Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych591
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje zabrudzenie lub oblodzenie czujników monito-
rujàcych martwe pola widocznoÊci bàdê pobliskich miejsc
zderzaka
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y usunàç brud, Ênieg, lód itp. i jechaç samocho-
dem przez oko∏o 10 minut, zachowujàc warunki odpo-
wiednie do dzia∏ania uk∏adu BSM (
S. 341). Je˝eli
komunikat ostrzegawczy nie zniknie, czujnik mo˝e byç
nieprawid∏owo ustawiony. Nale˝y wtedy zleciç auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´:
• Uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy;
lub
• Uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy:
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´pnie
ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´:
• Uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy;
lub
• Uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy:
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´pnie
ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏ania czujnika
optycznego (temperatura itp.) nie sà spe∏nione.
Gdy warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏ania
czujnika optycznego (temperatura itp.) zostanà spe∏-
nione, nast´pujàce uk∏ady b´dà dost´pne.
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kon-
trolà kierownicy (LDA)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogo-
wych
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach) (Miga)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 591

5928-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad jest chwilowo niedost´pny w wyniku
usterki innego czujnika ni˝ czujnik optyczny
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa
ruchu z kontrolà kierownicy (LDA), odczekaç chwil´,
a nast´pnie ponownie go w∏àczyç.
Na przedniej szybie przed czujnikiem optycznym znajduje
si´ brud, krople deszczu, zaparowanie, lód, Ênieg itp.
Nast´pujàce uk∏ady b´dà tymczasowo niedost´pne.
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderze-
nia (PCS)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogo-
wych
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
Wy∏àczyç uk∏ad, usunàç brud, krople deszczu, zapa-
rowanie, lód, Ênieg itp. z przedniej szyby i ponownie go
w∏àczyç.
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach) (Miga)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 592

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych593
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç pojazd w bezpiecznym
miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie hamowania regeneracyjnego; lub
• Elektronicznie sterowanym uk∏adzie hamulcowym
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç pojazd w bezpiecznym
miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e zadzia∏a∏ uk∏ad pokrywy silnika z mecha-
nizmem podnoszàcym
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie pokrywy silnika z mecha-
nizmem podnoszàcym
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 593

5948-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy zosta∏ wy∏à-
czony podczas jazdy samochodu
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Do obracania kierownicy u˝ywaç wi´kszej si∏y ni˝
zwykle. Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ru-
chu z kontrolà kierownicy (LDA) nie mo˝e byç u˝ywany,
poniewa˝ pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub
mniej
Nale˝y jechaç z pr´dkoÊcià oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ru-
chu z kontrolà kierownicy (LDA) nie mo˝e byç u˝ywany,
poniewa˝ pr´dkoÊç samochodu jest zbyt wysoka
Nale˝y zwolniç.
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y otwarte drzwi kierowcy, gdy w∏à-
czone sà Êwiat∏a g∏ówne i przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan wy∏àczony lub ACCESSORY
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç Êwiat∏a.
Sygnalizuje, ˝e okno dachowe nie jest ca∏kowicie zamkni´te
(po otwarciu drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan wy∏àczony)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç okno dachowe.
(Miga)
(Miga)
(w niektórych wersjach) (w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 594

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych595
8
Sytuacje awaryjne
Sygnalizuje, ˝e okna nie sà ca∏kowicie zamkni´te (po otwar-
ciu drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan wy∏àczony)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç wszystkie okna.
Sygnalizuje, ˝e okna drzwiowe i okno dachowe nie sà ca∏-
kowicie zamkni´te (po otwarciu drzwi kierowcy, gdy przy-
ciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç wszystkie szyby drzwiowe i okno dachowe.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu kontroli ruszania
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi.
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Miga)(Miga)
(w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 595

5968-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu nadrz´dnoÊci peda∏u hamulca
zasadniczego nad peda∏em przyspieszenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Sygnalizuje zbyt niski poziom oleju w silniku
Komunikat mo˝e si´ pojawiç, gdy samochód zatrzymany
jest na wzniesieniu. Nale˝y ustawiç samochód na p∏askim
pod∏o˝u i sprawdziç, czy komunikat przesta∏ byç wyÊwie-
tlany.
Sprawdziç poziom oleju w silniku i w razie potrzeby
uzupe∏niç.
Sygnalizuje, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest przegrzany
Komunikat ten mo˝e byç wyÊwietlany podczas jazdy
w trudnych warunkach. (Przyk∏adowo podczas jazdy pod
gór´ d∏ugiego i stromego wzniesienia.)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zatrzymaç pojazd i sprawdziç uk∏ad. (S. 636)
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie automatycznego poziomowania Êwiate∏ g∏ównych;
lub
• Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogo-
wych (w niektórych wersjach); lub
• Uk∏adzie Êwiate∏ g∏ównych typu LED
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 596

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych597
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków drogo-
wych (RSA)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Sygnalizuje, ˝e peda∏ przyspieszenia i peda∏ hamulca zo-
sta∏y wciÊni´te równoczeÊnie
Zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏ hamulca.
Sygnalizuje, ˝e poziom p∏ynu do spryskiwaczy jest niski
Nale˝y uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy
Sygnalizuje, ˝e paliwa w zbiorniku pozosta∏o oko∏o 10 l
lub mniej
Uzupe∏niç paliwo.
(Miga)(w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 597

5988-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e temperatura na zewnàtrz wynosi oko∏o
3°C (37°F) lub mniej
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y jechaç ostro˝nie, poniewa˝ jezdnia mo˝e byç
Êliska.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad kontroli nap´du (TRC) zosta∏ wy∏à-
czony
W∏àczyç uk∏ad kontroli nap´du (TRC). (S. 354)
Sygnalizuje, ˝e zbli˝a si´ koniecznoÊç wymiany oleju
silnikowego. (Wskaênik nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo,
dopóki komunikat nie zostanie wyzerowany.)
Nale˝y sprawdziç olej i w razie koniecznoÊci go wy-
mieniç.
Po wymianie oleju nale˝y wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego. (Po wy-
mianie oleju silnikowego i wyzerowaniu uk∏adu.)
Nale˝y sprawdziç i zleciç wymian´ oleju oraz filtra
oleju autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi. Po wymianie oleju nale-
˝y wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje, ˝e zosta∏ wciÊni´ty wy∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych, podczas gdy
Êwiat∏a g∏ówne majà aktualnie w∏àczone Êwiat∏a mijania.
Nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a drogowe i ponownie nacisnàç
wy∏àcznik automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych.
(w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 598

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych599
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie automatycznego hamowania
i wspomaganie hamowania przez uk∏ad wczesnego re-
agowania w razie ryzyka zderzenia zosta∏o wstrzymane,
poniewa˝ uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) zosta∏ wy∏à-
czony. (Funkcja ostrzegania b´dzie dzia∏aç.)
Nale˝y w∏àczyç uk∏ad VSC. (S. 354)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ry-
zyka zderzenia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny
Gdy warunki ulegnà poprawie, uk∏ad wznowi dzia∏a-
nie. Je˝eli komunikat b´dzie w dalszym ciàgu wyÊwietla-
ny, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie uk∏adów powodujàcych du˝e
obcià˝enie elektryczne, takich jak uk∏ad klimatyzacji, zo-
sta∏o wstrzymane
Nale˝y wy∏àczyç zb´dne urzàdzenia elektryczne,
aby ograniczyç zu˝ycie energii. Nale˝y odczekaç
chwil´, a˝ zasilanie zostanie przywrócone.
Je˝eli komunikat b´dzie cz´sto wyÊwietlany, nale˝y
natychmiast zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdze-
nie samochodu.
(Miga)
(Miga)(w niektórych wersjach) (w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 599

Wykonanie zalecanej czynnoÊci spowoduje wy∏àczenie komunikatu.
6008-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzy-
ka zderzenia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny
Gdy warunki ulegnà poprawie, uk∏ad wznowi dzia∏a-
nie. Je˝eli komunikat b´dzie w dalszym ciàgu wyÊwietla-
ny, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Wymagana jest obs∏uga elementów uk∏adu ch∏odzenia
akumulatora trakcyjnego
Mo˝e byç zapchany filtr, zablokowany otwór wentyla-
cyjny lub nieszczelny kana∏ wentylacyjny.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi obs∏ug´ elemen-
tów uk∏adu ch∏odzenia akumulatora trakcyjnego. Sygnalizuje, ˝e czujnik uk∏adu wczesnego reagowanie
w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest zabrudzony lub po-
kryty lodem itp.
Usunàç brud, lód itp.
(Miga)
(w niektórych wersjach)
(Miga)
(w niektórych wersjach)
Inne wyÊwietlane komunikaty
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 600