkuddarna ska oftast in te utlösas om bilen är utsatt för påkörning framifrån eller
bakifrån, om bilen välter eller om den blir påkörd i låg hastighet från sidan.
Sidokrockgardinerna utlöses ofta st inte om bilen utsätts för påkörning bakifrån, om bilen
välter eller om den blir påkörd i låg hastighet från sidan eller framifrån.
●Påkörning från sidan framför eller bakom kupén
●Påkörning snett från sidan
●Påkörning framifrån
●Påkörning bakifrån
●Bilen välter
●Påkörning bakifrån
●Bilen välter
OM53D89SE.book Page 43 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

441-1. För säkert bruk
OM53D89SE
■Kontakta en auktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer vid följande tillfällen
I följande fall krävs att bilen undersöks och/eller repareras. Kontakta en auktoriserad
Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verk stad med motsvarande kvalifi-
kationer.
●Någon av krockkuddarna har blåsts upp.
●Om bilens front har blivit skadad eller defor-
merad eller varit utsatt för en olycka som inte
var så kraftig att de främre krockkuddarna har
löst ut.
●Om ett dörrparti eller dess omgivande ytor
blivit skadade eller deformerade, eller om
bilen varit utsatt för en olycka som inte var så
kraftig att sidokrockku ddarna och sidokrock-
gardinerna har löst ut.
●Rattdynan, instrumentbrädan nära framsätes-
passagerarens krockkudd e eller instrument-
panelens nedre del har blivit repad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
●Om ytan på sätena där sidokrockkudden är
monterad har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
●Om klädseln på främre dörrstolparna, bakre
dörrstolparna eller takklädseln innanför vilken
sidokrockgardinen sitter har blivit repad,
sprucken eller på annat sätt skadad.
OM53D89SE.book Page 44 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

451-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM53D89SE
”PASSENGER AIR BAG”, indike-
ringslampa
Indikeringslampan”ON” tänds när
krockkuddesystemet är på (endast när
startknappen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
Sätt i den mekaniska nyckeln i låscylin-
dern och vrid om till läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds (endast
när startknappen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudden framför frampassagerarsätet samt knä- krockkudden.
Krockkuddarna får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol på fram-
passagerarsätet.
1
2
Inaktivera krockkudden och knäkro ckkudden vid framsätespassagerarens
plats
OM53D89SE.book Page 45 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

461-1. För säkert bruk
OM53D89SE
■Information om indikationslampan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det ska. Låt en
auktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
●Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
●Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätes-
passagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
VARNING
■När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en b ilbarnstol i baksätet. Om baksätet inte kan
användas kan framsätet användas under föru tsättning av den manuella i-/urkopplings-
kontakten till krockkuddarna vid framsätesp assagerarplatsen trycks till läge OFF.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till krockkuddarna vid framsätespassage-
rarplatsen är kvar i läge ON kan den häftiga kraften nä r en krockkudde utlöses orsaka
svåra eller livshotande skador.
■Om en bilbarnstol inte är monterad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten till krockkuddarna vid framsätes-
passagerarplatsen är i läge ON (på).
Om den får vara kvar i läge OFF (avstängd) kommer krockkudden eventuellt inte att
utlösas om en olycka skulle inträffa, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM53D89SE.book Page 46 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

471-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM53D89SE
När sensorerna som är placerade på främre stötfångarens baksida känner av en
kollision mot en kropp, exempelvis en fotgängare, som motsvarar eller överskri-
der ett inställt tröskelvärde medan bilen körs inom aktuellt hastighetsområde
aktiveras systemet och höjer motorhuvens bakre del.Sensorer
Motorhuv
Lyftare
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd
Om en frontalkrock skulle inträffa med exempelvis en fotgängare höjer
motorhuven med aktivt fotgängarsky dd den bakre delen av motorhuven så
att möjligheten av en kraftig stöt mot fotgängarens huvud minskas genom att
extra utrymme skapas mot motorrummet.
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd, mekanism
1
2
3
OM53D89SE.book Page 47 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

481-1. För säkert bruk
OM53D89SE
Motorhuven med aktivt fotgängarskydd aktiveras när bilen känner av en kollision
eller en stöt, som t.ex. följande:
●Främre stötfångaren känner av en frontalkollision som motsvarar eller över-
skrider en krock med en fotgängare medan bilen körs med en hastighet av
cirka 25 till 55 km/tim. (Systemet aktiveras av en stöt med ett tröskelvärde
som motsvaras eller överskrids, även om kollisionen skulle ha en sådan min-
dre omfattning att den inte lämnar något spår på den främre stötfångaren.
Dessutom, beroende på omständigheterna för krocken eller bilens hastighet
kan systemet aktiveras av en kollision med ett lättare eller mindre föremål,
eller ett mindre djur.)
●I andra situationer kan systemet aktive ras vid en krock mot bilens nedre del
eller den främre stötfångaren, t.ex. följande: • Påkörning mot en trottoarkant
• Nedkörning i ett djupt hål
• Bilen landar hårt
• Bilen slår mot en sluttning på en park eringsplats, en ojämn väg, ett föremål
som sticker ut eller ett fallande föremål
Driftsvillkor för motorhuv med aktivt fotgängarskydd
VARNING
■När motorhuven med aktivt fotgängarskydd aktiveras
●Dra inte i spaken till motorhuvspärren. Efter att motorhuven med aktivt fotgängar-
skydd har aktiverats kan motorhuven i så fall höjas ytterligare vilket kan orsaka skada.
Kör inte med motorhuven höjd eftersom det kan skymma förarens sikt och eventuellt
orsaka en olycka.
Tryck inte ned motorhuven med för stor kraf t. Eftersom den höjda huven inte kan sän-
kas för hand kan detta deformera huven eller orsaka skador.
Om motorhuven med aktivt fotgängarskydd har aktiverats ska du låta en auktorise-
rad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera b ilen. Om motorhuven med akti vt fotgängarskydd har akti-
verats ska du låta en auktoriserad Lexus- återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kv alifikationer kontrollera bilen.
●Vidrör inte lyftarna omedelbart efter att motorhuven med aktivt fotgängarskydd har
aktiverats eftersom de kan vara heta och du kan bränna dig.
OM53D89SE.book Page 48 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

491-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM53D89SE
■Motorhuv med aktivt fotgängarskydd, särkerhetsanvisningar
●Kontakta en auktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer innan du lämnar bilen till skrotning
●Motorhuven med aktivt fotgänga rskydd kan inte användas igen efter att den har aktive-
rats. Låt en auktoriserad Lexus-återförsälja re eller Lexus-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer byta ut den.
■Förutsättningar när motorhuven med aktivt fotgängarskydd eventuellt inte fungerar
på rätt sätt
Motorhuven med aktivt fotgängarskydd fungerar eventuellt inte på rätt sätt under föl-
jande förhållanden:
●Om en fotgängare stöter i främre stötfång arens högra eller vänstra hörn eller bilens
sida. Eftersom sådana stötar kan vara sv åra att upptäcka kommer systemet eventuellt
inte att fungera.
●Om bilens hastighet inte känns av korrekt, t.ex. om bilen g lider åt sidan, kommer syste-
met eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
■Förutsättningar när motorhuven med aktivt fotgängarskydd eventuellt inte fungerar
Motorhuven med aktivt fotgängarskydd fungerar eventuellt inte under följande förhållanden:
●Påkörning av liggande fotgängare
●Frontalkollision mot främre stötfångaren under körning i hastigheter utanför det aktu-
ella hastighetsområdet
●Kollision från sidan eller bakifrån
●Bilen välter (vid somliga olyckor kan motorh uven med aktivt fotgängarskydd aktiveras.)
OBSERVERA
■Motorhuv med aktivt fotgängarskydd, särkerhetsanvisningar
●Kontrollera att motorhuven är stängd innan du börjar köra. Om den inte är helt
stängd kommer systemet eventuellt inte att fungera korrekt.
●Kontrollera att alla fyra däcken har specificerad storlek och att de har rätt lufttryck i
däcken (→Sid. 608). Om däck av annan storle k används kommer systemet eventu-
ellt inte att fungera korrekt.
●Om ett föremål har slagit i området kring främre stötfångaren kan sensorerna skadas
även om motorhuven med aktivt fotgängarskydd inte har aktiverats. Låt en auktorise-
rad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ko ntrollera bilen.
●Delar eller ledningar som tillhör motorhuv en med aktivt fotgängarskydd får varken
tas bort eller repare ras eftersom det kan leda till att systemet aktiveras oavsiktligt
eller att systemet hindras från att fungera korrekt. Om reparation eller byte behöver
utföras, kontakta en auktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-verkstad, eller
annan verkstad med mots varande kvalifikationer.
●Ta inte bort komponenter som exempelvis främre stötfångaren, motorhuven eller
fjädringen. Dessa delar får inte heller bytas mot delar som inte är originaldelar från
Lexus eftersom sådant kan hindra systemet från att fungera korrekt.
●Montera inga föremål på främ re stötfångaren eller på motorhuven eftersom detta
kan blockera sensorerna från att känna av en kollision korrekt och hindra systemet
ftrån att fungera på rätt sätt.
●Stäng inte motorhuven med stor kraft och placera inga tyngder på lyftarna eftersom
de kan skadas och föra så att systemet inte fungerar korrekt.
●Gör inga anpassningar av fjäd ringen eftersom förändring av bilens höjd kan hindra
systemet från att fungera korrekt.
OM53D89SE.book Page 49 Monda y, November 14, 2016 7:18 PM

501-1. För säkert bruk
OM53D89SE
●Det rekommenderas att barn sitter i baksätet för att undvika oavsiktlig kontakt
med växelspaken, vindrutetorkarens reglage etc.
●Använd barnlåset på bakdörrarna eller låsknappen till fönstren för att undvika
att barn öppnar dörren under färd e ller öppnar/stänger elmanövrerade föns-
ter oavsiktligt.
●Låt inte små barn använda utrustning som de kan fastna i eller \
klämma sig i,
t.ex. elfönsterhissar, motorhuv, bagagerummet, säten, etc.
Säkerhetsinformation för barn
Om barn vistas i bilen ska följan de säkerhetsåtgärder uppmärksammas.
Använd ett barnsäkerhetssystem som är lä mpligt för barnet tills barnet är så
stort att han/hon kan använd a bilens säkerhetsbälte.
VARNING
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om eller
använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller fl ytta växelspaken till friläge. Det finns även risk för att barn
kan skada sig själva genom att leka med fönste r, taklucka eller andra funktioner i bilen.
Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skad or om kupén blir extremt varm eller kall.
OM53D89SE.book Page 50 Monday, November 14, 2016 7:18 PM