MAZDA MODEL 2 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Los ajustes pueden ser cambiados por un técnico autorizado Mazda.
ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Seguridad
Soporte de freno
de ciudad inteli‐
gente [Adelante]
(SCBS F) (pági‐
na 4-174)
Soporte de freno
de ciudad inteli‐
gente [Marcha
atrás] (SCBS R)
(página 4-178)
Soporte de freno
de ciudad inteli‐
gente avanzado
(Advanced
SCBS) (página
4-170)
Soporte de freno
inteligente
(SBS) (página
4-182) El sistema se puede cambiar de manera que el
Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)/
Soporte de freno inteligente (SBS) no funcio‐
ne.
*1
On
On/Off A ―
Se puede cambiar la distancia en la cual se ac‐
tiva la advertencia de choque. MedioCerca/Medio/
Lejos A―
Se puede cambiar el volumen de la advertencia
sonora de choque. Alto Alto/Bajo/Off A ―
Especificaciones
Características de personalización
9-17
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Sistema de asis‐
tencia para man‐
tenimiento de
carril (LAS) y
sistema de ad‐
vertencia de
abandono de ca‐
rril (LDWS) (pá‐
gina 4-151)
El sistema se puede cambiar de manera que la asistencia de func io‐
namiento de volante no funcione.On On/Off A ―
Cuando la asisten‐
cia de funciona‐
miento de volante
esté activada
Se podrá cambiar el tiempo de asisten‐
cia de dirección del sistema de asisten‐
cia para mantenimiento de carril
(LAS) y el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS).
Ta r d eTe m p r a n o /
Ta r d e A―
Se puede cambiar la sensibilidad de
cancelación de la asistencia de direc‐
ción del sistema de asistencia para
mantenimiento de carril (LAS) y el sis‐
tema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Alto
Alto/Medio/
Bajo A―
El sistema se puede cambiar de manera
que la advertencia de abandono de ca‐
rril no se active.On
On/Off A ―
Cuando la asisten‐
cia de funciona‐
miento de volante
esté desactivada
Se puede cambiar el tiempo de adver‐
tencia en que el sistema de asistencia
para mantenimiento de carril (LAS) y
el sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS) determina que el ve‐
hículo se puede estar desviando de su
carril.
MedioAdaptable/
Te m p r a n o / Medio/
Ta r d e A―
Se puede cambiar la sensibilidad de la
advertencia del sistema de asistencia
para mantenimiento de carril (LAS) y
el sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS).
Medio
A veces/Medio/
Raro A―
Se puede cambiar el tipo de advertencia del sistema de asistencia
para mantenimiento de carril (LAS) y el sistema de advertencia
de
abandono de carril (LDWS).Vibración Vibración/Piti‐
do/B. Son A―
Se puede cambiar el volu‐
men/intensidad del sistema
de advertencia del sistema
de asistencia para manteni‐
miento de carril (LAS) y el
sistema de advertencia de
abandono de carril
(LDWS).Vibración
Bajo Alto/Bajo A ―
B. SonBajoAlto/Medio/
Bajo A―
Pitido
Bajo Alto/Bajo A ―
Especificaciones
Características de personalización
9-18
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Sistema de ad‐
vertencia de
abandono de ca‐
rril (LDWS) (pá‐
gina 4-114) Se puede cambiar el sonido de advertencia para
el sistema de advertencia de abandono de carril
(LDWS).
*2Pitido Pitido/B. Son A ―
Se puede cambiar
el volumen del so‐
nido de adverten‐
cia para el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS).
B. Son
BajoAlto/Medio/
Bajo A―
Pitido
Bajo Alto/Bajo A ―
Se puede cambiar el tiempo de advertencia en
que el sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) determina que el vehículo se
puede estar desviando de su carril. MedioAdaptable/
Te m p r a n o / Medio/Ta r d e A―
Se puede cambiar la sensibilidad de la adver‐
tencia para el sistema de advertencia de aban‐
dono de carril (LDWS).
MedioA veces
Medio/ Raro A―
Monitoreo de
punto ciego
(BSM) (página
4-119) El sistema se puede cambiar de manera que el
sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) no
funcione.*1On
On/Off A ―
Volumen de advertencia*3Alto Alto/
Bajo/ Off A―
Alerta de aten‐
ción de conduc‐
tor (DAA) (pági‐
na 4-133) El sistema se puede cambiar de manera que la
alerta de atención de
conductor (DAA) no fun‐
cione.
*1On On/Off A ―
Sistema de so‐
porte de recono‐
cimiento de dis‐
tancia (DRSS)
(página 4-131) El sistema se puede cambiar de manera que el
sistema de soporte de
reconocimiento de dis‐
tancia (DRSS) no funcione.
*1On On/Off A ―
Se puede cambiar la distancia a la que el indi‐
cador de vehículo delante del suyo y su vehícu‐
lo destella de blanco en la pantalla. Cerca
Lejos/Medio/
Cerca A―
Especificaciones
Características de personalización
9-19
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Sistema de reco‐
nocimiento de
señales de trán‐
sito (TSR)
*4 (pá‐
gina 4-125) El sistema de reconocimiento de señales de
tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
*1On
On/Off A ―
Se puede cambiar el patrón de advertencia de
advertencia de velocidad excesiva. OffOff/
Vi s ua l /
Audiovisual A―
Se puede cambiar el tiempo de activación de la
advertencia de velocidad excesiva.00/5/10
A―
Monitor de vista
de 360° (página
4-186) El ajuste se puede cambiar de manera que el
monitor de vista de 360
° se exhiba automática‐
mente cuando se camb ia el encendido a ON. Off
On/Off A ―El ajuste se puede cambiar de manera que no
se exhiba la línea de progreso hacia adelante
estimada. On On/Off A ―
El ajuste se puede cambiar de manera que no
se exhiba la vista hacia adelante/vista superior
mientras el vehículo se
está moviendo en direc‐
ción hacia adelante después de poner marcha
atrás. On
On/Off A ―
Sistema de sen‐
sor de estaciona‐
miento (página
4-254) Visualización
*5/sin visualización
On
On/Off A ―
Especificaciones
Características de personalización
9-20
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Ve h í c u l o
Cerraduras de
las puertas (pá‐
gina 3-17) Condición de funcionamiento de la función de
bloqueo/desbloqueo automático
Bloq: Al Manejar
Desbloq: IGN Off/ Off/
Bloqueo: Cuan‐ do Maneja/
Bloq: Al Mane‐
jar Desbloq:IGN Off/
Bloqueo: Salir
Modo aparca‐ miento/
Bloq: No Apar‐
car Desbloq: Aparcar/
Bloq: Al condu‐
cir Desbloq: Aparcar AD
Sistema de segu‐
ridad sin llave
(página 3-3)
Tiempo de bloqueo de puerta automático 30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A―
Sistema de en‐
trada sin llave
avanzada (pági‐
na 3-9) Tiempo de bloqueo de puerta automático 30 segundos
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A―Función de cierre automático con seguro al ale‐
jarse del vehículo en fu
ncionamiento / no ope‐
rativa Off On/Off A ―
Volumen de bip al
bloquear/desblo‐
quearModelos europeos
Off
Alto/Medio/
Bajo/Off AE
,
F
Excepto modelos europeos Medio
Sistema de en‐
trada iluminado
(página 5-175) Tiempo hasta que las luces interiores se apagan
después de cerrar la puerta
15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundos A―
Tiempo hasta que las luces interiores se apagan
automáticamente cuando
una de las puertas no
está completamente cerrada 30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutos A―
Control automá‐
tico de los lim‐
piadores (página
4-73) Funcionando/no funcionando
On
On/Off
*6A―
Especificaciones
Características de personalización
9-21
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Luces de marcha
diurna (página
4-70) Funcionando/no funcionando
OnOn/Off ― ―
Control de luz
automático (pá‐
gina 4-65) Tiempo que demora en encenderse las luces Medio Alto/Brillo
med/Medio/ Te n u e / B a j o A―
Sistema de con‐
trol de luces de
carretera (HBC)
(página 4-109) Funcionando/no funcionando
*1On
On/Off A ―
Faros LED
adaptativos
(ALH) (página
4-111) Funcionando/no funcionando
*1On
On/Off A ―
Advertencia de
luces encendidas
(página 7-54) Volumen de advertencia
Alto Alto/Bajo/Off A ―
Luces llegando a
casa (página
4-69)Tiempo hasta que los faros se apagan
30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/ Off A―
Luces alejándose
de casa (página
4-70)
Funcionando/no funcionando
On o Off On/Off A ―
Indicador de gi‐
ro (página 4-72)Volumen de bip
Alto Alto/Bajo A ―
Señal de viraje
de tres parpa‐
deos (página
4-73)Funcionando/no funcionando
On o Off On/Off A ―
Desempañador
de luneta trasera
(página 4-79)Se puede cambiar el tiempo de funcionamiento
del desempañador de luneta trasera.
15 minutos15 minutos/
Continuo
*7――
Sistema
Idioma Idioma indicado en el visualizador InglésDepende del
mercado
*8A―
Especificaciones
Características de personalización
9-22
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

ElementoCaracterísticas Ajustes de fábricaAjustes dispo‐
nibles Méto‐
do decam‐
bio de ajus‐ tes
Temperatura Unidad de temperatura usada en la visualiza‐
ción °C
°F/°C A ―
Distancia Unidad de distancia usada en la visualización mi o km mi/km A ―
Ahorro de Combustible (página 4-95)
Visualización fi‐
nal Visualización/sin visualización
OffOn/Off B ―
Procedimiento
de reposición de
la economía de
combustible Conexión/desconexión con reposición de eco‐
nomía de combustible y
reposición de medidor
de trayecto Off
On/Off B ―
Pantalla de conducción activa (página 4-37)
Visualización El ajuste se puede cambiar de manera que no
se muestre el visualizador de conducción acti‐
va.
On
On/Off C ―
Se puede cambiar la altura de visualización
(posición hacia arriba/abajo). 013 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 27
pasos) C―
Se puede cambiar el método para ajustar el bri‐
llo de la visualización
(automático/manual). Auto Auto/Man C ―
Se puede cambiar el brillo estándar mientras se
selecciona el ajuste automático usando el ajus‐
te de brillo. 02 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 5 pasos) C―
Se puede cambiar el brillo estándar mientras se
selecciona el ajuste manual usando el ajuste de
brillo.
020 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 41
pasos) C―
Guía de navega‐
ción
Visualización/sin visualización
OnOn/Off C ―
*1 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos sistemas sean ajustados a Encendido.
*2 Para vehículos con un sistema de audio diferente del tipo de la función en la pantalla, no se puede cambiar el
sonido de advertencia. El soni do de advertencia es sólo un bip.
Especificaciones
Características de personalización
9-23
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

*3 Solo se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento del sistema de control
de puntos ciegos (BSM). Se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento de
la alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA).
*4 Este sistema funciona solo cuan do el sistema de navegación está funcionando.*5 Cuando los sensores ultrasónicos detectan una obstrucción, los contenidos que aparecen en el visualizador
central cambian al monitor de vi sta de 360°. (Vehículos con monitor de vista 360°)
*6 Si el control de limpiador autom ático está desactivado, la posición de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*7 La operación se puede parar en 15 minutos debido al efecto de la temperatura exterior incluso si el tiempo de
funcionamiento del desempañador de luneta trasera se cambia a C ontinuo.
*8 Disponible solo desde el visualizador central.
Especificaciones
Características de personalización
9-24
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

10Indice
10-1
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old2019-7-5 15:50:41

Indice
A
Accesorios y componentes adicionales
no originales........................................ 8-3
Aceite recomendado..........................6-25
Advertencia de colisión.....................7-60
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda
(MRCC).............................................7-59
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM)....... 7-58
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag................................................. 7-54
Advertencia sonora del sistema i-
stop.................................................... 7-56
Advertencia sonora de abandono de
carril.................................................. 7-58
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección................ 7-56
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad........................................... 7-54
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP)...............................................7-55
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-56
Advertencia sonora de limitador de
velocidad........................................... 7-59
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con
función de entrada sin llave
avanzada)...........................................7-56
Advertencia sonora de llave en el interior
del vehículo (Con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-56
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo............................................. 7-55
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos................................... 7-57
Advertencia sonora de temperatura
exterior.............................................. 7-57
Advertencia sonora de 120 km/h...... 7-57
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente................................. 3-49
Airbags SRSComponentes del sistema de
seguridad suplementario.............. 2-59
Control......................................... 2-67
Cómo funcionan los airbags
SRS.............................................. 2-60
Criterios de inflado de los airbags
SRS.............................................. 2-63
Interruptor de desactivación del
airbag del pasajero delantero....... 2-56
Limitaciones de los airbags
SRS.............................................. 2-65
Alarma de velocidad del vehículo..... 7-57
Alerta de atención de conductor
(DAA)..............................................4-133
Alerta trasera de tráfico (RCTA)..... 4-135
Alfombra del piso............................. 3-51
Arranque con cables puente.............. 7-27
Arranque de emergencia Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 1.3 y SKYACTIV-G
1.5)............................................... 7-30
Arranque empujando.. ................. 7-30
Falta de combustible (SKYACTIV-D
1.5)............................................... 7-31
Asientos............................................... 2-5 Asiento delantero...........................2-5
Asiento del acompañante
delantero...................................... 2-10
Asiento del conductor............ ....... 2-5
Asiento trasero............................. 2-11
Calefacción de los asientos......... 2-17
Reposacabezas............................. 2-14
Asiento delantero................................ 2-5
10-2
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41