lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

111
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
•Ведение по маршруту до пункта
назначения
•Компас
Область отображения состояния
систем помощи при вождении
Отображается текущее положение
трансмиссии и диапазон переключения/
включенная передача или состояние
работы следующих систем:
•Предупреждение перед столкновением
(Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)
(
стр. 236)
•Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (
стр. 258) (при наличии)
• LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе)
(
стр. 235)
•Система помощи при парковке Lexus
(
стр. 274)
Отображаемая информация та же, что и
на многофункциональном дисплее.
Подробнее см. объяснения к каждой
системе.
Отображение скорости движения
автомобиля
Область отображения
информации (стр. 113)
Отображаются следующие данные:
•Предупреждение/сообщение
•Значок
/ (стр. 113)
•Состояние аудиосистемы
•Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (
стр. 258) (при наличии)
•Состояние системы громкой связи
(
стр. 113) (при наличии)
•Индикатор экологичного движения/
тахометр (
стр. 114) (LC500)•Индикатор гибридной системы/
индикация мощности двигателя/
тахометр (
стр. 115) (LC500h)
Переключатель индикации на
ветровом стекле
■Включение/выключение
индикации на ветровом стекле
При нажатии этого переключателя
индикация на ветровом стекле
включается или выключается.
■Изменение настроек индикации
на ветровом стекле
Выберите на
многофункциональном дисплее
(стр. 104) для изменения
следующих настроек:
Яркость/место отображения
Выберите для настройки яркости и места
отображения индикации на ветровом
стекле.
Индикатор экологичного
движения/тахометр (LC500)
Выберите для отображения индикатора
экологичного движения, тахометра или
отключения отображения.
Индикатор гибридной системы/
индикация мощности двигателя/
тахометр (LC500h)
Выберите для отображения индикатора
B
C
D
Использование индикации на
ветровом стекле
E

112
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
гибридной системы, тахометра или отключения отображения.
Индикатор мощности двигателя может
отображаться , если выбран индикатор гибридной системы, а режим движения
( стр. 272) отличается от экологичного.
Отображаемая информация
Выберите для отображения/удаления
следующих данных:
• Ведение по маршруту до пункта
назначения
• Состояние систем помощи при
вождении
• Компас
• Состояние аудиосистемы
Угол отображения
Выберите для настройки угла
отображения индикации на ветровом стекле .
■Индикация на ветровом стекле
●Через солнечные очки, особенно
поляризованные , индикация на
ветровом стекле может выглядеть темной и плохо различимой.
Настройте яркость индикации на
ветровом стекле или снимите солнцезащитные очки.
●Если после того как переключатель двигателя был выключен,
индикация на ветровом стекле
выключена , она останется выключенной , даже если
переключатель двигателя
переведен в режим ACCESSORY или IGNITION ON .
●Если переключатель системы индикации на ветровом стекле включен,
после поворота перевода двигателя
в режим IGNITION ON на ветровом стекле появляется начальная
заставка .
■Яркость отображения
Яркость индикации на ветровом стекле
может быть настроена на экране
многофункционального дисплея. Кроме
того , она автоматически настраивается в
соответствии с освещенностью окружающей среды.
■Автоматическая регулировка
расположения индикации на
ветровом стекле
Если положение отображения сохранено в
памяти , индикация на ветровом стекле
автоматически отображается в требуемом месте . (стр. 155)
■При отключении 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Параметры персональной настройки
индикации на ветровом стекле будут сброшены .
■Персональная настройка
Настройки (например, индикацию) можно
изменить . ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Перед использованием индикации на ветровом стекле
●Убедитесь в том, что расположение и
яркость изображения на ветровом
стекле не мешают безопасному вождению . При неправильной
настройке положения или яркости
изображение может перекрывать вид водителю , что может привести к
аварии и, как следствие, к
смертельному исходу или тяжелой травме .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на индикацию на ветровом стекле в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.

113
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация
о состоянии
автомобиля
и индикаторы
Отображаются следующие данные в
соответствующей ситуации:
■Предупреждение/сообщение
Отображаются следующие
предупреждения /сообщения:
• Сводное предупреждение
• Увед о м л е н ие (динамический
радарный круиз-контроль в
полном диапазоне скоростей)
• Прочие сообщения
■Значки /
Отображение следующих значков,
связанных многофункциональным
дисплеем :
: Значок сводной контрольной
лампы
Отображается , когда на
многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее
сообщение . (стр. 426)
: Информационный значок
Отображается , когда на
многофункциональном дисплее
отображается всплывающий экран с
предположением /советом.
( стр. 110)
■Состояние системы громкой
связи
Отображается , когда включена
система громкой связи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предупреждение об изменении
настроек индикации на ветровом
стекле
Поскольку при изменении настроек
индикации на ветровом стекле
двигатель должен работать <гибридная система должна работать>, автомобиль
необходимо припарковать в месте с
нормальной вентиляцией. В замкнутом пространстве , например в гараже,
выхлопные газы, включая опасный
угарный газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон автомобиля. Это
может привести к смерти или
серьезному ущербу здоровью.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения
компонентов
●Не располагайте напитки рядом с
проектором индикации на ветровое
стекло . При попадании на проектор жидкости возможно возникновение
электрических неполадок.
●Не ставьте ничего на проектор
индикации на ветровое стекло и не
наклеивайте на него наклейки. Это может привести к помехам
индикации .
●Не прикасайтесь к внутренним частям проектора индикации на
ветровое стекло и не вставляйте
внутрь острые предметы.
Это может привести к механическим повреждениям .
■При изменении настроек
индикации на ветровом стекле
Во избежание разряда аккумуляторной батареи при изменении настроек
индикации на ветровом стекле
двигатель автомобиля должен работать < гибридная система должна
функционировать >.
Область отображения
информации

114
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
■Состояние аудиосистемы
Отображается, когда аудиосистема
включена.
■Индикатор экологичного
движения/тахометр (LC500)
Отображение либо индикатора
экологичного движения, либо
тахометра
■Индикатор гибридной системы/
индикация мощности
двигателя/тахометр (LC500h)
Отображение либо индикатора
гибридной системы, либо тахометра
Индикатор мощности двигателя
может отображаться, если выбран
индикатор гибридной системы, а
режим движения (стр. 272)
отличается от экологичного.
Отображение следующих данных,
связанных с навигационной
системой:
■Ограничение скорости
Ограничение скорости для данного
участка дороги.
■Название улицы
Когда навигационная система
осуществляет ведение по маршруту,
название следующей улицы
отображается в верхней части
области отображения.
■Ведение по маршруту до пункта
назначения
Отображается, когда навигационная
система выполняет ведение по
маршруту. При приближении к
перекрестку отображается стрелка,
информирующая о предполагаемом
направлении движения.
■Компас
Отображается направление
движения.
■Отображение названия улицы
Отображаются только названия улиц,
включенных в данные карт.
■Индикатор экологичного
движения
Отображение зоны экологичного
движения
Значение коэффициента
экологичного движения,
вычисляемое на основании
значения ускорения.
Зона экологичного движения
Отображаемая информация та же, что и
на многофункциональном дисплее
(индикатор экологичного движения).
Подробнее см. стр. 96.
■Тахометр
Отображает скорость вращения
двигателя в оборотах в минуту.
Область отображения
информации навигационной
системы (при наличии)
Индикатор экологичного
движения/тахометр (LC500)
A
B
C

115
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
■Индикатор гибридной системы
Область зарядки
Область режима гибридного
экологичного движения
Область экологичного движения
Область повышенной мощности
Отображаемая информация та же, что и
на приборе (индикатор гибридной
системы). Подробнее см. стр. 97.
■Индикация мощности двигателя
Область зарядки
Область повышенной мощности
Отображаемая информация та же, что и
на индикаторе (индикация мощности
двигателя). Подробнее см. стр. 97.Индикатор мощности двигателя может
отображаться, если выбран индикатор
гибридной системы, а режим движения
(стр. 272) отличается от экологичного.
■Тахометр
Отображает скорость вращения
двигателя в оборотах в минуту.
Индикатор гибридной
системы/индикация
мощности двигателя/
тахометр (LC500h)
A
B
C
D
A
B

116
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
*:При наличии
Многофункциональный дисплей
Центральный дисплей
Переключатели управления
приборами
Кнопка “MENU”
Сенсорный экран
Центральный дисплей
Нажмите кнопку “MENU” на панели Remote Touch и выберите на экране
меню.
При отображении экрана “Информ. о поездке” или “История” выберите “Энергия”.
Многофункциональный дисплей
Нажмите или на переключателях управления приборами и выберите
, затем нажмите или для выбора экрана контроля расхода энергии.
Экран контроля расхода
энергии
*/расходомера
Состояние гибридной системы
(LC500h) и информация о
расходе топлива отображаются
на многофункциональном
дисплее и на центральном
дисплее.
Экран контроля расхода энергии
или экран расхода топлива
можно отобразить на боковом
дисплее.
Компоненты системы
A
B
C
D
E
Dhgljhev расхода энергии (LC500h)

117
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Если автомобиль приводится в движение электромотором (тяговым мотором)
Центральный дисплейМногофункциональный дисплей
Если автомобиль приводится в движение и бензиновым двигателем, и электромотором
(тяговым мотором)
Центральный дисплейМногофункциональный дисплей
Если автомобиль приводится в движение бензиновым двигателем
Центральный дисплейМногофункциональный дисплей

118
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и могут несколько
отличаться от реальных условий.
■Состояние гибридного
аккумулятора (тяговой батареи)
Центральный дисплей
Разряжена
Если в автомобиле происходит зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи)
Центральный дисплейМногофункциональный дисплей
Если отсутствует поток энергии
Центральный дисплейМногофункциональный дисплей
A

119
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Полностью заряжена
Многофункциональный дисплей
Разряжена
Полностью заряжена
Эти иллюстрации представлены только в
качестве примеров и могут несколько
отличаться от реальных условий.
Нажмите кнопку “MENU” на панели
Remote Touch, затем выберите
на экране меню, затем выберите
“Информ. о поездке” или “История”.
■Информация о поездке
Если отображается экран, отличный
от экрана “Информ. о поездке”,
выберите “Информ. о поездке”.
Сброс данных по расходу
топливаРасход топлива за последние 15
минут
Те к у щ и й расход топлива
Рекуперация энергии за
последние 15 минут (LC500h)
Один символ обозначает 50 Вт·ч.
Выводится до 5 символов.
Средняя скорость автомобиля с
момента запуска двигателя
<гибридной системы>.
Время, прошедшее с момента
последнего запуска двигателя
<гибридной системы>.
Запас хода
Значения среднего расхода топлива за
последние 15 минут разделяются цветом
на предыдущие средние значения и
средние значения, полученные с момента
последней установки переключателя
двигателя в режим IGNITION ON
. Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.
■История
Если отображается экран, отличный
от экрана “История”, выберите
“История”.
Расход
B
A
B
A
B
C
D
E
F
G

120
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Минимальный зафиксированный
расход топлива
Последние данные о расходе
топлива
Предыдущее значение расхода
топлива
Сброс данных истории
Обновление последних данных о
расходе топлива
Последние данные о расходе топлива
разделяются на данные о среднем
расходе топлива в предыдущие периоды
времени и на данные о среднем расходе
топлива с момента последнего
обновления данных и выделяются
разным цветом. Отображаемое значение
среднего расхода топлива является
ориентировочным.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных
условий.
■Обновление данных истории
Выполните обновление последних данных
о расходе топлива, выбрав “Отсечь”,
чтобы начать новое измерение текущего
расхода топлива.
■Сброс данных
Данные о расходе топлива можно удалить,
выбрав пункт “Очистить”.
■Запас хода
Показывает расчетное максимальное
расстояние, которое автомобиль может
проехать на топливе, имеющемся в баке.
Это расстояние определяется на
основании среднего расхода топлива.
Поэтому фактическое расстояние, которое
может проехать автомобиль, может
отличаться от отображаемого на дисплее.
Вызовите информацию об
автомобиле на боковой дисплей
(стр. 311), затем выберите или
для отображения требуемого
экрана.
■Информация о поездке (тип A)
Отображаются средний расход
топлива и количество
рекуперированной энергии за
последние 10 минут с интервалом в
1 минуту (LC500h), а также запас
хода.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.
Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным.
■Информация о поездке (тип В)
Отображается запас хода, последние
данные о расходе топлива и период
A
B
C
D
E
Использование бокового
дисплея