tow Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1262. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza podczas jazdy
Obs∏ugujàc wyÊwietlacz wielofunkcyjny podczas jazdy, nale˝y zwróciç
szczególnà uwag´ na bezpieczeƒstwo obszaru wokó∏ samochodu.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy mo˝e
skutkowaç niedostrze˝eniem przed pojazdem przechodniów, przeszkód
na drodze itp.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny przy niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwie-
tlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. W bardzo
niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spo-
wolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Na przyk∏ad gdy informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ natych-
miast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç zmian´ biegu na ni˝szy, do-
prowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu pr´dkoÊci obrotowej
silnika, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku powodujàcego Êmierç lub
powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany
w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrze-
ni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià
lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç si´,
˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 126

óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Rejestr danych”,
nale˝y wybraç „Informacje o trasie”.
Wyzerowanie danych doty-
czàcych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpo-
wiada 50 Wh. WyÊwietlane
jest do 5 symboli dla dane-
go przedzia∏u.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Czas jazdy od uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Zasi´g jazdy (
S. 133)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzie-
lona jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie
zapisane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni
wybrany zosta∏ stan ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego zu˝ycia pa-
liwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
2. Zespó∏ wskaêników131
2
Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 131

Rejestr danych
óEkran systemu audio
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Rejestr danych”, nale˝y przesunàç
sterownik w prawo i wybraç „Rejestr danych”.
Poprzedni zapis zu˝ycia pa-
liwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Informacje
o trasie”, nale˝y wybraç „Rejestr danych”.
Wyzerowanie rejestru danych
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia pa-
liwa
Aktualizacja danych Êrednie-
go zu˝ycia paliwa
Historia Êredniego zu˝ycia paliwa podzielona jest kolorystycznie na
poprzednio zapisane Êrednie oraz wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa
zapisane od momentu ostatniej aktualizacji. Pokazywanà wartoÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
1322. Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 132

Informacje dotyczàce samochodu mogà zostaç wyÊwietlone na bocz-
nym ekranie (
S. 465). Aby wyÊwietliç ˝àdany ekran, nale˝y wybraç
„<” lub „>”.
óÂrednie zu˝ycie paliwa
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa w ciàgu ostatnich 10 minut
w jednominutowych interwa∏ach
oraz zasi´g jazdy.
óRejestr danych
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa i najwy˝sze zu˝ycie paliwa.
óInformacje o trasie
WyÊwietlany jest zasi´g jazdy,
Êrednie zu˝ycie paliwa oraz czas
jazdy od uruchomienia hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego.
1342. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga bocznego ekranu (wersje z wyÊwietlaczem 10,3”)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 134

Karta klucz (w niektórych wersjach)
Karta klucz nie jest wodoszczelna.
Mechaniczny kluczyk, który umieszczony jest wewnàtrz karty klucza, powin-
no si´ wykorzystywaç jedynie wtedy, gdy pojawi si´ problem niew∏aÊciwego
jej funkcjonowania.
JeÊli sà trudnoÊci z wyj´ciem kluczyka mechanicznego, nale˝y nacisnàç przy-
cisk zwalniania blokady, wykorzystujàc w tym celu koƒcówk´ d∏ugopisu itp.
JeÊli nadal sà trudnoÊci z otwarciem karty, nale˝y u˝yç monety itp.
Aby schowaç kluczyk mechaniczny w kar-
cie kluczu, nale˝y go w∏o˝yç, jednoczeÊnie
naciskajàc przycisk zwalnia blokady.
JeÊli pokrywa baterii nie jest zamontowana
i bateria wypadnie na ziemi´ albo zosta∏a
wyj´ta, poniewa˝ kluczyk jest zawilgoco-
ny, bateri´ t´ nale˝y w∏o˝yç z powrotem
biegunem dodatnim skierowanym do em-
blematu Lexusa.
Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samochód
na parking
W zale˝noÊci od potrzeb ustawiç uk∏ad zabezpieczenia baga˝u (
S. 153)
i zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej (
S. 485).
Wyjàç kluczyk mechaniczny z oprawy i pozostawiç osobie odstawiajàcej
samochód na parking tylko elektroniczny kluczyk.
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk do samochodu
Nowy oryginalny kluczyk Lexusa mo˝e zostaç wykonany w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie na podstawie g∏ów-
nego lub innego kluczyka pochodzàcego z tego samochodu oraz nabitego
numeru kodowego, odczytanego z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki. P∏ytk´ nale˝y
przechowywaç w bezpiecznym miejscu, np. w portfelu, nigdy w samochodzie.
1403-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 140

Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno
naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u,
nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naciÊni´-
cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka powoduje
emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych sa-
molotu.
S∏aba bateria w elektronicznym kluczyku
Standardowa trwa∏oÊç baterii wynosi 1 do 2 lat. (Trwa∏oÊç baterii karty klucza
wynosi oko∏o 1,5 roku.)
JeÊli bateria jest roz∏adowana, po zatrzymaniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego w kabinie pojazdu rozlegnie si´ dêwi´k alarmu. (
S. 606)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk zawsze odbiera fale radiowe, bateria roz∏a-
dowuje si´, nawet jeÊli kluczyk ten nie jest u˝ywany. Na pogorszenie stanu
baterii w elektronicznym kluczyku wskazujà nast´pujàce objawy. Gdy za-
chodzi potrzeba, nale˝y dokonaç wymiany baterii. (
S. 549)
• Gdy nie dzia∏a system elektronicznego kluczyka lub bezprzewodowe zdalne
sterowanie.
• Zasi´g detekcji staje si´ krótszy.
• Dioda LED w kluczyku nie Êwieci si´.
Aby uniknàç powa˝nego pogorszenia dzia∏ania elektronicznego kluczyka,
nie nale˝y pozostawiaç go w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elek-
tromagnetyczne w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m:
• Telewizorów
• Komputerów osobistych
• Telefonów komórkowych, telefonów bezprzewodowych i ∏adowarek baterii
• Miejsc ∏adowania telefonów komórkowych, telefonów bezprzewodowych
• Lamp sto∏owych
• Kuchni indukcyjnych
Wymiana baterii
S. 549
Potwierdzanie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Numery kodowe kluczyków ju˝ zarejestrowanych w samochodzie mogà byç
potwierdzane. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y zapytaç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
JeÊli zostanie u˝yty niew∏aÊciwy kluczyk
B´benek zamka drzwiowego b´dzie obraca∏ si´ swobodnie, aby izolowaç
mechanizm wewn´trzny.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków141
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 141

1423-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub
jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyków w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio,
indukcyjne p∏yty grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu
terapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm
od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka elektro-
nicznego znajdujàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka lub innych
problemów zwiàzanych z kluczykami
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami elektronicznymi,
razem z kartà kluczem, do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego
specjalistycznego warsztatu.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 142

3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków143
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znaczenie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód wraz
ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami oraz kartà kluczem do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
Pos∏ugiwanie si´ kartà kluczem
Nie nale˝y stosowaç nadmiernej si∏y przy umieszczaniu kluczyka mecha-
nicznego w karcie kluczu. Takie post´powanie mo˝e spowodowaç uszko-
dzenie katy klucza.
JeÊli styki baterii lub karty klucza b´dà wilgotne, bateria mo˝e ulec korozji.
JeÊli kluczyk zostanie wrzucony do wody lub na kluczyk zostanie rozlana
woda pitna itd., nale˝y niezw∏ocznie zdjàç pokryw´ baterii i wytrzeç
bateri´ oraz styki baterii. (W celu zdj´cia pokrywy baterii nale˝y jà lekko
chwyciç i pociàgnàç.) JeÊli bateria jest skorodowana, nale˝y jà
wymieniç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie.
Aby zdjàç pokryw´ baterii, nie nale˝y jej zgniataç ani u˝ywaç wkr´taka.
Demontowanie pokrywy baterii z u˝yciem si∏y mo˝e spowodowaç zgi´cie
lub uszkodzenie kluczyka.
Je˝eli pokrywa baterii jest cz´sto zdejmowana, mo˝e ona ulec poluzowaniu.
Podczas instalacji baterii nale˝y upewniç si´, czy kierunek umieszczania
baterii jest prawid∏owy.
Zainstalowanie baterii w niew∏aÊciwym kierunku mo˝e spowodowaç szybkie
roz∏adowanie tej baterii.
Powierzchnia karty klucza mo˝e ulec uszkodzeniu lub jej pow∏oka ulegnie
z∏uszczeniu w sytuacjach nast´pujàcych:
• Karta klucz jest przenoszona razem z innymi twardymi przedmiotami, takimi
jak monety i klucze.
• Karta klucz jest rysowana przez ostre przedmioty, takie jak koƒcówki
o∏ówka mechanicznego.
• Powierzchnia karty klucza jest przecierana rozpuszczalnikiem lub benzenem.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 143

Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej (wersje z funkcjà dost´pu do samo-
chodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej b´dzie aktywowana w celu oszcz´-
dzania baterii kluczyka elektronicznego i akumulatora 12-woltowego przed
roz∏adowaniem, kiedy pojazd nie jest eksploatowany przez d∏ugi czas.
System elektronicznego kluczyka mo˝e potrzebowaç troch´ czasu do odblo-
kowania drzwi w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy elektroniczny kluczyk pozostawiony jest przez co najmniej 10 minut
w odleg∏oÊci oko∏o 2 m od samochodu.
• Gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
nie by∏a u˝ywana od co najmniej 5 dni.
W przypadku gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka nie by∏a wykorzystywana od co najmniej 14 dni, uk∏ad wy∏àcza
ze swojego zakresu dzia∏ania wszystkie pozosta∏e drzwi z wyjàtkiem drzwi
kierowcy. W takiej sytuacji, w celu odblokowania drzwi, nale˝y przytrzymaç
klamk´ drzwi kierowcy bàdê u˝yç uk∏adu zdalnego sterowania lub kluczyka
mechanicznego.
Zapobieganie wyczerpaniu si´ baterii w kluczyku elektronicznym
Funkcja oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka ogranicza wyczerpy-
wanie si´ jego baterii, dzi´ki wy∏àczeniu odbioru fal radiowych.
Nacisnàç przycisk dwa razy, jednoczeÊnie
przytrzymujàc wciÊni´ty przycisk . Upew-
niç si´, czy dioda kontrolna w kluczyku elek-
tronicznym mign´∏a 4 razy.
Gdy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka, system zdalnego
dost´pu do samochodu nie mo˝e byç u˝ywa-
ny. W celu anulowania trybu oszcz´dzania
energii nale˝y nacisnàç dowolny przycisk
w kluczyku elektronicznym.
1583-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 158

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje fale radiowe o niewielkiej mocy.
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcja
dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka, uk∏ad zdalnego
sterowania i elektronicznej blokady rozruchu. (Sposób post´powania w takiej
sytuacji:
S. 628)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka razem z przenoÊnymi urzà-
dzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych, tele-
fonów bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowy-
mi przedmiotami, takimi jak:
• Karty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe portfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych
fale radiowe)
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem
emitujàcym fale radiowe, takim jak:
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy
fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika159
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 159