MAZDA MODEL 2 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Filtro de partículas diésel(SKYACTIV-D 1.5)
El filtro de partículas diésel acumula y
elimina la mayoría de la materia
particulada (PM) en los gases del escape
de un motor diésel.
La materia particulada recolectada por el
filtro de partículas diésel se limpia durante
la conducción normal, sin embargo, la
materia particulada no será eliminada y la
luz del indicador del filtro de partículas
diésel podría no encenderse en las
siguientes condiciones:
Si se conduce continua mente el vehículo
a 15 km/h o menos.
Si el vehículo se conduce repetidamente
por un corto período de tiempo (10
minutos o menos) o se conduce cuando
el motor está frío.
Si el vehículo mantiene en marcha en
vacío durante un largo período de
tiempo.
NOTA
El sonido del motor y el olor de los
gases del escape pueden cambiar
cuando la PM se elimina al conducir.
Indicador de filtro de partículas diésel

Cuando se enciende
La materia particulada (PM) no puede ser
eliminada automáticam ente y la cantidad de
PM recogida alcanza una cantidad
específica.
Después de que el motor se caliente lo
suficientemente (temperatura de
refrigerante del moto r de 80 °C o más),
pise el pedal del acelerador y conduzca el
vehículo a una velocidad de 20 km/h o
más durante aproximadamente de 15 a 20
minutos para eliminar la PM.
Cuando parpadea
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
PRECAUCIÓN
Si se conduce el vehículo continuamente
como es normal con la luz del indicador del
filtro de partículas diésel encendido, la PM
aumenta y el indicador podría comenzar a
destellar. Si la luz del indicador del filtro de
partículas diésel comi enza a destellar, haga
inspeccionar inmediatamente el vehículo por
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda. Si el vehículo no
es inspeccionado y continúa conduciéndolo,
el motor podría sufrir un malfuncionamiento.
NOTA
Cuando la luz del indicador del filtro de
partículas diésel destella, la salida del
motor se restringe para proteger el filtro
de partículas diésel.
Al conducir
Filtro de partículas diésel (SKYACTIV-D 1.5)
4-239
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Monitor retrovisor*
El monitor retrovisor le brinda imágenes visuales de la parte de atrás del vehículo al dar
marcha atrás.
ADVERTENCIA
Siempre conduzca confirmando la seguridad de la parte trasera y las condiciones en los
alrededores mirando directamente con sus ojos:
Dar marcha atrás con el vehículo sólo mirand o por la pantalla es peligroso pues puede
provocar un accidente o un choque con un objeto . El monitor retrovisor es sólo un dispositivo
de ayuda visual para dar marcha atrás con el vehículo. Las imágenes en la pantalla pueden
ser diferentes de las condiciones reales.
PRECAUCIÓN
 No use el monitor retrovisor en las siguientes condiciones: Usar el monitor retrovisor bajo
las siguientes condiciones es peligroso y pued e resultar en heridas o daños al vehículo o
ambos.
 Superficies cubiertas de hielo o nieve.
 Cadenas para nieve o neumático de repuesto temporario instalados.
 La compuerta trasera/tapa del maletero no está bien cerrada.
 El vehículo se encuentra sobre una
superficie inclinada.
 Cuando la exhibición está fría, las imágenes moverse a través del monitor o la pantalla y
pueden ser más tenues que lo habitual, lo que puede dificultar la confirmación de los
alrededores del vehículo. Conduzca siempre confi rmando la seguridad de la parte trasera y
las condiciones en los alrededores mirando directamente con sus ojos.
 No aplique demasiada fuerza en la cámara. La posición y el ángulo de la cámara pueden
ser diferentes.
 No lo desarme, modifique ni desmonte ya que podría alterar su impermeabilidad.
 La cubierta de la cámara es de plástico. No aplique agentes desengrasantes, solventes
orgánicos, ceras ni agentes de recubrimiento de vidrios a la cubierta de la cámara. Si
salpica algo en la cubierta, límpiela inmediatamente con un paño suave.
 No frote con fuerza con abrasivos o un cepillo duro la cubierta de la cámara. La cubierta o
la lente de la cámara se podrían rayar, lo que afectaría a las imágenes.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-240*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

NOTA
Si el agua, nieve o barro salpica la lente de la cámara, límpiela usando un paño suave. Si
resulta difícil de limpiar, use un detergente suave.
ï‚·Si la temperatura de la c

â–¼Rango exhibible en la pantalla
Las imágenes en la pan
talla pueden ser diferentes de las condic iones reales.

(Exhibición de la pantalla)
Paragolpes
Objeto
(Vista real)
Tapa del maletero (Sedán)/
Paragolpes
(Modelo con compuerta trasera)Indicación de detección de
obstrucción en el sistema de
sensor de estacionamiento (Tipo exhibición de líneas de asistencia
de camino predecido del veh

La exhibición de la imagen se puede demorar si la temperatura próxima a la cámara está
baja.
▼Visualización de la pantalla
Las líneas de guía que indican el ancho del vehículo (amarillo)
se muestran en la pantalla
como una referencia al ancho aproximado del vehículo en compara ción con el ancho del
espacio de estacionamiento en el que se pretende entrar.
Use esta visualización para estacionar su vehículo en un estaci onamiento o garaje.
b
a
a) Líneas de guía de ancho del vehículo (amarillo)
Estas líneas de guía sirven como una referencia para el ancho a proximado del vehículo.
b) Líneas de guía de distancia. Estas líneas de guía indican la distancia aproximada a un punto medido desde la parte
trasera del vehículo (desde el extremo del paragolpes).
Las líneas roja y amarilla indican los puntos aproximadamente a 50 cm para la línea
roja y 100 cm para la línea amarilla desde el parachoques trase ro (en el punto central
de cada una de las líneas).
PRECAUCIÓN
Las líneas de guía en la pantalla son líneas fijas. No están sincronizadas con el giro del
volante realizado por el conductor. Siempre teng a cuidado y verifique el área hacia atrás del
vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos al dar marcha atrás.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-243
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

â–¼Funcionamiento del monitor retrovisor
El funcionamiento del monitor re
trovisor al dar marcha atrás con el vehículo varía
dependiendo de las condiciones del tráfico, la calzada y el veh ículo. El movimiento del
volante y la coordinación también varía con las condiciones, po r eso, confirme las
condiciones de los alrededores visualmente y mueva el volante d e acuerdo con esas
condiciones.
Tenga en cuenta las precauciones anteriores antes de usar el mo nitor retrovisor.
NOTA
Las imágenes exhibidas en el monitor de la cámara de estacionamiento para ver hacia
atrás son imágenes invertidas (imágenes en espejo).
1. Mueva la palanca de cambios/palanca selectora a la posición R para cambiar la
visualización a la pantalla del e xhibición a la pantalla del monitor retrovisor.
2. Tras confirmar las condiciones de las inmediaciones, dé march a atrás con el vehículo.

(Condición de pantalla) (Condición del vehículo)
3. Después de que su vehículo empiece a entrar en el espacio de estacionamiento, continúe
lentamente marcha atrás de manera que la distancia entre las lí neas de ancho del
vehículo y los lados del espacio de estacionamiento a la izquie rda y la derecha sean
aproximadamente iguales.
4. Continúe ajustando el volante hasta que las líneas de guía de ancho del vehículo estén
paralelas a los lados izquierdo y derecho del espacio de estaci onamiento.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-244
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

5. Una vez que estén paralelas, enderece las ruedas y continúe marcha atrás lentamente en
el espacio de estacionamiento. Continúe verificando los alreded ores del vehículo y luego
detenga el vehículo en l a mejor posición posible.

(Condición de pantalla) (Condición del vehículo)
6. Cuando se mueve la palanca de cambios/palanca selectora de la posición R a otra
posición de la palanca de cambio/palanca selectora, la pantalla vuelve a la visualización
anterior.
NOTA
Si el espacio de estacionamiento tiene líneas de división, enderece las ruedas cuando
las líneas de guía de ancho del vehículo estén paralelas entre sí.
ï‚·Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada
a continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la seguridad
en la parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
ï‚·En la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla,
incluso si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el
monitor, podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-245
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Cuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio
de estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo
pueden aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el
suelo.

▼Variación entre las condiciones
reales del camino y la imagen exhibida
Ocurren algunas variaciones entre el camino real y el camino ex hibido. Esas variaciones en
la perspectiva de la distancia puede llevarle a un accidente. T enga en cuenta que las
siguientes condiciones pueden producir una variación en la pers pectiva de la distancia.
Cuando el vehículo está inclinad o debido al peso de los pasajeros y la carga
Cuando la parte trasera del vehículo está baja, el objeto exhib ido en la pantalla aparece más
lejos que la distancia real.
Variación Objeto
Al conducir
Monitor retrovisor
4-246
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

Cuando hay una cuesta pronunciada detrás del vehículo
Cuando hay una subida (bajada) pronunciada detrás del vehículo, el objeto mostrado en la
pantalla aparece más lejos (bajada: más cerca) que la distancia real.
Aparece más
lejos que la
distancia
real Aparece más
cerca que la
distancia real
Objeto en posición real
Objeto en posición real
Objeto en la pantalla
A: Distancia entre el vehículo y el objeto exhibido en la pantalla.
B: Distancia real entre el vehículo y el objeto.
Objeto en la pantalla
Objeto tridimensional en la
parte de atrás del vehículo
Debido a que se exhiben las líneas de guía de distancia basándo se en una superficie plana, la
distancia al objeto tridimensional exhibido en la pantalla es d iferente de la distancia real.
A
A
C
B
CB
(Distancia real) B>C=A
Distancia medida mediante sensores en la pantalla A>B>C
(Exhibición de la pantalla)
(Condición real)
Al conducir
Monitor retrovisor
4-247
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

â–¼Ajuste de calidad de imagen
ADVERTENCIA
Ajuste siempre la calidad de la imagen del monitor retrovisor con el vehículo estacionado:
No ajuste la calidad de la imagen del monitor
retrovisor mientras conduce el vehículo. Ajustar
la calidad de la imagen del monitor retrovisor como el brillo, contraste, color y tinte mientras
conduce el vehículo es peligroso pues puede distraer su atención de la conducción del
vehículo lo cual puede resultar en un accidente.
El ajuste de la calidad de la imagen se debe realizar mientras la palanca de cambio/palanca
selectora están en marcha atrás (R).
Se pueden realizar cuatro ajustes incluyendo brillo, contraste, tinte, y color. Al ajustar,
ponga suficiente atención a los alrededores del vehículo.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla para exhibir las lengüetas.
2. Seleccione el ítem de lengüeta deseado.
3. Ajuste el brillo, contraste, t inte y color usando el deslizador.
Si necesita reponer, oprima el botón de reposición.
4. Seleccione el ícono
en la pantalla para cerrar la lengüeta.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-248
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41