lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8
461
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8
Технические
характеристики
автомобиля
Тех нич ес к ие
характеристики автомобиля
8-1.Тех н и ч ес к и е характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо,
уровень масла и т. д.) .........462
Сведения о топливе..............473
8-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции ...............................475
8-3. Системы, нуждающиеся в
инициализации
Системы , нуждающиеся в
инициализации ...................490

462
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
8-1.Технические характеристики
*1:Незагруженный автомобиль
*2: LC500
*3: LC500h
■Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер
автомобиля (VIN) является имеющим
законную силу идентификатором
автомобиля. Это основной
идентификационный номер
автомобиля Lexus. Он используется
при регистрации права
собственности на автомобиль.
Номер отштампован в левом
верхнем углу панели приборов.
Этот номер также отштампован под
правым передним сиденьем.
Данные по техническому обслуживанию (топливо, уровень
масла и т. д.)
Размеры и масса
Полная длина4760 мм
Полная ширина1920 мм
Полная высота*11345 мм
Колесная база2870 мм
Колея*1Спереди1630 мм
Сзади1635 мм
Полная масса автомобиля2375 кг*2
2445 кг*3
Максимальная
допустимая нагрузка
на осьСпереди1420 кг
Сзади1550 кг
Идентификация автомобиля

463
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
Номер также указан на бирке изготовителя.
■Номер двигателя
Номер двигателя расположен в
местах, показанных на рисунке.
LC500
LC500h
LC500
LC500h
Двигатель
Модель2UR-GSE
ТипV-образный 8-цилиндровый, 4-тактный, бензиновый
Диаметр цилиндра и ход
поршня94,0  89,5 мм
Рабочий объем4969 см3
Натяжение приводного
ремняАвтоматическая регулировка
Модель8GR-FXS
ТипV-образный 6-цилиндровый, 4-тактный, бензиновый

464
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
*:Если неэтилированный бензин с октановым числом 98 по исследовательскому методу
недоступен, можно использовать неэтилированный бензин с октановым числом 95 по
исследовательскому методу без ущерба для срока службы двигателя или общей
характеристики управляемости автомобиля.
Диаметр цилиндра и ход
поршня94,0  83,0 мм
Рабочий объем3456 см3
Натяжение приводного
ремняАвтоматическая регулировка
То п л и в о
Тип топлива
Если на заправочной станции Вы видите
следующие типы маркировок топлива,
используйте только следующее топливо.

Территория ЕС:
То л ь к о неэтилированный бензин,
соответствующий европейскому стандарту
EN228
За пределами территории ЕС:
То л ь к о неэтилированный бензин
Октановое число по
исследовательскому методуLC50098 или выше*
LC500h95 или выше
Емкость топливного бака (справочно)82 л
Номер электромотора (тяговый мотор) (LC500h)
ТипСинхронный двигатель с постоянными магнитами
Максимальная выходная
мощность131,9 кВт
Максимальный крутящий
момент300 Н•м (30,6 кгс•м)

465
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
LC500
■Заправочный объем масла (При
сливе и заправке [справочно*])
*:Количество моторного масла является
справочной величиной, которой нужно
следовать при замене моторного
масла. Прогрейте и выключите
двигатель, подождите не менее 5 минут
и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.
■Выбор моторного масла
В автомобиле Lexus используется
оригинальное моторное масло
“Toyota Genuine Motor Oil”. Lexus
рекомендует использование
соответствующего стандарту
оригинального моторного масла
“Toyota Genuine Motor Oil”. Возможно
также использование другого
моторного масла соответствующего
качества.
Марка масла:
5W-30 и 10W-30:
Универсальное моторное масло
качества по API SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving”
или SN “Resource-Conserving”; или
ILSAC15W-40:
всесезонное моторное масло класса
SL, SM или SN по классификации
API
Рекомендуемая вязкость (SAE):
На заводе-изготовителе в
автомобиль Lexus заливается масло
SAE 5W-30, обеспечивающее
оптимальный расход топлива и
хороший запуск в холодную погоду.
При использовании моторного масла
вязкости SAE 10W-30 или выше при
крайне низких температурах
возможны затруднения при запуске
двигателя, поэтому рекомендуется
использовать моторное масло SAE
5W-30.
Прогнозируемый температурный
диапазон перед следующей
заменой масла.
Предпочтительно
Зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи) (LC500h)
ТипЛитиево-ионный
Напряжение3,7 В/ячейку
Нагрузка3,6 А·ч
Количество84 ячейки
Полное напряжение310,8 В
Система смазки
С фильтром8,6 л
Без фильтра7,9 л
A
B

466
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Вязкость масла (для примера здесь
объясняется 5W-30):
•5W в маркировке вязкости масла
5W-30 показывает свойства масла
при запуске двигателя в холодную
погоду. Масла с более низким
значением перед буквой W
обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.
•Число 30 в маркировке вязкости
масла 5W-30 показывает свойства
масла при запуске двигателя в
теплую погоду. Масло
с более
высокой вязкостью (с большим
числом) является
предпочтительным, если
автомобиль эксплуатируется на
высоких скоростях или с высокой
загрузкой.
Расшифровка надписей на
этикетках, размещаемых на
канистрах с маслом:
На некоторых канистрах
указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API,
чтобы помочь выбрать масло,
которое следует использовать.
Символ обслуживания API
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла по
классификации API (American Petroleum
Institute, Американский институт нефти).
Центральная часть: “SAE 5W-30”
означает класс вязкости SAE.
Нижняя часть: надпись “Resource-Conserving” (ресурсосберегающее)
означает, что масло обладает
свойствами, снижающими расход топлива
и влияние на окружающую среду.
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации ILSAC
(Международный комитет по
стандартизации и сертификации
смазочных материалов) указывается на
передней стороне канистры с маслом.
LC500h
■Заправочный объем масла (При
сливе и заправке [справочно*])
*:Количество моторного масла является
справочной величиной, которой нужно
следовать при замене моторного
масла. Прогрейте двигатель и
выключите гибридную систему,
подождите не менее 5 минут и
проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.
■Выбор моторного масла
В автомобиле Lexus используется
оригинальное моторное масло
“Toyota Genuine Motor Oil”. Lexus
рекомендует использование
соответствующего стандарту
оригинального моторного масла
“Toyota Genuine Motor Oil”. Возможно
также использование другого
моторного масла соответствующего
качества.
Марка масла:
0W-20, 5W-30 и 10W-30:
Универсальное моторное масло
качества по API SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving”
или SN “Resource-Conserving”; или
ILSAC
A
С фильтром5,7 л
Без фильтра5,5 л
B

467
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
15W-40:
всесезонное моторное масло класса
SL, SM или SN по классификации
API
Рекомендуемая вязкость (SAE):
На заводе-изготовителе в
автомобиль Lexus заливается масло
SAE 0W-20, обеспечивающее
оптимальный расход топлива и
хороший запуск в холодную погоду.
Если масло SAE 0W-20 отсутствует,
можно использовать масло SAE 5W-
30. Однако при следующей замене
масла его следует заменить маслом
SAE 0W-20.
При использовании моторного масла
вязкости SAE 10W-30 или выше
при
крайне низких температурах
возможны затруднения при запуске
двигателя, поэтому рекомендуется
использовать моторное масло SAE
0W-20 или 5W-30.
Прогнозируемый температурный
диапазон перед следующей
заменой масла.
Предпочтительно
Вязкость масла (для примера здесь
объясняется 0W-20):
•0W в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства масла
при запуске двигателя в холодную
погоду. Масла с более низким
значением перед буквой W
обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.
•Число 20 в маркировке вязкости
масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в
теплую погоду. Масло с более
высокой вязкостью (с большим
числом) является
предпочтительным, если
автомобиль эксплуатируется на
высоких скоростях или с высокой
загрузкой.
Расшифровка надписей на
этикетках, размещаемых на
канистрах с
маслом:
На некоторых канистрах
указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API,
чтобы помочь выбрать масло,
которое следует использовать.
Символ обслуживания API
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла по
классификации API (American Petroleum
Institute, Американский институт нефти).
Центральная часть: “SAE 0W-20”
означает класс вязкости SAE.
Нижняя часть: надпись “Resource-
Conserving” (ресурсосберегающее)
означает, что масло обладает
свойствами, снижающими расход топлива
A
B
A

468
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
и влияние на окружающую среду.
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации ILSAC
( Международный комитет по
стандартизации и сертификации
смазочных материалов) указывается на
передней стороне канистры с маслом.
*:Указан номинальный заправочный объем трансмиссионной жидкости.
Если необходима замена, обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
■Свеча зажигания
B
Kbkl_fZ охлаждения
Заправочный
объем*
LC50012,1 л
LC500h
Бензиновый двигатель
10,9 л
Блок управления мощностью
2,3 л
Марка охлаждающей жидкости
Используйте одно из следующих:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Аналогичная высококачественная, не содержащая
силикаты , амины, нитриты или бораты
охлаждающая жидкость на этиленгликолевой
основе , произведенная с использованием
обеспечивающей долговечность гибридной органо-
кислотной технологии
Не используйте обычную воду.
Система зажигания
LC500LC500h
МаркаDENSO FK20HBR-J8DENSO FK20HBR8
Зазор0,8 мм0,8 мм
ВНИМАНИЕ
■Свечи зажигания с иридиевым концом электрода
Используйте только свечи зажигания с иридиевым концом электрода. Не регулируйте
зазор между электродами.

469
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
■12-вольтная аккумуляторная батарея
*:Указан номинальный заправочный объем трансмиссионной жидкости.
Если необходима замена, обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
*:Указан номинальный заправочный объем трансмиссионной жидкости.
Если необходима замена, обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Электрическая система
Плотность электролита при 20 °C:1,250 или выше
То к зарядки:
Быстрая зарядка
Медленная зарядка
15 A максимум
5 A максимум
Автоматическая трансмиссия (LC500)
Заправочный объем
трансмиссионной жидкости*8,8 л
Тип жидкостиToyota Genuine ATF WS
ВНИМАНИЕ
■Тип жидкости для автоматической трансмиссии
Использование трансмиссионной жидкости, отличной от “Toyota Genuine ATF WS”, может привести к ухудшению переключения передач, заклиниванию трансмиссии,
появлению вибраций и, в конечном счете, к повреждению трансмиссии.
Гибридная трансмиссия (LC500h)
Заправочный объем
трансмиссионной жидкости*6,8 л
Тип жидкостиToyota Genuine ATF WS
ВНИМАНИЕ
■Тип трансмиссионной жидкости
Использование трансмиссионной жидкости, отличной от “Toyota Genuine ATF WS”,
может привести к ухудшению переключения передач, заклиниванию трансмиссии, появлению вибраций и, в конечном счете, к повреждению трансмиссии.

470
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
*:В Ваш автомобиль Lexus налито “Toyota Genuine Differential Gear Oil” на заводе.
Используйте апробированное масло “Toyota Genuine Differential Gear Oil” или
эквивалентное ему по качеству для удовлетворения приведенных выше технических
характеристик. Обратитесь за дальнейшей информацией к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
*1:Минимальный ход педали при нажатии с усилием 500 Н (51,0 кгс) при работающем
двигателе <работающей гибридной системе>.
При осмотре педали тормоза следует проверить, что контрольная лампа тормозной
системы не горит во время работы двигателя <гибридной системы>. (Если
контрольная лампа тормозной системы горит, см. стр. 416)
*2:Убедитесь в том, что контрольная лампа тормозной системы (желтая) не горит. (Если
контрольная лампа тормозной системы горит, см. стр. 421)
Дифференциал
Заправочный объем масла0,85 л
Марка и вязкость масла
Без LSD (Limited Slip Differential,
самоблокирующийся дифференциал)
Трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential
Gear Oil” LT 75W-85 GL-5 или эквивалентное
*
С LSD (Limited Slip Differential,
самоблокирующийся дифференциал)
Трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential
gear oil” LX 75W-85 GL-5 или эквивалентное
*
Тормоза
Ход педали*1132 мм минимум
Свободный ход педали1,0-6,0 мм
Предельный износ тормозных
колодок1,0 мм
Индикатор стояночного тормоза*2
Если нажать переключатель стояночного тормоза в
течение 1-4 секунд: загорается
Если потянуть переключатель стояночного тормоза в
течение 1-4 секунд: гаснет
Тип жидкостиSAE J1703 или FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 или FMVSS No. 116 DOT 4