tow Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uwagi dotyczàce dzia∏ania czujnika przechy∏u samochodu
Wzbudzenie alarmu przez czujnik mo˝e nastàpiç w nast´pujàcych sytuacjach:
Podczas transportu samochodu promem, kolejà, na naczepie itp.
Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
Gdy samochód znajduje si´ w myjni, w której jest przemieszczany w sposób
automatyczny.
Gdy nastàpi spadek ciÊnienia w którejkolwiek z opon.
Gdy samochód zostanie podniesiony podnoÊnikiem.
Podczas wstrzàsów sejsmicznych lub zapadni´cia si´ pod∏o˝a.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à97
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
czujników, nie nale˝y ich dotykaç ani za-
s∏aniaç.
Nie rozpylaç, np. odÊwie˝aczy powie-
trza, bezpoÊrednio w otwory czujnika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów lub pozostawienie jakichkolwiek
przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç sprawnoÊç wy-
krywania.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 97

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan
ON, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub po kilku se-
kundach. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´ uk∏adu. Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*3: Lampka ta Êwieci si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
12-woltowego (
S. 575)
*1
Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 576)
Lampka ostrzegawcza
hamulca postojowego
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
elektrycznego wspomagania
kierownicy (
S. 576)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu) (
S. 576)
*1, 2
Lampka ostrzegawcza PCS
(
S. 577)
(w niektórych
wersjach)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 577)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era
obok kierowcy (
S. 577)
*3
Lampki przypominajàce
o zapi´ciu pasów bezpieczeƒ-
stwa pasa˝erów na tylnych
fotelach (
S. 578)
*1
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 578)
*1
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 578)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 101

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub po up∏ywie kilku se-
kund. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexu-
sa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*3: Lampka kontrolna zacznie si´ Êwieciç, kiedy uk∏ad zostanie wy∏àczony. Dzia∏anie
uk∏adu sygnalizowane jest szybszym ni˝ normalnie miganiem lampki kontrolnej.
*
4: W celu potwierdzenia dzia∏ania sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM)
Êwiecà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ON i gdy g∏ówny
wy∏àcznik uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest
w∏àczony (ON).
• Kiedy g∏ówny wy∏àcznik uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
(BSM) jest w∏àczony (ON), w chwili gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏owo,
sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà
si´ lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM).
Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
2. Zespó∏ wskaêników103
2
Zespó∏ wskaêników
*8
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy z nap´dem elektrycz-
nym (EV MODE) (
S. 224)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy z nap´dem elektrycz-
nym (
S. 224)
*8
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy ekonomicznej (ECO)
(
S. 348)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy ekonomicznej (ECO
MODE) (
S. 348)
*8
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy dynamicznej (
S. 348)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy dynamicznej (
S. 348)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
„SPORT S” (
S. 348)
(w niektórych
wersjach)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
„SPORT S+” (
S. 348)
(w niektórych
wersjach)
*9
Lampka sygnalizacyjna trybu
„CUSTOMIZE”
(S. 348)
(w niektórych
wersjach)
Lampka sygnalizacyjna trybu
jazdy po Êniegu (
S. 227)
*1, 6
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
(
S. 53)(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 103

*5: Lampka ta Êwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*
6: Lampka ta Êwieci si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
*
7: Gdy temperatura na zewnàtrz wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka syg-
nalizacyjna b´dzie migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie b´dzie si´
Êwieciç w sposób ciàg∏y.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
9: Wersje F SPORT
1042. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu bezpieczeƒstwa samochodu nie w∏àcza si´
Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu bezpieczeƒstwa samochodu, takiego jak
ABS i SRS, nie w∏àcza si´ podczas uruchamiania hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, mo˝e to oznaczaç, ˝e uk∏ady te nie sà w stanie zapewniç ochrony
w razie wypadku, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a. JeÊli tak si´ zdarzy, nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 104

Wskaênik obrotów (wersje F SPORT)
Po osiàgni´ciu przez silnik zapro-
gramowanej pr´dkoÊci wokó∏ ob-
rotomierza pojawiaç si´ b´dzie
wskaênik w kszta∏cie pierÊcienia.
˚àdana pr´dkoÊç obrotowa sil-
nika, przy której b´dzie pojawia∏
si´ wskaênik obrotów, mo˝e zo-
staç zaprogramowana w zak∏ad-
ce za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego. (
S. 119)
Znacznik granicznej pr´dkoÊci obrotowej silnika (wersje F SPORT)
Gdy podczas jazdy pr´dkoÊç ob-
rotowa silnika osiàgnie lub prze-
kroczy wartoÊç 4000 obr/min,
wskaênik obrotomierza b´dzie
wyÊwietlany dla szczytowej war-
toÊci pr´dkoÊci obrotowej silnika
przez oko∏o 0,5 sekundy.
2. Zespó∏ wskaêników107
2
Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 107

Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
óZ wyjàtkiem wersji F SPORTóWersje F SPORT
Zakres ∏adowania
Wskazuje, ˝e gromadzona jest energia elektryczna podczas hamowania re-
generacyjnego.
Zakres jazdy ekonomicznej w trybie nap´du hybrydowego
Wskazuje, ˝e moc silnika spalinowego nie jest zbyt cz´sto wykorzystywana.
Silnik spalinowy w ró˝nych warunkach jest automatycznie uruchamiany i za-
trzymywany.
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskazuje, ˝e samochód jest prowadzony w sposób przyjazny dla Êrodowiska.
Zakres jazdy dynamicznej
Wskazuje, ˝e zakres, w którym samochód prowadzony by∏ w sposób przy-
jazny dla Êrodowiska, zosta∏ przekroczony. (Podczas jazdy z wykorzysta-
niem pe∏nej mocy itp.)
Zale˝nie od wybranego trybu jazdy wyÊwietlony zostanie wskaênik stanu
hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub obrotomierz. Za pomocà wyÊwietla-
cza wielofunkcyjnego, w zak∏adce , mo˝liwe jest ustawienie, aby wskaê-
nik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub obrotomierz wyÊwietlany
by∏ na sta∏e. (
S. 119)
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego wyÊwietlany jest w na-
st´pujàcych sytuacjach:
• Gdy wybrane jest ustawienie obrotomierza zale˝ne od trybu jazdy i wy-
brany jest inny tryb jazdy ni˝ dynamiczny
• Gdy wybrane jest ustawienie obrotomierza powodujàce sta∏e wyÊwietlanie
wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Utrzymywanie wskazówki (z wyjàtkiem wersji F SPORT) lub wskaênika (wersje
F SPORT) w zakresie jazdy ekonomicznej oznacza prowadzenie samochodu
w sposób przyjazny dla Êrodowiska.
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 109

Zakres ∏adowania wskazuje, ˝e gromadzona jest energia elektryczna. Regenero-
wana* energia zostanie wykorzystana do ∏adowania akumulatora trakcyjnego.
*: OkreÊlenie „regeneracja”, u˝yte w niniejszym podr´czniku, odnosi si´ do prze-
twarzania energii kinetycznej samochodu w energi´ elektrycznà.
Obrotomierz
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego zmieniany jest na obroto-
mierz, gdy wybrany zostanie tryb jazdy dynamicznej. Ustawienia obrotomierza
mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 119)
Pr´dkoÊç obrotowa silnika
W samochodach z hybrydowym uk∏adem nap´dowym pr´dkoÊç obrotowa silnika
jest dok∏adnie kontrolowana, aby pomóc w obni˝eniu zu˝ycia paliwa i zmniejszyç
emisj´ spalin itp.
W niektórych momentach wyÊwietlana pr´dkoÊç obrotowa silnika mo˝e ró˝niç si´,
nawet gdy sposób prowadzenia samochodu i warunki jazdy sà takie same.
WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz
W nast´pujàcych warunkach mo˝e byç wyÊwietlana nieprawid∏owa temperatu-
ra zewn´trzna lub temperatura na wyÊwietlaczu mo˝e si´ zmieniaç wolniej ni˝
zwykle.
Samochód stoi lub porusza si´ z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej 20 km/h)
Przy gwa∏townej zmianie temperatury zewn´trznej (wjazd/wyjazd z gara˝u,
tunelu itp.)
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach, np. podczas u˝ywania przycisku, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym lub wyÊwietlaczu przebiegu ca∏kowitego/dziennego mo˝e
tymczasowo pojawiaç si´ ekran komunikatu (tylko wersje F SPORT).
Niektóre ekrany komunikatów mogà zostaç w∏àczone/wy∏àczone. (
S. 119)
Ustawienia w∏asne
Ustawienia zestawu wskaêników mogà zostaç zmienione na ekranie ustawieƒ
wyÊwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 119)
1102. Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazania obrotomierza znalaz∏y si´ w zakre-
sie czerwonym, oznaczajàcym przekroczenie maksymalnej bezpiecznej
wartoÊci pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´
w czerwonym obszarze (H), mo˝e to oznaczaç, ˝e silnik uleg∏ przegrza-
niu. W takiej sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu
i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 636)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 110

WyÊwietlacz wielofunkcyjny pokazuje ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy, takie jak temperatura zewn´trzna. Umo˝liwia równie˝ zmian´
ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
Z wyjàtkiem wersji F SPORT
Obszar wyÊwietlania menu zak∏adek
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje.
Gdy wybrane jest menu zak∏adek, wyÊwietlana jest temperatura na zewnàtrz.
• Menu zak∏adek (
S. 115)
• WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (
S. 105)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
Poprzez wybór w menu zak∏adek wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje.
Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia
lub porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 115)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 581)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 100)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej (
S. 226)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 288)
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Zestawienie elementów funkcyjnych
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 111

*1: Wyzerowanie: S. 114
*2: Pokazywanà wartoÊç zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
*3: W przypadku dolania do zbiornika niewielkiej iloÊci paliwa pokazywana war-
toÊç mo˝e nie ulec zmianie.
Przed uzupe∏nieniem paliwa przyciskiem rozruchu nale˝y wybraç stan wy∏àczo-
ny. W przypadku uzupe∏niania paliwa bez wybrania stanu wy∏àczonego wska-
zania na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç zaktualizowane.
*
4: Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego po-
wodu mo˝e ró˝niç si´ od wartoÊci rzeczywistej.
Monitor przep∏ywu energii
S. 127
Si∏a przecià˝enia (w niektórych wersjach)*
1
WyÊwietlana jest si∏a przecià˝enia dzia∏ajàca na pojazd.
Si∏a przecià˝enia dzia∏ajàca
na pojazd podczas przy-
spieszania
Aktualna wartoÊç si∏y prze-
cià˝enia (wartoÊci sk∏ado-
wych si∏y przecià˝enia dzia-
∏ajàcych do przodu, do ty∏u,
w lewo i w prawo)
Zapis maksymalnych si∏ przecià˝enia dzia∏ajàcych na pojazd
WyÊwietlane wartoÊci nale˝y traktowaç jako przybli˝one. Aktualny stan
samochodu mo˝e ró˝niç si´ od informacji prezentowanych na ekranie,
zale˝nie od warunków drogowych, temperatury na zewnàtrz, pr´dkoÊci
jazdy itp.
Wyzerowanie maksymalnej zarejestrowanej si∏y przecià˝enia
Nacisnàç i przytrzymaç , aby wyzerowaç wskazania.
Zaznaczenie najwy˝szej wartoÊci
Je˝eli wyÊwietlana wartoÊç si∏y przecià˝enia wyniesie 0,5 G lub wi´-
cej, zostanie ona podÊwietlona na pomaraƒczowo przez 2 sekundy.
*1: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znaj-
duje si´ na Êrodku.
2. Zespó∏ wskaêników117
2
Zespó∏ wskaêników
Pozycja ZawartoÊç
Zasi´g jazdy
Odleg∏oÊçPokazywana jest przybli˝ona maksymalna odleg∏oÊç, jakà
mo˝na pokonaç na pozosta∏ym w zbiorniku paliwie*
3, 4
Puste Inne
Brak informacji Od uruchomieniaWyÊwietlana jest odleg∏oÊç pokonana od momentu
uruchomienia samochodu
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 117

2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
Wskaênik obrotów
(wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczony
Ustawienia wskaê-
nika obrotówWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wskaênik obrotów. (
S. 107)
Znacznik granicznej
pr´dkoÊci obrotowej
silnika
(wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczonyWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
znacznik granicznej pr´dkoÊci ob-
rotowej silnika. (
S. 107)
Ustawienie domyÊlneWybraç, aby przywróciç fabrycz-
ne ustawienia wskazaƒ. Wybraç, aby zaprogramowaç ˝à-
danaà pr´dkoÊç obrotowà silnika,
przy której b´dzie pojawia∏ si´
wskaênik obrotów.
Dost´pny zakres pr´dkoÊci obroto-
wej: od 2000 obr/min do 6000
obr/min
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 123