lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

2198-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
s'affiche en haut de l'écran.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la notification de courriel.
Sélectionnez pour changer l'affi-
chage des courriels entrants.
“Plein écran” : Lorsqu'un courriel
est reçu, l'écran des courriels
entrants est affiché et vous pouvez
l'utiliser.
“Déroulant” : Lorsqu'un courriel est
reçu, un message s'affiche en haut
de l'écran.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du message de fin du
transfert de l'historique/des
contacts.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que ces fonctions ne soient pas dis-
ponibles.
Vous pouvez transférer le contact d'un
téléphone Bluetooth
® vers le système.
Vous pouvez également ajouter, modi-
fier et supprimer le contact.
Vous pouvez supprimer l'historique
des appels et modifier les contacts
ainsi que les favoris.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu. 4
Sélectionnez “Contacts/historique
d'appels”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles avec le profil PBAP :
Sélectionnez pour changer les
paramètres de transfert des
contacts/de l'historique. ( P.220)
Sélectionnez pour mettre à jour les
contacts à partir du dispositif
connecté. ( P.221)
Sélectionnez pour trier les contacts
par prénom ou par nom.
Sélectionnez pour ajouter des
contacts à la liste des favoris.
(  P.224)
Sélectionnez pour supprimer des
contacts de la liste des favoris.
(  P.224)
Sélectionnez pour effacer les
contacts de l'historique des
Écran “Contacts/historique
d'appels”
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 219 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2208-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
appels.*
Sélectionnez pour ajouter des
contacts à la liste des contacts.
*
(  P.223)
Sélectionnez pour modifier des
contacts dans la liste des contacts.
*
(  P.223)
Sélectionnez pour supprimer des
contacts de la liste des contacts.
*
(  P.224)
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compa-
tibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfert auto-
matique” est désactivé. ( P.219)
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
●Les données des contacts sont gérées de
façon distincte pour chaque téléphone
enregistré. Lorsqu'un téléphone est
connecté, il est impossible de lire les don-
nées d'un autre téléphone enregistré.
La fonction de transfert automatique
des contacts/de l'historique est dispo-
nible uniquement pour les téléphones
Bluetooth
® compatibles avec le profil
PBAP.
1 Sélectionnez “Transfert automa-
tique”. 2
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le transfert automatique des
contacts/de l'historique. Lorsque
l'option est activée, les données des
contacts et l'historique du télé-
phone sont automatiquement
transférés.
Sélectionnez pour mettre à jour les
contacts à partir du téléphone
connecté. ( P.220)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de l'image du
contact transférée.
La photo du contact ne peut être
affichée que lorsque le véhicule ne
roule pas.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
■Mise à jour des contacts à partir du
téléphone
1 Sélectionnez “Mettre à jour main-
tenant”.
 Les contacts sont transférés auto-
matiquement.
2 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
Réglage du transfert automa-
tique des contacts/de l'historique
G
H
I
J
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 220 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2218-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Si un autre dispositif Bluetooth
® est
connecté lorsque vous transférez
les données des contacts, selon le
type de téléphone utilisé, vous
devrez peut-être déconnecter le
dispositif Bluetooth
® connecté.
 Selon le type de téléphone
Bluetooth
® connecté, il est possible
que d'autres étapes soient néces-
saires sur le téléphone.
Lorsque le contact n'est pas enre-
gistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth
*)”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
3 Transférez les données des
contacts vers le système à l'aide
d'un téléphone Bluetooth
®.
 Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Pour annuler cette fonction, sélec-
tionnez “Annuler”. 4
Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
 Cette fonction ne concerne que les
téléphones Bluetooth
® compatibles
avec le profil OPP.
Lorsque le contact est enregistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth
*)”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
3 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un contact”.
“Remplacer les contacts” : Sélectionnez
pour transférer les contacts du téléphone
cellulaire connecté et remplacer les
contacts actuels.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour
transférer les contacts souhaités du télé-
phone cellulaire connecté et les ajouter
aux contacts actuels.
4Transférez les données des
contacts vers le système à l'aide
d'un téléphone Bluetooth
®.
 Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Pour annuler cette fonction, sélec-
tionnez “Annuler”.
5 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
 Cette fonction ne concerne que les
téléphones Bluetooth
® compatibles
avec le profil OPP.
Transfert des contacts à partir
d'un appareil
À partir d'un téléphone
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 221 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2228-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Mise à jour des contacts (à partir
de l'écran “Histor. appels”)
*
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Histor. appels” dans
le sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n'est pas déjà enregis-
tré dans la liste des contacts.
4 Sélectionnez “Mettre à jour
contact”.
5 Sélectionnez le contact souhaité.
6 Sélectionnez le type du numéro de
téléphone.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compa-
tibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfert auto-
matique” est désactivé. ( P.219)
Vous pouvez transférer vers le système
les données des contacts (format
“vCard”) que vous avez sauvegardées
sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone Bluetooth
®. 1
Faites glisser l'accoudoir le plus loin
possible tout en appuyant sur le
bouton.
2 Soulevez l'accoudoir tout en tirant
le bouton.
3 Ouvrez le couvercle et branchez
un appareil.
 Si ce n'est pas déjà fait, mettez le
périphérique de stockage USB ou
le téléphone Bluetooth
® sous ten-
sion.
4 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
À partir d'un périphérique de stoc-
kage USB
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 222 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2238-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
5Sélectionnez “Depuis l'USB”.
6 Sélectionnez “USB 1” ou “USB 2”
lorsque plusieurs périphériques de
stockage USB sont branchés. Si un
périphérique de stockage USB est
branché, ignorez cette procédure.
7 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un contact”.
Si le contact est déjà enregistré,
ignorez cette procédure.
“Remplacer les contacts” : Sélectionnez
pour transférer les contacts du périphé-
rique de stockage USB branché ou du
téléphone Bluetooth
® connecté, et rem-
placer les contacts actuels.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour
transférer les contacts souhaités du péri-
phérique de stockage USB branché ou du
téléphone Bluetooth
® connecté, et les
ajouter aux contacts actuels.
8 Sélectionnez un fichier dans la liste
des fichiers vCard.
9 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
●Selon le type de téléphone utilisé et le
nombre de fichiers, le téléchargement
des contacts peut prendre un certain
temps.
●Il se peut que le téléchargement échoue
dans les cas suivants :
• Si le contacteur du moteur est désactivé pendant le
téléchargement.
• Si le périphérique de stockage USB est
retiré ou si le téléphone Bluetooth
® est
déconnecté avant la fin du télécharge-
ment.
Vous pouvez enregistrer les données d'un nouveau contact.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4
numéros par personne.
1
Sélectionnez “Nouveau contact”.
2 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
3 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez le type du numéro de
téléphone.
5 Pour ajouter un autre numéro pour
ce contact, sélectionnez “Oui”.
■Autre méthode d'enregistrement
d'un contact (à partir de l'écran
“Histor. appels”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Histor. appels” dans
le sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n'est pas déjà enregis-
tré dans la liste des contacts.
4 Sélectionnez “Ajouter aux
contacts”.
5 Procédez tel qu'indiqué à la section
"Enregistrement d'un contact dans
la liste des contacts" à partir de
l'étape 2. (  P.223)
1 Sélectionnez “Modifier le contact”.
2 Sélectionnez le contact souhaité.
3 Sélectionnez adjacent au nom
ou au numéro souhaité.
Enregistrement d'un contact
dans la liste des contacts
Modification des données d'un
contact
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 223 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2248-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4Entrez le nom ou le numéro de
téléphone, puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Supprimer
contacts”.
2 Sélectionnez le contact souhaité et
appuyez sur le bouton du
Remote Touch.
“Sél. tout” : Sélectionnez tous les éléments
de la liste.
“Désélectionner tout” : Désélectionnez
tous les éléments de la liste.
“Supprimer” : Supprimez les éléments
sélectionnés dans la liste.
3Sélectionnez “Supprimer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
●Vous pouvez sélectionner plusieurs don-
nées, puis les supprimer toutes en même
temps.
●Lorsque vous supprimez un téléphone
Bluetooth®, les données des contacts
sont supprimées en même temps.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15
contacts (jusqu'à 4 numéros par
contact) dans la liste des favoris.
■Enregistrement de contacts dans
la liste des favoris
1 Sélectionnez “Ajouter un favori”.
2 Sélectionnez le contact que vous
souhaitez ajouter à la liste des favo-
ris. 
Les contacts estompés sont déjà
enregistrés comme favori.
3 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
Lorsque 15 contacts ont déjà été
enregistrés dans la liste des favoris
1 Lorsque 15 contacts ont déjà été
enregistrés dans la liste des favoris,
il est nécessaire de remplacer l'un
d'eux.
Pour remplacer un contact, sélec-
tionnez “Oui” lorsque l'écran de
confirmation s'affiche.
2 Sélectionnez le contact à rempla-
cer.
3 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
Autre méthode d'enregistrement de
contacts dans la liste des favoris (à
partir de l'écran “Détails du
contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Contacts” ou “Histor.
appels” dans le sous-menu, puis
sélectionnez le contact souhaité.
4 Sélectionnez “Ajouter un favori”.
5 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
■Suppression de co ntacts dans la
liste des favoris
1 Sélectionnez “Retirer un favori”.
Suppression des données d'un
contact
Configuration de la liste de favo-
ris
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 224 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2258-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
2Sélectionnez les contacts souhaités
et appuyez sur le bouton du
Remote Touch.
“Sél. tout” : Sélectionnez tous les éléments
de la liste.
“Désélectionner tout” : Désélectionnez
tous les éléments de la liste.
“Retirez” : Supprimez les éléments sélec-
tionnés dans la liste.
3Sélectionnez “Retirez”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
5 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
Autre méthode de suppression de
contacts dans la liste des favoris (à
partir de l'écran “Détails du
contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Contacts” ou “Favo-
ris” dans le sous-menu, puis sélec-
tionnez le contact que vous
souhaitez supprimer.
4 Sélectionnez “Retirer un favori”.
5 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
6 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch. 2
Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Messagerie”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le transfert automatique des
messages.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture automatique des
messages.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la mise à jour de l'état lu des
messages sur le téléphone.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom des comptes
de messagerie sur la boîte de
réception.
Lorsque l'option est activée, le nom
des comptes de messagerie utili-
sés sur le téléphone cellulaire est
affiché.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'ajout de la signature du véhi-
cule aux messages sortants.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
Écran “Messagerie”
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 225 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2268-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que ces fonctions ne soient pas dis-
ponibles.
1Sélectionnez “Signature du véhi-
cule”.
2 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'ajout de la signature du véhi-
cule aux messages sortants.
Sélectionnez pour modifier la
signature du véhicule ( P.226)
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
■Modification de la signature du
véhicule
1 Sélectionnez “Modifier sign. du
véhicule”.
2 Entrez la signature souhaitée à
l'aide du clavier.
3 Sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez “OK” sur l'écran de
confirmation ou “Modifier de nou-
veau” si vous devez la modifier.Paramètres de signature du véhi-
cule
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 226 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2278-3. Que faire si...
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
8-3.Que faire si...
■Il est possible que le dispositif
connecté ne soit pas un téléphone
cellulaire compatible Bluetooth
®.
Pour une liste des dispositifs dont le
fonctionnement a été confirmé avec ce
système, informez-vous auprès de
votre concessionnaire Lexus ou
consultez le site Web suivant :
http://www.lexus.com/MobileLink
■Il est possible que la version de la
fonction Bluetooth
® du téléphone
cellulaire connecté soit antérieure
à la version indiquée.
Utilisez un téléphone cellulaire doté de
Bluetooth
® version 2.0 ou supérieure
(recommandé : version 4.1 +EDR ou
supérieure). ( P.42)
■Un code d'accès erroné a été
entré sur le téléphone cellulaire.
Entrez un code d'accès valide sur le
téléphone cellulaire.
■La procédure d'enregistrement est
inachevée sur le téléphone cellu-
laire.
Achevez la procédure d'enregistre-
ment sur le téléphone cellulaire
(approuvez l'enregistrement sur le
téléphone).
■Ce système ou le téléphone cellu-
laire contiennent toujours
d'anciennes informations d'enre-
gistrement.
Supprimez les informations d'enregis-
trement existantes de ce système et du
téléphone cellulaire, puis enregistrez le
téléphone cellulaire que vous souhai-
tez connecter à ce système. ( P.45)
■Un autre dispositif Bluetooth® est
déjà connecté.
Établissez manuellement la connexion
entre le téléphone cellulaire que vous
souhaitez utiliser et le système.
(  P.46)
Dépannage
S'il y a un problème au niveau du
système mains libres ou du dispositif
Bluetooth
®, vérifiez avant tout le
tableau ci-dessous.
Dépannage
Lorsque vous utilisez le système
mains libres avec un dispositif
Bluetooth
®
Le système mains libres ou le dispo-
sitif Bluetooth
® ne fonctionnent pas.
Lors de l'enregistrement/la
connexion d'un téléphone cellu-
laire
Il est impossible d'enregistrer un
téléphone cellulaire.
Il est impossible d'établir une
connexion Bluetooth
®.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 227 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2288-3. Que faire si...
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■La fonction Bluetooth® n'est pas
activée sur le téléphone cellulaire.
Activez la fonction Bluetooth
® sur le
téléphone cellulaire.
■L'établissement automatique d'une
connexion Bluetooth
® est désac-
tivé sur ce système.
Activez l'établissement automatique
d'une connexion Bluetooth
® sur ce
système lorsque le contacteur du
moteur est
en mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON . ( P.50)
■La fonction des paramètres
d'appareil préféré est activée sur
ce système.
Désactivez la fonction des paramètres
d'appareil préféré sur ce système.
(  P.50)
Fixez la priorité de connexion automa-
tique la plus élevée au téléphone cellu-
laire souhaité. ( P.51)
■Votre véhicule est dans une zone
.
Déplacez le véhicule afin que ne
soit plus affiché.
■Il est possible que la version du pro-
fil du téléphone cellulaire
connecté ne soit pas compatible
avec le transfert des données de
l'annuaire.
Pour une liste des dispositifs dont le
fonctionnement a été confirmé avec ce
système, informez-vous auprès de
votre concessionnaire Lexus ou
consultez le site Web suivant :
http://www.lexus.com/MobileLink
■La fonction de transfert automa-
tique des contacts est désactivée
sur ce système.
Activez la fonction de transfert auto-
matique des contacts sur ce système.
(  P.220)
■Le code d'accès n'a pas été entré
sur le téléphone cellulaire.
Entrez le code d'accès sur le télé-
phone cellulaire si le système vous le
demande (code d'accès par défaut :
1234).
■La procédure de transfert est ina-
chevée sur le téléphone cellulaire.
Achevez la procédure de transfert sur
le téléphone cellulaire (approuvez le
transfert sur le téléphone).
Lors de la composition/la récep-
tion d'un appel
Il est impossible de composer/de
recevoir un appel.
Lorsque vous utilisez l'annuaire
Il est impossible de transférer
manuellement/automatiquement
les données de l'annuaire.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 228 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分