lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

249
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index
Index alphabétique ..................250
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 249 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

250Index alphabétique
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique
A
Affichage et contacteurs de fonctionne- ment .................................................................... 12 Nom de chaque élément ........................... 12
Aperçu de Lexus Enform......................... 232
Audio Bluetooth
®.........................................143
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®.....
145
Sous-menu......................................................145
Vue d'ensemble ...........................................143
Autres paramètres......................................... 53
AUX....................................................................146 Sous-menu...................................................... 147
Vue d'ensemble ...........................................146
B
Bouton “Applications” (écran de menu)16, 241
Bouton “Audio” (écran “Configuration”) ...................................................................20, 150
Bouton “Bluetooth*” (écran “Configura- tion”).......................................................... 20, 44
Bouton “Circulation” (écran “Configura- tion”)........................................................ 20, 104
Bouton “Climatisation” (écran de menu)16
Bouton “Configuration” (écran de menu) ...................................................................... 16, 20
Bouton d'éjection ........................................... 116
Bouton de retour (Remote Touch) ... 14, 27
Bouton de sous-fonction (Remote Touch) ........................................................................ 14, 15
Bouton “Destination” (écran de menu) . 16, 76
Bouton “ECO” (écran “Informations”).... 21
Bouton “Enform App Suite” (écran “Confi- guration”) ............................................. 20, 246
Bouton “Général” (écran “Configuration”) .....................................................................20, 53
Bouton “Historique alertes du véhicule” (écran d’informations) ................................. 21 Bouton “Incidents de la circulation” (écran
d'informations) .......................................21, 73
Bouton “Infos” (écran de menu).......... 16, 21
Bouton “Manuel électr. du propriétaire” (écran d'informations) ................................. 21
Bouton “MAP” (Remote Touch)14, 64, 66
Bouton “MEDIA” (contacteur de com- mande audio) ................................................ 115
Bouton “Média” (écran de menu) .... 16, 114
Bouton “MENU” (Remote Touch)..... 14, 16
Bouton “Météo” (écran d'informations)21, 184
Bouton “Navigation” (écran “Configura- tion”)......................................................... 20, 101
Bouton “PWR·VOL” (contacteur de com- mande audio) ................................................ 115
Bouton “RADIO” (contacteur de com- mande audio) ................................................ 115
Bouton “Radio” (écran de menu) ..... 16, 114
Bouton “Services de données” (écran “Configuration”) ................................20, 185
Bouton “Téléphone” (écran “Configura- tion”).........................................................20, 217
Bouton “Téléphone” (écran de menu) ..16, 202
Bouton “Véhicule” (écran “Configuration”) .....................................................................20, 58
Bouton “Voix” (écran “Configuration”)20, 57
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
C
CD .......................................................................132 Sous-menu ..................................................... 133
Vue d'ensemble ...........................................132
Ce que vous devriez savoir.......................199 Si vous remarquez un quelconque symptôme.................................................... 199
Composition d'un appel sur le téléphone
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 250 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

251
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique251
Bluetooth®.................................................. 206
Affichage de l'écran principal du télé- phone ...........................................................206
Par clavier téléphonique ........................209
Par historique des appels ...................... 207
Par liste des contacts ............................... 207
Par liste des favoris ................................... 207
Configuration.................... 95, 150, 217, 246
Configuration Bluetooth
® – Détails ...... 44
Affichage de l'écran de configuration
Bluetooth
®................................................... 44
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®.....
46
Écran “Paramètres détaillés” ..................50
Écran de configuration Bluetooth
®... 44
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®................................................... 44
Modification de l'information relative au
dispositif Bluetooth
®............................... 48
Suppression d'un dispositif Bluetooth
®..
45
Conseils relatifs au fonctionnement du sys- tème audio/vidéo .......................................156
Conseils relatifs au système de navigation ........................................................................... 109
Contacteur au volant Contacteur “< >” .......................................... 148
Contacteur “MODE” ............................... 148
Contacteur de communication 172, 204
Contacteur de volume ................ 148, 204
Contacteur TEL ......................................... 204
Contacteurs au volant ................................ 148 Fonctionnement des contacteurs au volant ............................................................. 148
Contacteur “SEEK/TRACK” (contacteur de commande audio)
Audio Bluetooth
®....................................... 144
CD ......................................................................133
DVD ...................................................................135
iPod.......................................................................141 Périphérique de stockage USB .......... 139
Radio AM/FM/SiriusXM (SXM) ........ 121
Contacteur “TUNE” (contacteur de com- mande audio)
Audio Bluetooth
®.......................................144
CD...................................................................... 133
DVD .................................................................. 135
iPod ...................................................................... 141
Périphérique de stockage USB .......... 139
Radio AM/FM/SiriusXM (SXM) ........ 121
Conversation téléphonique sur le télé-
phone Bluetooth
®.....................................210
Appel entrant en attente ..........................212
Envoi de tonalités.......................................... 211
Fonctionnement de l'écran d'appel... 210
Réglage du volume de transmission..212
D
Démarrage du guidage routier ................ 83 Démarrage du guidage routier .............83
Écran de carte de l'itinéraire complet 84
Écran de confirmation de destination 84
Dépannage .....................................................227 Dépannage ................................................... 227
DVD....................................................................134 Options DVD............................................... 136
Sous-menu ..................................................... 136
Vue d'ensemble ...........................................134
E
Écran “Configuration” .................................. 20Écran “Configuration” ................................20
Écran de carte ................................................. 64 Procédure d'affichage de la position actuelle du guidage routier .................. 64
Écran de guidage routier ............................88 Écran de flèche pas-à-pas .........................91
Écran de guidage routier......................... 88
Écran de liste des changements de direction ...........................................................91
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 251 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

252Index alphabétique
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Lorsque vous approchez d'un croise- ment .................................................................90
Pendant la conduite sur autoroute ......89
Écran de menu ..................................................16 Fonctionnement de l'écran de menu ... 16
Écran d'information ..................................... 184
Écran d'informations ....................................... 21 Écran d'informations..................................... 21
Écran initial ........................................................ 26 Écran d'avertissement................................ 26
Informations sur l'entretien ...................... 26
Redémarrage du système........................ 26
Enregistrement/connexion d’un dispositif
Bluetooth
®..................................................... 39
Enregistrement d’un lecteur audio
Bluetooth
® pour la première fois....... 41
Enregistrement d’un téléphone
Bluetooth
® pour la première fois..... 39
Profils ...................................................................42
Enregistrement du domicile ...................... 24 Définition du domicile comme destina-tion .....................................................................24
Enregistrement du domicile.....................24
Entrée de lettres et de chiffres/fonctionne- ment de l'écran de liste ............................. 34 Écran de liste .................................................. 36
Entrée de lettres et de chiffres ............... 34
F
Fonction de base .............................................. 12
Fonction message du téléphone
Bluetooth
®....................................................213
Affichage de l'écran de la boîte de réception ...................................................... 213
Appel de l'expéditeur d'un message.215
Réception d'un message ......................... 213
Réponse à un message ............................215
Vérification des messages reçus......... 214
Fonctionnement de base..................... 64, 114
Fonctionnement de la navigation .............22
Fonctionnement de la radio ....................... 121 Fonctionnement de la recherche de desti-
nation .................................................................76 Définition du domicile comme destina-tion .....................................................................77
Définition du domicile/d'une destination prédéfinie et affichage de l'heure d'arri-
vée prévue sur la carte ...........................82
Écran de recherche de la destination 76
Recherche à partir des destinations récentes.......................................................... 79
Recherche de la destination par Destina- tion Assist........................................................77
Recherche par adresse ............................. 78
Recherche par liste de favoris.................77
Recherche par point d'intérêt................. 79
Recherche par urgences ..........................82
Sélection de la zone de recherche...... 76
Fonctionnement de l'écran ........................ 30 Nom et fonctionnement de chaque élé-ment..................................................................30
Fonctionnement de l'écran de carte22, 66 Affichage de la position actuelle du véhi-cule sur l'écran de carte......................... 22
Affichage de la position actuelle ...........66
Déplacement de l'écran de carte......... 22
Échelle de la carte ........................................66
Fonctionnement du défilement d'écran ............................................................................. 67
Orientation de la carte............................... 67
Réglage de la position par petits incré- ments ...............................................................69
Zoom avant/arrière sur la carte ........... 22
Fonctionnement de Lexus Enform.........241
Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile) ..................................... 180
Fonctionnement des supports .................132
Fonctionnement du système de com- mande vocale............................................... 172
Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires).......................................................................... 202
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 252 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

253
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique253
G
GPS (système de géo-positionnement par satellite) ......................................................... 109 Limites du système de navigation ...... 109
Guidage de l'itinéraire ................................. 23 Définition de la destination .......................23
Suppression des destinations..................23
Guidage routier .............................................. 88
I
Icône d'état..........................................................18 Signification des icônes d'état ..................18
Informations de base avant l'utilisation.. 26
Informations de fonctionnement.............156 Informations sur les fichiers ....................163
iPod.....................................................................162
Lecteur de DVD et disque .....................157
Messages d'erreur..................................... 168
Radio ................................................................. 156
Source audio en haute définition.........163
Terminologie.................................................. 167
Informations de l'écran de carte .............. 69 Affichage de l'écran des options de la carte ................................................................. 69
Affichage d'informations sur l'icône située à l'emplacement du curseur ...72
Changement de mode de carte............. 71
Icônes de carte normale ............................72
Informations sur la circulation ....................73 Affichage de l'écran de la circulation ..73
Affichage des informations sur la circula-tion sur la carte ............................................74
iPod .................................................................... 140 Sous-menu...................................................... 142
Vue d'ensemble .......................................... 140
L
Lexus Enform App Suite 2.0 ....................241Fonctionnement de l'entrée d'un mot-clé......................................................................... 243 Utilisation de Lexus Enform App Suite
2.0....................................................................241
Lexus Enform Destinations ..................... 244 Destination Assist ...................................... 244
Liaison de l'écran multifonction et du sys- tème de navigation ..................................... 38
Liste des commandes .................................. 175 Liste des commandes ...............................175
Vue d'ensemble de la liste des com-mandes ..........................................................175
M
Messages types d'orientation vocale..... 92
Mobile Assistant (Assistant mobile) ..... 180 Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)....................................180
Mode d'affichage des lignes de guidage du système d'aide au st ationnement ........193
Description de l'écran .............................. 193
Stationnement............................................... 193
Mode d'affichage des lignes de trajectoire estimée ............................................................ 191 Description de l'écran ................................ 191
Stationnement................................................. 191
Modification de l'itinéraire.......................... 92 Affichage de l'écran de modification d'iti-néraire ............................................................. 92
Moniteur du système d'aide au stationne- ment Lexus .........................................188, 188 Affichage de l'écran................................... 189
Précautions relatives à la conduite .... 188
Utilisation du système. .............................. 189
P
Paramètres audio ......................................... 150
Affichage de l'écran des paramètres audio .............................................................. 150
Écran des paramètres audio................. 150
Liste des codes de langue ..................... 153
Paramètres Bluetooth
®.............................. 39
Paramètres de circulation ........................ 104
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 253 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

254Index alphabétique
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Affichage de l'écran des paramètres de circulation.................................................... 104
Écran des paramètres de circulation 105
Paramètres de la voix ....................................57 Affichage de l'écran des paramètres de la voix............................................................... 57
Écran des paramètres de la voix .......... 57
Paramètres de Lexus Enform App Suite 2.0 .................................................................. 246 Affichage de l'écran des paramètres de Lexus Enform App Suite 2.0 ........... 246
Paramètres de l'écran Lexus Enform App Suite 2.0........................................... 246
Paramètres de navigation........................... 95 Affichage de l'écran des paramètres de navigation ...................................................... 95
Définition de la liste de favoris ............... 96
Définition des zones à éviter...................98
Définition du domicile ................................ 95
Écran des paramètres de navigation . 95
Paramètres de navigation détaillés......... 101 Affichage de l'écran des paramètres de navigation détaillés ................................... 101
Écran des paramètres de navigation détaillés........................................................... 101
Paramètres des services de données .. 185 Réglage des modes de téléchargement.......................................................................... 185
Paramètres du téléphone .......................... 217 Affichage de l'écran des paramètres du téléphone ..................................................... 217
Écran “Avis”....................................................218
Écran “Contacts/historique d'appels” ...........................................................................219
Écran “Messagerie”.................................. 225
Écran “Sons” .................................................. 217
Écran des paramètres du téléphone. 217
Paramètres du véhicule ............................... 58 Affichage de l'écran des paramètres du véhicule ..........................................................58
Écran des paramètres du véhicule......58
Entretien ............................................................ 59 Réglage du mode de service voiturier 61
Paramètres généraux................................... 53 Affichage de l'écran des paramètres généraux ........................................................ 53
Écran des paramètres généraux .......... 53
Pavé tactile (Remote Touch) ............... 14, 27
Périphérique de stockage USB .............. 137 Sous-menu ..................................................... 139
Vue d'ensemble ...........................................137
Précautions relatives au moniteur du sys- tème d'aide au stationnement Lexus .194 Différences entre l'écran et la véritable route ............................................................... 195
La caméra....................................................... 195
Lorsque le véhicule approche d'objets tridimensionnels ........................................197
Zone affichée à l'écran ............................ 194
Procédure d'utilisation du Remote Touch ..............................................................................27Fonctionnement du pavé tactile ............ 27
Gestes relatifs au pavé tactile................. 28
Q
Que faire si......................................................227
Quelques notions élémentaires ... 115, 203 À propos des contacts de la liste des contacts ...................................................... 205
Activation et désactivation du système ............................................................................. 115
Enregistrement/connexion d'un télé-
phone Bluetooth
®.................................203
Fente de chargement ................................. 116
Lors de la vente ou de la mise au rebut du véhicule................................................ 205
Paramètres de son ....................................... 117
Port USB/AUX............................................. 117
Réglage de l'écran audio .......................... 119
Réorganisation de la source audio...... 116
Sélection d'une source audio ................. 115
Système de commande vocale120, 204
Utilisation du contacteur téléphonique/
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 254 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

255
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique255
du microphone........................................ 204
R
Radio AM/FM/SiriusXM (SXM)............ 121Affichage du code d'id entification de la
radio ................................................................128
En cas de défaillance du syntoniseur de la radio par satellite .................................129
Favoris intelligents ....................................... 129
Guide de dépannage................................125
Procédure d'abonnement à la radio par satellite SiriusXM...................................... 126
Sous-menu...................................................... 122
Système de radiodiffusion de données ........................................................................... 124
Technologie HD Radio™ disponible 125
Utilisation de la technologie HD Radio™ ........................................................................... 124
Vue d'ensemble .............................................121
Radio sur Internet ........................................... 131 Écoute de la radio sur Internet .............. 131
Réception des informations météorolo- giques ............................................................. 184 Affichage des informations météorolo-giques............................................................ 184
Réception d'un appel sur le téléphone
Bluetooth
®.................................................. 209
Appels entrants ..........................................209
Recherche de la destination .......................76
Référence rapide.................................114, 202 Fonctionnement de l'écran principal du téléphone ................................................... 202
Vue d'ensemble des fonctions ...............114
Remote Touch ................................................... 14 Nom et fonctionnement de chaque élé-ment ................................................................... 14
S
Système de commande vocale ............... 172 Fonctionnement du système de com-mande vocale............................................. 173 Utilisation du système de commande
vocale ............................................................. 172
T
Télécommande du système audio/vidéo ........................................................................... 148
Type A: Fonction utilisée à l’aide d’un télé- phone cellulaire......................................... 233 À l’aide d’un téléphone cellulaire....... 233
Avant d’utiliser la fonction ..................... 234
Préparation avant d’utiliser Lexus Enform App Suite 2.0 ........................................... 234
Type B: Fonction utilisée à l’aide du DCM et du système de navigation ................ 236 Avant d’utiliser la fonction .....................236
Type C: Fonction utilisée à l'aide du DCM .......................................................................... 239
Type D: Fonction utilisée à l’aide du DCM et d’un téléphone cellulaire .................. 239 Lexus Enform Remote ............................239
Lexus Enform Service Connect.........240
U
Utilisation de l'affichage latéral................. 32 Changement de l'affichage latéral ....... 32
V
Version de la base de données cartogra-phiques et zone de couverture................111 Données cartographiques ......................... 111
Vue d'ensemble des fonctions............... 232 Vue d'ensemble des fonctions ........... 232
M11431leusfrnvix01.fm 255 ページ ２０１６年１１月３０日　水曜日　午前１０時２分

256Index alphabétique
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pour plus d'informations sur les éléments suivants, reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE”.
· Climatiseur
· Contrôle d'énergie (LC500h)
· Consommation de carburant
· Personnalisation du véhicule
· Personnalisation du mode de
conduite
· Moniteur d'angle mort
· Système intuitif d'aide au stationne-
ment
M11431leusfrnvix01.fm 256 ページ ２０１６年１１月３０日　水曜日　午前１０時２分

257
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique257
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 257 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

258
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Informations et mises à jour de la base de données
cartographiques
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 258 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分