ama Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3374-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
■Al utilizar el sistema del monitor de asistencia al aparcamiento de Lexus
El monitor de asistencia al aparcamiento es un dispositivo adicional cuya finalidad es brin-
darle asistencia al conductor al dar marcha atrás. Cuando dé marcha atrás, asegúrese de
comprobar visualmente la parte trasera y alrededor del vehículo antes de continuar.
Respete las siguientes precauciones para evit ar un accidente que podría provocar lesiones
graves o mortales.
●Nunca confíe completamente en el monitor de asistencia al aparcamiento al dar marcha
atrás. La imagen y la posición de las líneas gu ía que aparecen en la pantalla pueden variar
del estado real.
Sea precavido, igual que lo sería al dar marcha atrás con cualquier vehículo.
●Asegúrese de dar marcha atrás lentamente, pisando el pedal del freno para controlar la
velocidad del vehículo.
●Si ve posible golpear vehículos cercanos, obst áculos o personas o si cree montarse en la
acera, pise el pedal del freno para detener el vehículo.
●Las instrucciones facilitadas son solo pautas.
Cuándo y cómo gire el volante variará según las condiciones de tráfico, de la superficie
de la carretera, del vehículo, etc., al aparcar . Es necesario comprender esto antes de usar
el sistema de asistencia al aparcamiento.
●Al aparcar, asegúrese de comprobar que el es pacio para aparcar se adapta a su vehículo
antes de maniobrar.
●No use el monitor de asistencia al aparcamiento en los siguientes casos:
• En carreteras heladas, deslizantes o con nieve
• Cuando utilice cadenas para neumáticos o neumáticos de emergencia
• Cuando la tapa del maletero no está completamente cerrada
• En carreteras que no son llanas o rectas, como curvas y pendientes.
●A bajas temperaturas, la pantalla puede os curecerse o la imagen puede ser tenue. La
imagen puede distorsionarse si el vehículo está en movimiento, o usted puede ser incapaz
de ver la imagen en la pantalla. Asegúrese de comprobar visualmente de manera directa
y con los espejos alrededor de todo el vehículo antes de continuar.
●Si cambia el tamaño de los neumáticos, es posible que cambie la posición de las líneas
guía que aparecen en la pantalla.
●La cámara incorpora una lente especial. Las distancias entre objetos y peatones que apa-
recen en la imagen de la pantalla difieren de las distancias reales. ( P. 331)
●Modo de visualización de línea de recorrido estimado: Si el volante está enderezado y las
líneas guía de anchura del vehículo no están alineadas con las líneas de recorrido esti-
mado, lleve el vehículo a un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de
confianza, para que lo revisen.

3384-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
AVISO
■Cómo utilizar la cámara
●El monitor de asistencia al aparcamiento puede no funcionar correctamente en los
siguientes casos.
• Si la parte posterior del vehículo sufre un golpe, es posible que la posición y el ángulode montaje de la cámara se vean afectados.
• Dado que la cámara es resistente al agua, no la extraiga, desmonte o modifique. Esto
podría ocasionar un funcionamiento incorrecto.
• Al limpiar la lente de la cámara, lave la cámara con abundante cantidad de agua y lím-
piela con un paño suave y húmedo. Frotar co n fuerza la lente de la cámara podría oca-
sionar arañazos en la lente de la cámara y puede no ser capaz de transmitir una
imagen nítida.
• No permita que se adhieran a la cámara diso lventes orgánicos, cera para coches, lim-
piador de ventanillas o revestimiento de cristal. Si esto ocurre, límpiela lo antes posible.
• Es posible que el sistema no funcione bi en si la temperatura cambia rápidamente,
como cuando se vierte agua caliente en el vehículo en condiciones meteorológicas
frías.
• Cuando lave el vehículo, no aplique ráfagas intensas de agua en la cámara o la zona de la cámara. De lo contrario, es posible que la cámara no funcione correctamente.
• Cuando la cámara se utiliza bajo una luz fluorescente, luz de sodio o luz de mercurio, etc., es posible que las luces y las áreas iluminadas parezcan titilar.
●No exponga la cámara a impactos fuertes, ya que esto podría causar un funcionamiento
incorrecto.
Si sucede esto, lleve el vehículo a un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un
taller de confianza para que lo revisen lo antes posible.

3644-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
■Sustitución de los neumáticos
Compruebe que todos los neumáticos tengan el tamaño, marca, banda de rodadura y
capacidad total de carga especificados. Asimismo, asegúrese de que los neumáticos están
inflados con la presión de inflado de los neumáticos recomendada.
Los sistemas ABS, TRC y VSC no funcionarán correctamente si se instalan neumáticos
diferentes en el vehículo.
Póngase en contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de
confianza para más información cuando cambie los neumáticos o las ruedas.
■Manipulación de los neumáticos y la suspensión
Si utiliza neumáticos defectuosos o modifica la suspensión, los sistemas de asistencia a la
conducción se verán perjudicados y podría provocar un funcionamiento incorrecto del sis-
tema.

3684-6. Sugerencias de conducción
IS300h_ES(OM53D92S)●
Utilice los líquidos apropiados según las temperaturas exteriores existentes.
•Aceite de motor
• Refrigerante de la unidad de control de potencia/motor
• Líquido del lavador
●Haga que un técnico de servicio inspeccione el estado de la batería de 12 vol-
tios.
●Equipe el vehículo con cuatro neumáticos para nieve o adquiera un juego de
cadenas para neumáticos para los neumáticos traseros.
*
Asegúrese de que todos los neumáticos sean del tamaño y marca especificados, y que
las cadenas se ajusten al tamaño de los neumáticos.
*: Las cadenas para neumáticos no pueden mo ntarse en los neumáticos de 18 pulgadas.
Realice los siguientes pasos según las condiciones de conducción:
●No intente abrir una ventanilla por la fuerza ni mueva un limpiaparabrisas que
se haya congelado. Vierta agua caliente sobre la zona congelada para derre-
tir el hielo. Retire el agua inmediatamente para evitar que se congele.
●Para garantizar el funcionamiento adecuado del ventilador del sistema de
control climático, retire la nieve que se haya acumulado en los orificios de
admisión de aire delante del parabrisas.
●Inspeccione y retire el exceso de hielo o nieve que pudiera haberse acumu-
lado en las luces exteriores, techo del vehículo, en el chasis, alrededor de los
neumáticos o en los frenos.
●Elimine la nieve o el barro de la suela de sus zapatos antes de introducirse en
el vehículo.
Acelere el vehículo suavemente, mantenga una distancia segura entre usted y el
vehículo delante, y conduzca a una velocidad reducida adecuada a las condicio-
nes de la carretera.
Sugerencias sobre la conducción en invierno
Realice los preparativos y revisiones necesarios antes de conducir el vehículo
en invierno. Conduzca siempre el vehí culo de manera apropiada según las
condiciones atmosféricas existentes.
Preparación para el invierno
Antes de conducir el vehículo
Durante la conducción del vehículo

3694-6. Sugerencias de conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D92S)●
Estacione el vehículo y desplace la palanca de cambios hasta P sin accionar el
freno de estacionamiento. El freno de estacionamiento se podría congelar,
por lo que no podría desactivarlo. Si el vehículo está estacionado sin accionar
el freno de estacionamiento, as
egúrese de bloquear las ruedas.
Puede ser peligroso no hacerlo, ya que el vehículo podría moverse de forma
inesperada, lo que podría provocar un accidente.
●Si se estaciona el vehículo sin accionar el freno de estacionamiento, com-
pruebe que la palanca de cambios no puede colocarse en una posición dis-
tinta a P
*.
*: La palanca de cambios se bloqueará si se intenta cambiar de P a cualquier otra posi- ción sin pisar el pedal del freno. Si la palanca de cambios se puede cambiar de P, es
posible que exista algún problema con el si stema de bloqueo del cambio. Lleve el vehí-
culo inmediatamente a su taller Lexus o taller autorizado de Lexus, o a un taller de con-
fianza para que lo revisen.
Excepto vehículos con neumáticos de 18 pulgadas
Utilice el tamaño de cadena para neumáticos correcto al instalar cadenas para
neumáticos.
El tamaño de la cadena está regulado para los diversos tamaños de neumático.
Cadena lateral
(3 mm [0,12 pul.] de diámetro)
Cadena transversal
(4 mm [0,16 pul.] de diámetro)
Vehículos con neumáticos de 18 pulgadas
Las cadenas para neumáticos no pueden montarse en los neumáticos de 18 pul-
gadas.
Se debe utilizar en su lugar neumáticos para nieve.
Al estacionar el vehículo
Selección de cadenas para neumáticos
1
2

3704-6. Sugerencias de conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
Las normas relativas al uso de cadenas para neumáticos varían según el lugar y
tipo de carretera. Compruebe siempre las normas locales antes de colocar las
cadenas.
■Instalación de las cadenas para neumáticos
Observe las siguientes precauciones al instalar y desmontar las cadenas:
●Instale y desmonte las cadenas para neumáticos en un lugar seguro.
●Instale las cadenas para neumáticos en los ne umáticos traseros. No instale las cadenas para
neumáticos en los neumáticos delanteros.
●Instale las cadenas para neumát icos en los neumáticos traseros lo más firmemente posible.
Apriete de nuevo las cadenas después de conducir 0,5  1,0 km (1/4  1/2 milla).
●Instale las cadenas para neumáticos siguiendo las instrucciones que se suministran con las
mismas.
Normativa de uso de las cadenas para neumáticos
ADVERTENCIA
■Conducción con neumáticos para nieve
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
En caso contrario, puede perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o mortales.
●Utilice neumáticos del tamaño especificado.
●Mantenga el nivel recomendado de presión de aire.
●No conduzca a velocidades que superen el lím ite de velocidad o el límite especificado
para los neumáticos para nieve que utilice.
●Utilice neumáticos para nieve en todas las ruedas, no sólo en algunas.
●No use el sistema LKA (Sistema de aler ta por cambio involuntario de carril).
■Conducción con cadenas para neumáticos (exc epto vehículos con neumáticos de 18 pul-
gadas)
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma segura, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
●No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad especificado para las
cadenas para neumáticos que utilice, o 50 km/h (30 mph), cualquiera que sea el valor
inferior.
●Evite conducir sobre superficies con baches.
●Evite la aceleración repentina, maniobras abruptas, frenados repentinos y operaciones de
cambio que puedan ocasionar un frenado de motor repentino.
●Reduzca la velocidad lo suficiente antes de en trar en una curva para mantener el control
del vehículo.

373
5
IS300h_ES(OM53D92S)
Sistema de visualizaciónde audio Lexus
5-6. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod .............................. 409
Uso de un dispositivo de memoria USB....................................413
Utilización del puerto AUX ...........419
5-7. Conexión Bluetooth
®
Pasos para utilizar dispositivos Bluetooth®....................................... 420
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®....................................... 423
Selección de un dispositivo Bluetooth
®....................................... 424
Conectar un reproductor de audio Bluetooth
®.................... 425
Conexión de un teléfono Bluetooth
®....................................... 426
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®........................................427
Ajustes detallados de Bluetooth
®....................................... 428
5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar el audio Bluetooth®....................................... 430 5-9. Teléfono Bluetooth
®
Utilización de un teléfono
Bluetooth®........................................ 431
Hacer una llamada ........................... 433
Recibir una llamada.......................... 436
Cómo hablar por teléfono ............ 437
Utilización de mensajes de un teléfono Bluetooth
®........ 439
Utilización de los interruptores del volante......................................... 442
Ajustes de un teléfono Bluetooth
®....................................... 443
5-10. Agenda telefónica Ajustes de contacto ......................... 445
Ajuste de mensajes .......................... 449
5-11. Bluetooth
®
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas) .......450
Bluetooth
®.......................................... 453
5-12. Otra función Pantalla “Información” ......................461
MirrorLink™ ....................................... 462
Foto USB .............................................. 467
Sistema de comandos de voz ...... 469
Algunas de las funciones no se pueden accionar mientras se conduce.

3795-1. Operaciones básicas
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
■Al usar la pantalla
●En condiciones extremadamente frías, el controlador de visualización de audio Lexus
puede reaccionar lentamente.
●Si la pantalla está fría, el visualizador podría aparecer oscuro o el sistema podría parecer
que funciona de una manera más lenta de lo habitual.
●Si lleva gafas de sol, la pantalla puede resultar más difícil de visualizar y la imagen puede
parecer oscura. Cambie su ángulo de visión, ajuste el visualizador en la pantalla “Pantalla”
( P. 388) o quítese las gafas de sol.
■Uso de teléfonos móviles
Es posible que se oigan interferencias en los al tavoces del sistema de audio si utiliza un telé-
fono móvil dentro del vehículo o cerca del mismo cuando el sistema de audio está activado.
ADVERTENCIA
■Utilización del controlador de visualización de audio Lexus
Tenga cuidado cuando toque el controlador de visualización de audio Lexus en temperatu-
ras extremas, ya que podría calentarse o enfriarse debido a la temperatura del interior del
vehículo.
AVISO
■Para prevenir un funcionamiento incorrecto del controlador de visualización de audio
Lexus
●No permita que el controlador de visualización de audio Lexus entre en contacto con ali-
mentos, líquidos, pegatinas o cigarrillos encendidos, ya que de lo contrario, podría cam-
biar de color, emitir olores extraños o dejar de funcionar.
●No someta el controlador de visualización de audio Lexus a una presión excesiva o a
fuertes impactos, puesto que el controlador podría doblarse o romperse.
■Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue
No deje el sistema de audio encendido más ti empo del necesario cuando tenga el sistema
híbrido apagado.
■Para evitar dañar el sistema de audio
Procure no derramar bebidas u otros líquidos sobre el sistema de audio.

3825-1. Operaciones básicas
IS300h_ES(OM53D92S)
Para visualizar un vídeo en un vídeo del iPod o VTR, es necesario utilizar un
cable AUX de 4 polos para conectar el dispositivo de audio portátil.
Al conectar un dispositivo de audio portátil al puerto AUX, use un cable AUX
de 4 polos con un enchufe que corresponda con el diseño exacto que se mues-
tra en la ilustración.Dispositivo conectado (dispositivo
de audio portátil, etc.)
Audio izquierdo
Audio derecho
Masa
Vídeo
Al usar un vídeo del iPod, son nece-
sarios un cable AUX con enchufe
de 4 polos y un conector USB.
Conecte el enchufe y el conector a
los puertos AUX y USB.
■Al usar un cable AUX de 4 polos
Si se utiliza un cable AUX de 4 polos con diseño diferente, es posible que el audio y/o el
vídeo no se emitan correctamente.
Usando un cable AUX de 4 polos
1
2
3
4
5
ADVERTENCIA
■Mientras conduce
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.
De no hacerlo podría sufrir un accidente.
AVISO
■Para evitar que se produzcan daños en el dispositivo o en sus terminales
Dependiendo del tamaño y de la forma del di spositivo conectado al sistema, puede que la
caja de la consola no pueda cerrarse por comp leto. En este caso, no cierre la caja de la
consola a la fuerza, ya que ello podría dañar el dispositivo o el terminal, etc.

3845-2. Configuración
IS300h_ES(OM53D92S)
Vaya a “Configuración general”: Botón “MENU” “Configuración” “Gene-
ral”
Ajustes generales
Se encuentran disponibles los ajustes para el ajuste de los sonidos de funcio-
namiento, la animación de la pantalla, etc.
Pantalla de ajustes generales
BotónFunción
“Idioma”Cambie de idioma. Los idiomas disponibles varían
dependiendo del modelo o la región.
“Unidades de medida”Cambie la unidad de distancia.
“Pitido”Ajuste el sonido de pitido a activado/desactivado.
“Color de los botones”Cambie el color del botón.
“Personalizar imágenes”Cambie la imagen de inicio y la imagen de desactiva-
ción de pantalla. ( P. 385)
“Animación”Ajuste el efecto de animación a activado/desactivado.
“Borrar datos personales”Borrar datos personales ( P. 386)
“Actualización de software”
Actualice versiones de programas. Para obtener más
detalles, póngase en contacto con un taller de Lexus,
un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza.
“Actualización base datos
Gracenote®”
Actualice las versiones de la base de datos de
Gracenote. Para obtener más detalles, póngase en
contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de
Lexus o un taller de confianza.
“Información del software”Visualización de la licencia de fuente abierta.