tow Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6569-1. Dane techniczne
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie pali-
wo mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawierajàcej domieszki o∏owiu.
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwertera katalitycznego
i niew∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu ograniczajàcego emisj´ sub-
stancji toksycznych.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioeta-
nolu wyst´pujàcego poza nazwami „E50” lub „E85” lub innego paliwa
zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu. Stosowanie paliwa tego typu mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. W razie jakichkol-
wiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa
bioetanolu wyst´pujàcego poza nazwami „E50” lub „E85” lub innego
paliwa zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu. W samochodzie mo˝na
stosowaç paliwo z domieszkà etanolu do 10%. Stosowanie paliwa
z domieszkà etanolu powy˝ej 10% mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
uk∏adu paliwowego. Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y zawsze korzy-
staç ze stacji paliw, które gwarantujà paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz
gwarantujà jego wysokà jakoÊç. Wrazie jakichkolwiek wàtpliwoÊci
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanàstacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y stosowaç benzyny z domieszkà metanolu takich jak M15,
M85, M100. Stosowanie benzyny z domieszkà metanolu mo˝e spowo-
dowaç uszkodzenie silnika.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 656

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Wersje wyposa˝one w zdalny sterownik dotykowy lub sterownik syste-
mu audio z ekranem: Ustawienia, które mo˝na zmieniaç z u˝yciem zdal-
nego sterownika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç przez autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —
= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 105, 111)
*1: Ustawienie standardowe jest zale˝ne od tego na jaki rynek przeznaczony
jest samochód.
*
2: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
6589-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
O—
O—
FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Kolor detali*
2Kolor 1 Kolor 2 Jednostki miary*
1km (l/100 km)km (km/l)
mile (MPG)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 658

Indywidualizacja ustawieƒ pojazdu
Kiedy w∏àczone sà funkcje automatycznego blokowania drzwi z wykrywa-
niem pr´dkoÊci oraz pod∏àczone automatyczne blokowanie drzwi z wykry-
waniem po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej, blokowanie drzwi dzia∏a
w nast´pujàcy sposób.
• Podczas przestawiania dêwigni przek∏adni nap´dowej w dowolne po∏o˝e-
nie inne ni˝ P wszystkie drzwi b´dà blokowane.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami zablokowanymi,
automatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci nie b´dzie
dzia∏aç.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami odblokowanymi, au-
tomatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci b´dzie dzia∏aç.
Kiedy system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, funkcja odblokowa-
nia przy wsiadaniu do samochodu nie mo˝e byç indywidualnie ustawiana.
Kiedy drzwi pozostajà zamkni´te po ich odblokowaniu i zadzia∏a funkcja au-
tomatycznego blokowania drzwi, uruchamiana zegarem odliczania czasu,
sygna∏y generowane b´dà zgodnie z ustawieniami funkcji g∏oÊnoÊci sygna∏u
dêwi´kowego w kabinie i sygna∏u dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekra-
nu systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku,
zmiana na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu ON.
9-2. Ustawienia w∏asne665
9
Informacje techniczne
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Poniewa˝ podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany
w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni,
np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ spaliny zawierajàce trujàcy tlenek w´gla
(CO), przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub
powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç si´,
˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 665

6669-3. Funkcje wymagajàce kalibracji
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, który zosta∏ od∏àczony w celu
wymiany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych, konieczna jest kalibra-
cja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y one prawid∏owo:
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu• Kiedy ma miejsce przek∏adanie
opon samochodu
• Przy zmianie ciÊnienia wogu-
mieniu poprzez zmian´ pr´d-
koÊci lub ∏adunku itd.
S. 527 Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowegoPo wymianie oleju silnikowego
S. 518
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 666

667
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............668
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....672
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàza-
nych z wyÊwietlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System nawigacji • System audio/video
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 667

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)668
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamó-
wiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 140)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kra-
dzie˝y samochodu.
Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.(
S. 143)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 549)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 220)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi elektroniczny kluczyk nale˝y mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 159)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od we-
wnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz.
Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie zwolniç blokad´
otwierania ich od wewnàtrz.
(S. 148)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci
z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 668

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)669
Pokrywa baga˝nika jest zamkni´ta, gdy elektroniczny kluczyk po-
zosta∏ w samochodzie
B´dzie dzia∏aç funkcja zapobiegajàca pozostawieniu kluczyka elek-
tronicznego w baga˝niku samochodu i baga˝nik mo˝na otworzyç tak
jak zwykle. Nale˝y zabraç kluczyk z baga˝nika.
(
S. 154)
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie uruchamia si´
Czy wciÊni´ty zosta∏ przycisk rozruchu przy pewnie naciÊni´tym pedale
hamowania? (
S. 219)
Czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 221)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym we-
wnàtrz samochodu? (
S. 157)
Czy blokada kierownicy jest zwolniona? (
S. 222)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wy-
czerpana?
W tym przypadku hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç metodà
tymczasowà. (
S. 629)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 631)
Dêwignia przek∏adni nap´dowej nie daje si´ przestawiç z po∏o˝e-
nia P mimo wciskania peda∏u hamulca zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej pozostaje zablokowana mimo
naciskania peda∏u hamulca zasadniczego i wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu ON. (
S. 230)
Nie b´dzie mo˝liwoÊci obracania kierownicà po zatrzymaniu pracy
hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Jest ona blokowana automatycznie w celu zapobie˝enia kradzie˝y
samochodu. (
S. 222)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 669

Alfabetyczny wykaz hase∏672
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................352
Lampka ostrzegawcza .................576
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................293
Akumulator (12-woltowy) ..............522
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............631
Lampka ostrzegawcza .................575
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................361
Akumulator trakcyjny ........................81
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................157
Autoalarm ..........................................92
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................239
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................293
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................305
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych...240
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................482
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...237
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................610Baga˝nik..........................................151
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................152
OÊwietlenie baga˝nika ................154
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................151
System elektronicznego
kluczyka ........................................151
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......152
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................153
Wyposa˝enie baga˝nika ...........488
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................153
Bezpieczniki ....................................552
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................138
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................158
Wymiana baterii ............................549
Zablokowanie/
Odblokowanie..................144, 151
Blokada kierownicy ........................222
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................222
Blokada kolumny kierowniczej .....222
Blokada dêwigni przek∏adni
nap´dowej ....................................230
AB
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 672

Alfabetyczny wykaz hase∏674
DAB (Odbiór transmisji
cyfrowych) ....................................394
Dane dotyczàce wymiany oleju
silnikowego ...................................518
Dane techniczne i serwisowe ........644
Dba∏oÊç o samochód............502, 506
Nadwozie .......................................502
Pasy bezpieczeƒstwa ...................507
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....503
Wn´trze ...........................................506
Docieranie samochodu ..................203
Dolne poduszki powietrzne .............43
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ....144, 151
System elektronicznego
kluczyka ..............................144, 151
Drzwi ................................................144
Automatyczne zablokowanie
i odblokowanie drzwi................148
Blokowanie drzwi..........................147
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................577
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................145
Szyby w drzwiach ........................193
Zabezpieczenie drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........148
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...189
Dywaniki pod∏ogowe .......................34Dzieci w samochodzie .....................58
Foteliki dzieci´ce ..............................59
Przycisk blokady szyb ..................193
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce akumulatora
12-woltowego...................524, 634
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
baga˝nika ....................................155
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................200
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................479
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................196
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......551
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................40
Zabezpieczenie drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........148
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................67
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni
nap´dowej ...................................226
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................233
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................245
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................513
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................513
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...226
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P..............................231
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................226
D
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 674

Alfabetyczny wykaz hase∏678
Jazda ...............................................202
Docieranie samochodu ................203
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...348
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........361
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................358
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........202
Jednostki ..........................................119
J´zyk komunikatów.........................119Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju ...............................................518
Elektryczne sterowanie szyb .......194
Kalibracja uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu................527
Okno dachowe .............................199
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......119
Karta kluczyka ................................138
Kierownica ......................................185
Pami´ç ustawienia kierownicy....177
Podgrzewanie kierownicy ...........479
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................374
Regulacja ustawienia....................185
U∏atwianie dost´pu do
samochodu ...................................177
Kierunkowskazy ..............................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................233
Moc ˝arówki ..................................654
Wymiana ˝arówek.............557, 562
Klimatyzacja....................................466
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................466
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................547
Tryb S-FLOW ..................................469
Ustawienia dmuchawy .................475
JK
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 678