lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

431
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Если отображается сообщение “Низкий уровень моторного масла. Долейте или замените .”
Недостаточный уровень моторного масла. Проверьте уровень моторного масла и при
необходимости долейте масло. Это сообщение может появиться, если автомобиль остановлен на уклоне. Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте,
исчезло ли сообщение.
■Если отображается сообщение, отсылающее к Руководству пользователя
●Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих
предупреждающих сообщений, следуйте приведенным в нем указаниям.
•“ Высокая темп. охл.жидк.двиг.” (стр. 454, 454)
•“ Батарея разряжена.” (стр. 441) •“ Высокая темп. трансмисс. жидкости.” (стр. 192, 200)
●Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих предупреждающих сообщений, это может означат неисправность. Для осмотра
автомобиля немедленно обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую .
•“ Система входа и запуска неисправна.”
•“ Неисправность системы переключения трансмиссии.” •“ Неисправность переключателя P. ”
•“C истема переключения трансмиссии недоступна.”
●Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих сообщений,
это может означат неисправность в системе или детали. Незамедлительно обратитесь
к любому авторизованному ритейлеру Lexus, в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus или в надежную ремонтную мастерскую для проверки автомобиля.
•“ Неисправность гибридной системы.” (LC500h)
•“ Проверьте двигатель.” •“ Неисправность в системе гибридной батареи.” (LC500h)
•“ Неисправность системы привода акселератора.”
●Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих
предупреждающих сообщений, это может означат неисправность. Немедленно
остановите автомобиль и обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
•“ Низк.эффект. торможен.” •“ Неисправность системы зарядки.”
•“ Низк.давл.масла.”
●LC500h: Если отображается сообщение “Низкий заряд вспом. батареи.”, выполните
следующее .
• Если сообщение исчезает в течение нескольких минут*
Дайте гибридной системе поработать приблизительно в течение 15 минут, чтобы
подзарядить 12-вольтную аккумуляторную батарею. • Если сообщение не исчезает
Информацию о порядке запуска гибридной системы см. в разделе “Когда разряжена
12- вольтная аккумуляторная батарея” (стр. 441)*:Оно отображается приблизительно 6 секунд.
●Если отображается сообщение “Батарея разряжена.”, заряда 12-вольтной
аккумуляторной батареи недостаточно. Зарядите или замените 12-вольтную аккумуляторную батарею.

432
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
●LC500h: Если отображается сообщение “Тр ебуетс я техобслуживание системы охлаждения тяговой батареи”, возможно, засорены фильтры, заблокированы
воздухозаборники или имеется щель в воздуховоде. Поэтому примите следующие
меры по устранению неполадки. • Если загрязнены отверстия для забора воздуха и фильтры гибридного аккумулятора
( тяговой батареи), очистите их в соответствии с процедурой со стр. 345.
• Если отображается это предупредительное сообщение, а отверстия для забора воздуха и фильтры чистые, обратитесь для проверки автомобиля к любому
авторизованному ритейлеру Lexus, в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus
или в надежную ремонтную мастерскую.
■Если отображается сообщение с указанием, что следует обратиться к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую
Неисправна система или деталь, отображаемая на многофункциональном дисплее. Для
осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
■Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из-за наружного шума или звука аудиосистемы.
ВНИМАНИЕ
■Когда отображается предупреждение о недостаточном уровне моторного
масла
Продолжение эксплуатации двигателя при низком уровне масла приводит к
повреждению двигателя.
■Если часто отображается сообщение “Подача элект. на климат-контр. врем.
огр . из-за зарядки бат.”
Кондиционирование воздуха, обогрев и другие функции временно недоступны
вследствие высокого энергопотребления. Выключите все ненужные электрические
приборы с целью снижения энергопотребления и подождите, пока питание не станет нормальным . Если это сообщение отображается часто, для осмотра автомобиля
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
■Если часто отображается сообщение “Низкий заряд вспом. батареи. См.
руководство для владельца.” (LC500h)
Возможно , 12-вольтная аккумуляторная батарея неисправна. Поскольку это может привести к разрядке 12-вольтной аккумуляторной батареи, для осмотра автомобиля
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.

433
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
Если спущена шина, обратитесь к
ближайшем у авторизованному
ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Можно проехать не более 160 км на
скорости ниже 80 км/ч после включения
контрольной лампы давления в шинах.
( стр. 423)
На шине, позволяющей продолжать
движение после прокола, сбоку имеется
отметка .
■В некоторых условиях (например,
при высокой температуре)
Невозможно продолжать движение после
160 км.
■Подробнее о шинах, позволяющих продолжать движение после прокола
См . гарантийный буклет на шины.
Если спущена шина
Ваш автомобиль не оснащен
запасным колесом, но Вы
можете продолжать движение
со спущенными шинами.
В этом случае сбавьте скорость
и будьте крайне осторожны.
Шины, позволяющие
продолжать движение после
прокола
ВНИМАНИЕ
■При замене шин
Для снятия и установки колес, шин или клапана и передатчика системы
контроля давления в шинах обратитесь
к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую, так как при неправильном обращении можно
повредить клапан или передатчик
системы контроля давления в шинах.
■При движении по кочкам
При спущенной шине высота
автомобиля становится меньше, чем обычно . Будьте осторожны, чтобы ничто
не задевало днище автомобиля.
■Во избежание повреждения клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах
В случае ремонта шины с помощью
жидкого герметика клапан и передатчик системы контроля давления в шинах
могут работать неправильно. После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую. При замене
шины обязательно замените клапан и передатчик системы контроля давления
в шинах. (стр. 382)

434
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Неправильная работа
электронного ключа. (стр. 440)
 Недостаток топлива в баке
автомобиля .
Заправьте автомобиль.
( стр. 225)
 Двигатель может быть “залит”.
Снова попробуйте запустить
двигатель , следуя правильной
процедуре запуска двигателя.
( стр. 180)
 Возможна неисправность в
системе иммобилайзера
двигателя . (стр. 79)
 Возможна неисправность в
системе управления положением
трансмиссии .* (стр. 184)
 Неисправность в системе
блокировки рулевого управления.
*:Может быть невозможно переключить
рычаг управления трансмиссией из
положения P.
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Разрядк а 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 441)
 Ослабление затяжки или коррозия
на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 372)
Система запуска двигателя может не
работать из-за электрических
неполадок , например разрядки
элемента питания электронного
ключа или перегоревшего
предохранителя . Однако для запуска
двигателя можно использовать
временные меры.
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Отсоединение проводов от одной
или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 372)
 Разрядк а 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 441)
 Неисправность в системе
блокировки рулевого управления.
Если проблему устранить не удается или
Если двигатель не
запускается (LC500)
Если двигатель не запускается
даже при правильной процедуре
запуска (стр. 180), рассмотрите
каждый из следующих случаев.
Двигатель не запускается,
хотя стартер работает
нормально .
Стартер проворачивается
медленно , лампы освещения
салона и фары горят тускло,
звуковой сигнал не звучит
или звучит с низкой
громкостью .
Стартер не проворачивается
Стартер не проворачивается,
лампы освещения салона и
фары не горят, или не звучит
звуковой сигнал.

435
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
процедуры ремонта Вам неизвестны,
обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
Когда двигатель не запускается,
можно использовать следующие
временные меры по его запуску, если
переключатель двигателя исправен.
Не используйте эту процедуру
запуска в иных случаях, кроме
экстренных .
1 Нажмите переключатель
стояночного тормоза, чтобы
убедиться в том, что автомобиль
поставлен на стояночный тормоз.
( стр. 208)
Включается индикатор стояночного
тормоза .
2Переведите переключатель
двигателя в режим ACCESSORY.
3 Нажмите переключатель
двигателя и удерживайте его
нажатым приблизительно в
течение 15 секунд, одновременно
сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если двигатель запускается
после выполнения описанных выше
операций , возможна неисправность
системы . Для осмотра автомобиля
обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Неправильная работа
электронного ключа. (стр. 440)
 Недостаток топлива в баке
автомобиля .
Заправьте автомобиль.
( стр. 225)
 Возможна неисправность в
системе иммобилайзера.
( стр. 79)
 Возможна неисправность в
системе управления положением
трансмиссии .* (стр. 189)
 Неисправность в системе
блокировки рулевого управления.
 Ги бр ид на я система может не
работать из-за электрических
неполадок , например разрядки
элемента питания электронного
ключа или перегоревшего
предохранителя . Однако, в
зависимости от неисправности,
существуют временные способы
запуска гибридной системы.
*:Может быть невозможно переключить
рычаг управления трансмиссией из
Запуск двигателя в
экстренных ситуациях
Если гибридная система не
запускается (LC500h)
Причины, по которой гибридная
система не запускается, зависят
от конкретной ситуации.
Проверьте следующее и
выполните соответствующие
операции .
Гибридная система не
запускается даже при
выполнении правильной
процедуры запуска.
( стр. 184)

436
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
положения P.
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Разрядк а 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 441)
 Ослабление затяжки или коррозия
на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 372)
Проблема может быть вызвана
одной из следующих причин:
 Разрядк а 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 441)
 Отсоединение проводов от одной
или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
( стр. 372)
Если проблему устранить не удается или
процедуры ремонта Вам неизвестны,
обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
Когда гибридная система не
запускается , можно использовать
описанные ниже временные меры по
ее запуску, если переключатель
POWER исправен. Не используйте
эту процедуру запуска в иных
случаях , кроме экстренных.
1 Нажмите переключатель
стояночного тормоза, чтобы
убедиться в том, что автомобиль
поставлен на стояночный тормоз.
( стр. 208)
Включается индикатор стояночного тормоза .
2Установите переключатель Power
в режим ACCESSORY.
3 Нажмите переключатель Power и
удерживайте его нажатым в
течение 15 секунд, одновременно
сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если приведенным выше
способом удалось запустить
гибридную систему, возможны
неполадки в системе. Для осмотра
автомобиля обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Тускло горят фонари
освещения салона и фары,
звуковой сигнал не звучит
или звучит с низкой
громкостью .
Фонари освещения салона и
фары не горят, или не звучит
звуковой сигнал.
Запуск гибридной системы в
экстренной ситуации

437
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
1Снимите крышку в центре заднего
сиденья . (стр. 441)
2 Потяните язычок.
Если утеряны ключи от
автомобиля
Новые оригинальные
механические ключи можно
изготовить у любого
авторизованного ритейлера
Lexus или в авторизованной
ремонтной мастерской Lexus
либо в надежной ремонтной
мастерской – для этого
потребуется запасной
механический ключ и номер
ключа , выбитый на бирке с
номером ключа. Храните бирку в
надежном месте, например в
бумажнике , но не в автомобиле.
ВНИМАНИЕ
■В случае потери электронного ключа
При утере электронного ключа от
автомобиля риск кражи автомобиля
значительно возрастает. Немедленно обратитесь со всеми оставшимися
электронными ключами,
предоставленными Вам с автомобилем, к любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Если невозможно открыть
дверцу лючка заливной
горловины топливного бака
Если не работает кнопка лючка
заливной горловины
топливного бака, следуйте
описанной ниже процедуре.
Открывание крышки лючка
заливной горловины
топливного бака
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■После открытия крышки лючка
заливной горловины топливного
бака
Обязательно установите на место
крышку в центре заднего сиденья.
Невыполнение этих требований может стать причиной несчастного случая.
ВНИМАНИЕ
■После открытия крышки лючка
заливной горловины топливного бака
●Закрепите язычок в исходном
положении .

438
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Если неправильно работает электронный ключ
●Убедитесь, что интеллектуальная система входа и запуска не была
отключена с помощью панели Remote
Touch или у любого авторизованного ритейлера Lexus или в ремонтной
мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской. Если она отключена , включите ее.
●Проверьте, включен ли режим экономии энергии . Если он включен, отключите
его . (стр. 138)
ВНИМАНИЕ
●Ус та н о в и т е язычок таким образом,
чтобы он не закрывал положение
установки зажима . При
несоблюдении этого требования
возможно повреждение зажима, и
будет невозможно установить крышку .
A
Если неправильно работает
электронный ключ
Если отсутствует связь между
электронным ключом и
автомобилем (стр. 138) или
электронный ключ не работает
из -за разрядки элемента
питания , использование
интеллектуальной системы
входа и запуска и
беспроводного дистанционного
управления невозможно. В этом
случае можно открыть двери и
багажное отделение и запустить
двигатель <гибридную систему>
с помощью указанной ниже
процедуры .

439
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
Используйте механический ключ
( стр. 126) для выполнения
следующих действий:
■Запирание и отпирание двери
1 Нажмите выемку на передним
крае ручки водительской двери.
2 Вставьте механический ключ,
потянув за ручку водительской
двери .
3 Поверните ключ для выполнения
следующих действий.
Запирание дверей с обеих сторон
Закрывание окон (поверните и
удерживайте )*
Отпирание обеих боковых дверей
Открывание окон (поверните и
удерживайте )*
*:Эти параметры следует настроить,
обратившись к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Открывание багажного
отделения
Отоприте двери и нажмите
переключатель открывания
багажного отделения.
ВНИМАНИЕ
■В случае неисправности
интеллектуальной системы входа
и запуска либо других проблем, связанных с ключом
Произведите осмотр автомобиля и всех
его электронных ключей, у любого авторизованного ритейлера Lexus или в
авторизованной ремонтной мастерской
Lexus либо в надежной ремонтной мастерской .
Запирание и отпирание
дверей , открывание
багажного отделения и
функции , связанные с
ключом
A
B
C
D

440
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
1Нажмите педаль тормоза.
2 Приложите электронный ключ к
переключателю двигателя
стороной с эмблемой
Lexus.
При обнаружении электронного ключа
подается звуковой сигнал и переключатель двигателя
устанавливается в режим IGNITION ON
.
Если интеллектуальная система входа и
запуска выключается во время
пользовательской настройки, переключатель двигателя будет
переведен в режим ACCESSORY.
3Выжмите педаль тормоза до
упора и проверьте, что на
многофункциональном дисплее
отображается .
4 Нажмите переключатель
двигателя <Рower>.
Если двигатель <гибридная система>
все еще не запускается, обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
■Остановка двигателя <гибридной
системы >
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз , переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P и нажмите
переключатель двигателя , как это обычно делается для выключения
двигателя <гибридной системы>.
■Элемент питания электронного ключа
Та к как приведенная выше процедура – это только временная мера, при разрядке
элемента питания в электронном ключе
рекомендуется незамедлительно заменить элемент питания. (стр. 397)
■Охранная система (при наличии)
При запирании дверей с помощью
механического ключа охранная система не включается .
Если дверь отпирается с помощью
механического ключа при включенной охранной сигнализации, сигнализация
может сработать.
■Изменение режимов переключателя
двигателя <Рower>
Снимите ногу с педали тормоза и нажмите
переключатель двигателя , как
описано выше на шаге 3. Двигатель <гибридная система> не
заводится и при каждом нажатии
переключателя меняется режим. ( стр. 183, 188)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании механического
ключа для работы с окнами с
электроприводом
Окна с электроприводом можно
открывать /закрывать, только
убедившись , что никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном.
Кроме того, не позволяйте детям
пользоваться механическим ключом. Дети и другие пассажиры могут быть
прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .
Запуск двигателя <гибридной
системы >