MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

8-19
Kundeinformation
Elektromagnetisk kompatibilitet
Din Mazda er blevet testet og godkendt i henhold til FN/ECE-regulativ*1 10, hvad angår
elektromagnetisk kompatibilitet. Udstyr, der udsender radiobølger (f.eks. mobiltelefoner
og walkie-talkier), må kun monteres i Mazdaen, hvis det overholder de anførte parametre
i nedenstående skema.
*1
FN/ECE står for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
Det er dit ansvar at sikre, at eventuelt monteret udstyr overholder gældende lovgivning.
Lad altid en kvalificeret tekniker montere udstyret.
Elektromagnetisk kompatibilitet
•Monter aldrig transceivere, mikrofoner, højttalere eller andre genstande, så de
sidder i vejen for airbagsystemet.
•Antenneledningen må ikke fastgøres til bilens oprindelige ledningsnet,
brændstofledninger eller bremseslanger. Undgå så vidt muligt at føre
antenneledningen parallelt med bilens oprindelige ledningsnet.
•Antenne- og strømledninger skal holdes mindst 100 mm fra bilens elektroniske
moduler og airbags.
•Undlad at bruge cigarettænderen eller tilbehørsstikket som strømkilde til radioudstyr.
FORSIGTIG

8-20
Kundeinformation
Elektromagnetisk kompatibilitet
*1 Kun for Bluetooth®
Frekvensbånd (MHz)Maksimal udgangseffekt (Watt)Antennepositioner
50 — 54 50
1234
68 — 87,5 501234
142 — 176501234
380 — 470501234
806 — 940 101234
1200 — 1300 101234
1710 — 1885 101234
1885 — 2025 101234
2400 — 2500
0,01*1I en kabine*1
BEMÆRK
Efter montering af radioudstyr skal du kontrollere, om det påvirker eller påvirkes
af bilens elektriske udstyr, både når det er aktivt og inaktivt.
Kontrollér alt elektrisk udstyr:
•med tændingskontakten i stillingen ON
•med motoren startet
•under kørsel ved forskellige hastigheder.
Antennepositioner:
: forrest til højre på taget
: forrest til venstre på taget
: midten af taget
: begge sider af bagklappen
(hatchback)
: begge sider af bagklap (sedan)

8-21
Kundeinformation
Indsamling/bortskaffelse af gammelt udstyr/brugt batteri
Der henvises til nedenstående oplysninger, når du bortskaffer brugte batterier.
tInformation om bortskaffelse i EU
Symbolet med en skraldespand med et kryds over findes på produkter, indpakning og/eller
tilhørende dokumentation, hvis det udtjente produkt og tilhørende batterier ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt behandling,
indsamling og genbrug af udtjente produkter og brugte batterier skal de afleveres ved en
genbrugsstation i henhold til lokal lovgivning og direktiverne 2006/66/EF.
Når disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med at spare værdifulde
ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger på heldbred og
miljø, der kunne
opstå, hvis affaldet ikke håndteres korrekt.
Kontakt de lokale myndigheder, den nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du
købte produktet for at få yderligere information om indsamling og genbrug af udtjente
produkter og batterier.
Information til brugeren om indsamling og bortskaffelse
af udtjent udstyr og brugte batterier
BEMÆRK
De to nederste bogstaver kombineres muligvis med skraldespanden med kryds over. I så
tilfælde overholder det de retningslinjer for det anvendte kemikalie, der defineres i det
relevante direktiv.
"Pb" og
"Cd" står for henholdsvis bly og kadmium.

8-22
Kundeinformation
Indsamling/bortskaffelse af gammelt udstyr/brugt batteri
tOplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU
Ovenstående symboler er kun gyldige inden for EU. Ønsker du at bortskaffe udtjente
produkter og gamle batterier, skal du kontakte de lokale myndigheder, dit renovationsfirma
eller butikken, hvor du købte produktet, og spørge til den korrekte fremgangsmåde.

9-1
9Specifikationer
Tekniske informationer om Mazdaen.
Identifikationsnumre ..................................................................... 9-2
Bilens oplysningsmærkater ........................................................9-2
Specifikationer ................................................................................ 9-5
Specifikationer............................................................................9-5
Tilpasningsmuligheder ................................................................ 9-16
Tilpasningsmuligheder .............................................................9-16

9-2
Specifikationer
Identifikationsnumre
tBilens identifikationsnummer
(Sydafrika, Arab Gulf
Cooperation Council)
Bilens identifikationsnummer
identificerer på lovlig vis din bil.
Nummeret findes på en plade, der er
fastgjort på kappen, der findes på
instrumentpanelets øverste venstre hjørne.
Pladen ses tydelig
t gennem forruden.
tTypeplade
tChassisnummer/bilens
identifikationsnummer
(Irland, Kasakhstan,
Rusland, Storbritannien)
Chassisnummer
Åbn afdækningen, der er vist i figuren,
for at kontrollere chassisnummeret.
Bilens identifikationsnummer
Bilens oplysningsmærkater

9-3
Identifikationsnumre
Specifikationer
tBilens oplysningsmærkat vedr.
emissionskontrol (Filippinerne)
tDæktryksmærkat
Model med venstrestyring
Ty p e ATy p e B
Model med højrestyring
tMotornummer
MZR 1.6
Fremad

9-4
Specifikationer
Identifikationsnumre
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tOverensstemmelsesplade (Arab
Gulf Cooperation Council)
Produktionsår og -måned fremgår
af denne plade.
Fremad
Fremad

9-5
Specifikationer
Specifikationer
tMotor
Benzinmotor
Arab Gulf Cooperation Council
Dieselmotor
Specifikationer
PunktSpecifikation
MZR 1.6
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde78,0 × 83,6 mm
Slagvolumen 1598 ml (1598 cc)
Kompressionsforhold 10.0
PunktSpecifikation
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Slagvolumen 1496 ml (1496 cc) 1998 ml (1998 cc)
Kompressionsforhold 13.0/14.0
Punkt
Specifikation
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maksimal motoreffekt/omdrejning77 kW/6000 omgange
i minuttet114 kW/6000 omgange
i minuttet
Maksimal motordrejningseffekt/omdrejning 143 N•m/4000 o/min. 200 N•m/4000 o/min.
Maksimal hastighed 176 k
m/t 173 km/t 202 km/t 197 km/t
PunktSpecifikation
SKYACTIV-D 2.2
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde 86,0 × 94,3 mm
Slagvolumen 2191 ml (2191 cc)
Kompressionsforhold 14.0

9-6
Specifikationer
Specifikationer
tElektrisk system
Batteri
*1 Q-85 eller T-110 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Q-85 eller T-110
skal bruges til at sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
*2 Ikke til i-stop-system/i-ELOOP-system.
Tændrør
*1 Tændrørene giver SKYACTIV-G dets førsteklasses ydelse. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
KlassifikationSpecifikation
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 2.2 T-110*1
KlassifikationSpecifikation
MZR 1.6 Originalt Mazda-tændrørBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 eller BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Originalt Mazda-tændrør
*1PE5R-18-110 eller PE5S-18-110
Ved rengøring af iridiumtændrørene må der ikke anvendes en stålbørste. Den fine
partikelbelægning på iridiumlegeringen og platinspidserne kan blive beskadigede.
FORSIGTIG