servis Lexus IS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3034-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přib ližně 16 km/h pod nastavenou rychlostí vozi-
dla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače VSC OFF.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti au tomaticky zrušena z nějakého jiného důvodu,
může mít systém poruchu. Kontaktujte kt eréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k si gnalizaci poruchy systému nebo jako infor- mace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízd ě pozor. Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hláš ení, přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pedál, když je
zpomalení systémem nedostatečné, nebo ovlá dejte plynový pedál, když je vyžadováno
zrychlení. Protože senzor nemusí být schopen správně ty to typy vozidel detekovat, výstraha před
přiblížením ( S. 300) nemusí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu
●Vozidla s malými zadními částmi (přívěsy bez nákladu na ložné ploše atd.)
●Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
●Když voda nebo sníh odlétávající od okolních vozidel brání detekci senzoru

3074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S.
●Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového řazení.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastavenou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nejprve zrychlíte
vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů, abyste nastavili novou rych-
lost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod přednastavenou
rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače VSC OFF.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON/OFF", abyste systém deaktivovali a pak stiskněte tlačítko
znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší ihned poté,
co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
●Při používání mohou nastat následující situace.
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost detekce
zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké rych-
losti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru předtím, než se
ukáže zobrazení a zazní bzučák.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení deteková-
ny, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo hluku
proudění vzduchu z klimatizace.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poruchy senzoru
atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a zní bzučák, když nebyla detekována
žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud je zobrazení překážky souvislé bez pípání, kromě situace, kdy byl zapnut spí-
nač ztlumení bzučáku.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto, je pravděpo-
dobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Pokud zaznamenáte nějaké příznaky
Pokud zjistíte některý z následujících příznaků, podívejte se na pravděpodob-
nou příčinu a řešení a ověřte to.
Pokud není příznak vyřešen navrhovaným řešením, nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Co byste měli vědět
Pravděpodobná příčinaŘešení
Obraz je obtížně viditelný
• Vozidlo je v tmavé oblasti
• Teplota v okolí objektivu je buď vysoká
nebo nízká
• Venkovní teplota je nízká
• Na objektivu jsou kapky vody
•Prší nebo je vlhko
• Nečistoty (bláto atd.) ulpívají na kameře
• Na kameře jsou škrábance
• Slunce nebo světlomety svítí přímo do
kamery
• Vozidlo je pod fluorescenčním světlem,
sodíkovým světlem, rtuťovým světlem
atd.
Pokud to nastane z těchto důvodů, nezna-
mená to poruchu.
Couvejte, přičemž kontrolujte okolí vozi-
dla. (Jakmile se podmínky zlepší, použijte
opět kameru.)
Obraz na obrazovce systému parkovací
kamery je možné seřídit.
(S. 383)
Obraz je rozmazaný
Špína nebo nečistoty (např. kapky vody,
sníh, bláto atd.) ulpívají na kameře.Polijte kameru velkým množstvím vody
a utřete objektiv kamery měkkým a vlhkým
hadříkem.
Obraz je vychýlený
Kamera nebo okolní oblast dostala silný
náraz.Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Vodicí čáry jsou velmi vychýlené
Poloha kamery je vychýlená.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
• Vozidlo je nakloněno (těžký náklad ve
vozidle, tlak pneumatik je nízký z důvo-
du defektu, atd.)
• Vozidlo je používáno na svahu.Pokud to nastane z těchto důvodů, nezna-
mená to poruchu.
Couvejte, přičemž kontrolujte okolí vozi-
dla.

3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Čáry předpokládané dráhy se pohybují, ačkoliv je volant rovně.
V signálech ze senzoru řízení došlo k po-
ruše.Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Vodicí čáry se nezobrazí
Víko kufru je otevřeno.
Zavřete víko kufru.
Pokud není tímto příznak vyřešen, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Lexus,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Čáry předpokládané dráhy se nezobrazí
• Při opětovné instalaci akumulátoru bylo
pohybováno volantem.
• Výkon akumulátoru je nízký.
• Senzor řízení byl znovu nainstalován.
• V signálech ze senzoru řízení došlo
k poruše.Zastavte vozidlo a otočte volantem na do-
raz doleva a doprava.
Pokud není tímto příznak vyřešen, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Lexus,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaŘešení

3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■Když používáte systém parkovací kamery
Parkovací kamera je doplňkové zařízení určené k tomu, aby pomáhalo řidiči při couvání.
Když couváte, zkontrolujte vizuálně prostor za vozidlem a v okolí vozidla, než začnete.
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodě, která by vedla ke smrtelným
nebo vážným zraněním.
●Nikdy se při couvání nespoléhejte plně na parkovací kameru. Obraz a poloha vodi-
cích čar zobrazených na obrazovce se mohou lišit od skutečného stavu.
Buďte pozorní, stejně jako při couvání s kterýmkoliv jiným vozidlem.
●Couvejte pomalu, přičemž sešlápnutím brzdového pedálu ovládejte rychlost vozidla.
●Pokud to vypadá, že narazíte do blízkých vozidel, překážek, lidí nebo najedete na
krajnici, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili.
●Uvedené instrukce jsou pouze návodem.
Kdy a o kolik otočit volant se bude při parkování lišit podle dopravních podmínek, sta-
vu vozovky, stavu vozidla atd. Je nezbytné mít toto na paměti předtím, než použijete
parkovací systém.
●Při parkování se ujistěte, že se na parkovací místo vaše vozidlo vejde, než na něj zač-
nete manévrovat.
●Nepoužívejte parkovací kameru v následujících případech:
• Na zledovatělých nebo kluzkých površích, nebo ve sněhu
• Když používáte sněhové řetězy nebo rezervní kola
• Když není víko kufru úplně zavřeno
• Na silnicích, které nejsou rovné nebo přímé, např. zatáčky nebo svahy.
●Při nízkých teplotách může obrazovka ztmavnout nebo obraz může zblednout. Ob-
raz by se mohl zdeformovat, když se vozidlo pohybuje, nebo obraz na obrazovce ne-
musí být vidět. Před zahájením manévrování zkontrolujte prostor kolem celého
vozidla přímo vizuálně a pomocí zrcátek.
●Pokud je změněn rozměr pneumatik, poloha vodicích čar zobrazených na obrazovce
se může změnit.
●Tato kamera používá speciální objektiv. Vzdálenosti mezi objekty a chodci, které se
ob jeví n a obr az e z ob raz en é m n a o bra zov c e, se b udo u lišit od s kute čn ýc h v zd ále n ostí.
(S. 326)
●Režim zobrazení čar předpokládané dráhy: Pokud je volant nastaven rovně a vodicí
čáry šířky vozidla a čáry předpokládané dráhy nejsou souběžné, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Jak používat kameru
●Systém parkovací kamery nemusí fungovat správně v následujících případech.
• Pokud něco narazí do zadní části vozidla, poloha a montážní úhel kamery se mo-
hou změnit.
• Protože má kamera vodotěsnou konstrukci, kameru neodpojujte, nerozebírejte
ani neupravujte. To může způsobit její nesprávnou činnost.
• Když čistíte objektiv kamery, polijte kameru velkým množstvím vody a utřete ji
měkkým a vlhkým hadříkem. Silné drhnutí objektivu kamery by mohlo způsobit
poškrábání objektivu kamery a neschopnost přenášet jasný obraz.
• Nepoužívejte organická ředidla, vosk, čistič oken nebo povlaky skla na povrch ka-
mery. Pokud se tak stane, co nejdříve tyto látky otřete.
• Pokud se rychle změní teplota, např., když je v chladném počasí vozidlo polito hor-
kou vodou, nemusí systém fungovat normálně.
• Když umýváte vozidlo, nestříkejte proudem vody na kameru nebo do okolí kame-
ry. Tím by mohlo dojít k poruše kamery.
• Když je kamera použita při fluorescenčním světle, sodíkovém světle nebo rtuťo-
vém světle atd., světla a osvětlené oblasti mohou blikat.
●Nevystavujte kameru silným nárazům, protože by to mohlo způsobit poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

3394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Senzory systému Blind Spot Monitor jsou na instalovány uvnitř na levé a pravé straně
zadního nárazníku. Dodržujte následující poky ny, abyste zajistili správné fungování sys-
tému Blind Spot Monitor.
●Nevystavujte senzor nebo jeho okolní ob last na zadním nárazníku silnému nárazu. Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může selhat a vozidla ne-
musí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidl o prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Nepřipevňujte nálepky na senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku.
●Neupravujte senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Lexus.
●Vždy udržujte senzory a oblast v jejich okolí
na nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku znečištěny nebo pokryty
sněhem, Blind Spot Monitor nemusí fungovat
a zobrazí se výstražné hlášení ( S. 581). V této situaci očistěte nečistoty nebo sníh
a jeďte s vozidlem při splnění provozních pod-
mínek funkce BSM ( S. 341) přibližně 10 minut. Pokud výstražné hlášení nezmizí,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo sněhu, systém TRC může snížit přenos
hnací síly z hybridního systému na ko la. Stisknutí pro vypnutí systému vám
může usnadnit rozhoupání vozid la, abyste vozidlo vyprostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle stisk-
něte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned Off". Stiskněte
znovu, abyste systém opět zapnuli.
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a dr žte déle než 3 sekundy, když je vozi-
dlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiinfor mačním displeji se zobrazí "Traction Control
Turned Off".*
Stiskněte znovu, abyste systém opět zapnuli.
*: U vozidel s předkolizním systémem bude zrušen také předkolizní brzdový asistent
a předkolizní brzdění. Výstražná kontrolka př edkolizního systému se rozsvítí a na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí hlášení. ( S. 581)
■Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC byl vypnut,
i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
TRC nemůže fungovat. Kontaktujte kteréhokol iv autorizovaného prodejce nebo servis
Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Zrušení systému TRC

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebované pneu-
matiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluzkých vozov-
kách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpečnou vzdále-
nost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přenosu hnací síly,
i když je systém TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce
nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojí-
cího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asistenta rozjezdu do kopce
pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může způsobit
nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Protože tyto sys-
témy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systémy TRC/
VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku bě-
hounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny na doporučený
tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle nasazeny
rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovlivní asistenč-
ní jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.