MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9-7
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tKen
anyagok min
sége
*1 Lásd a javasolt SAE viszkozitási számértéket, 6-23. oldal.
*2 Az eredeti Mazda olajok a cég saját motorjaihoz lettek kifejlesztve/tesztelve. Az optimális teljesítményhez
mindig eredeti Mazda olaj használatát javasoljuk.
*3 Ha nem talál eredeti Mazda olajat, a felsorolt el
írásokat teljesít
 alternatív motorolajokat is használhat.
*4 Kazahsztánban API SM/SN olajat használjon.
Ne használjon a fenti el
írásokat vagy követelményeket nem teljesít
 olajat. Nem megfelel

olaj használata károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
Motorolaj*1EurópaEurópán kívül
MZR 1.6 Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Eredeti Mazda olaj, 10W-40
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
API SL/SM/SN*4 vagy
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
API SL/SM/SN*4 vagy
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Eredeti Mazda olaj, Ultra DPF 5W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
ACEA C30W-30
5W-30
Ken
anyagBesorolás
Sebességváltó-olaj manuális
sebességváltóhozAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Automataváltó-folyadékMZR 1.6 Eredeti Mazda olaj, ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Eredeti Mazda olaj, ATF-FZ
Fék- és tengelykapcsoló-folyadékSAE J1703 vagy FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4

9-8
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tMennyiségek
(hozzávet
leges mennyiségek)
TételTartály kapacitása
MotorolajMZR 1.6Olajsz
&r
 cseréjével 3,9 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Olajsz
&r
 cseréjével 4,2 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Olajsz
&r
 cseréjével 4,2 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2Olajsz
&r
 cseréjével 5,1 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,8 l

9-9
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
TételTartály kapacitása
H
&t
folyadékMZR 1.6
Manuális
sebességváltóOroszország, jobbkormányos
modell5,5 l
Egyéb konstrukciók
*15,5 l/5,8 l
Automata
sebességváltó
Oroszország 5,6 l
Szaúd-Arábia 5,7 l
Egyéb
konstrukciókBalkormányos
modell*15,6 l/6,0 l
Jobbkormányos
modell5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuális
sebességváltó
Oroszország 5,8 l
Európa
Balkormányos
modell*15,8 l/6,2 l
Jobbkormányos
modell5,6 l
Európán kívül 5,6 l
Automata
sebességváltóIzrael, Oroszország 6,0 l
Balkormányos modell*16,0 l/6,4 l
Jobbkormányos modell*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltó
Balkormányos modell*16,3 l/6,7 l
Jobbkormányos modell 6,1 l
Automata
sebességváltó
Izrael, Oroszország 6,5 l
Szaúd-Arábia 6,8 l
EurópaBalkormányos
modell
*16,3 l/6,9 l
Jobbkormányos
modell6,3 l
Egyéb
konstrukciókBalkormányos
modell*16,5 l/6,9 l
Jobbkormányos
modell6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuális
sebességváltó
Balkormányos modell 8,5 l
Jobbkormányos modell 8,8 l
Automata
sebességváltóBalkormányos modell 8,8 l
Jobbkormányos modell 9,1 l

9-10
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Ellen
rizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok
mér
m
&szerein.
*1 A h
&t
folyadék mennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
*2 A manuális sebességváltó olajmennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
*3 Az automata sebességváltó folyadékmennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
tMéretek
Saloon
Sebességváltó-olaj
manuális
sebességváltóhoz
MZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Automataváltó-
folyadékMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Üzemanyagtartály 51,0 l
TételJárm
& m
&szaki adatai
Teljes hosszRendszámtáblatartó nélkül 4580 mm
Rendszámtáblatartóval 4585 mm
Teljes szélesség 1795 mm
Teljes magasságKivéve Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1450 mm
Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1460 mm
Nyomtáv elöl 1555 mm
Nyomtáv hátul 1560 mm
Tengelytáv 2700 mm
TételTartály kapacitása

9-11
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Hatchback
*1 A teljes magasság az antenna típusa függvényében a következ
képpen változik:
A típus
B típus
Egyéb konstrukciók.
TételJárm
& m
&szaki adatai
Teljes hosszRendszámtáblatartó nélkül 4460 mm
Rendszámtáblatartóval 4465 mm
Teljes szélesség 1795 mm
Teljes magasság
*1A típusKivéve Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1465 mm
Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1475 mm
B típusKivéve Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1450 mm
Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1460 mm
Nyomtáv elöl 1555 mm
Nyomtáv hátul 1560 mm
Tengelytáv2700 mm
Antenna

9-12
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tIzzók
Küls
 világítás
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.
IzzóKategória
TeljesítményUNECE 1 (SAE)
FényszórókXenonizzós
fényszóró
eseténTávolsági/tompított fényszóró 35 D4S (D4S)
Halogénizzós
fényszóró
eseténTávolsági fényszóróMenetfénnyel55 H15 (–)
Menetfény
nélkül60 HB3 (9005)
Tompított fényszóró 55 H11 (H11)
MenetfényXenonizzós fényszóró esetén
LED
*2— (—)
Halogénizzós fényszóró esetén
*15 H15 (–)
Helyzetjelz

lámpákXenonizzós fényszóró esetén
LED
*2— (—)
Halogénizzós fényszóró esetén
5W5W (–)
Els
 ködlámpák* 55 H11 (H11)
Els
 irányjelz
k21WY21W
(7443NA)
Oldalsó irányjelz
k
LED
*2— (—)
Pótféklámpa
LED
*2— (—)
Hátsó irányjelz
k21WY21W
(7443NA)
Féklámpák (fusion xenonizzós fényszórókkal)
LED
*2— (—)
Hátsó lámpák (fusion xenonizzós fényszórókkal)
LED
*2— (—)
Féklámpák/hátsó lámpák (halogénizzós fényszórókkal) 21/5 W21/5W (7443)
TolatólámpaSaloon 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Hátsó ködlámpa
*21 W21W (7440)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*Egyes modelleken.

9-13
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Bels
 világítás
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
tGumiabroncsok
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelel

gumiabroncsot.
IzzóKategória
TeljesítményUNECE*1
Csomagtér-megvilágítás (Saloon) 3 —
Csomagtér-megvilágítás (Hatchback) 5 —
Mennyezeti lámpák (elöl) térképolvasó lámpák* 8 —
Mennyezeti lámpa (elöl)* 10 —
Mennyezeti lámpa (hátul)* 10 —
Piperetükör világítása* 2 —
SebességjelMaximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérője collban
*Egyes modelleken.

9-14
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Gumiabroncsméret és -nyomás
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellen
rizze a gumiabroncsok méretét
és nyomását (6-46. oldal).
A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelel
 m
&ködéséhez inicializálni
kell a gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer inicializálása” c. részt, 4-164. oldal.
Normál gumiabroncs
1 személy súlya: kb. 75 kg
*1 Ellen
rizze a gumiabroncs-nyomásértékek címkéjén (a vezet
 ajtajának keretén) a gumiabroncs megfelel

nyomását. Lásd a Gumiabroncs nyomásérték címke c. részt, 9-3. oldal.
Ideiglenes pótkerék*
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszked
 gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méret
& és teljesítmény
& gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért
keressen fel egy szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
3 személyigŠTeljes terhelésen
205/60R16 92VEls
250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 320 kPa (3,2 bar)
215/45R18 89WA típus
*1Els
240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 300 kPa (3,0 bar)
B típus
*1Els
250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
215/45ZR18 93WEls
240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 300 kPa (3,0 bar)
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar)
*Egyes modelleken.

9-15
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Téli gumiabroncs
1 személy súlya: kb. 75 kg
*1 Terhelési szám és sebességjel:92Q/92S/92H/92V
*2 Terhelési szám és sebességjel:89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Terhelési szám és sebességjel:92Q/92S
*4 Terhelési szám és sebességjel:92H/92V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108
—147 N•m
tBiztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-65. oldal.
tFékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhet
k.
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
3 személyigTeljes terhelésen
205/60R16
*1 MSEls
250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 270 kPa (2,7 bar)320 kPa (3,2 bar)*3,
340 kPa (3,4 bar)*4
215/45R18*2 MSEls
240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 320 kPa (3,2 bar)

9-16
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
A következ
 testreszabási szolgáltatásokat csak Mazda márkaszerviz állíthatja be, illetve
módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testreszabási szolgáltatások a funkciótól függ
en az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testreszabási szolgáltatások a piactól és a felszereltségt
l függ
en eltér
ek
lehetnek.
1A beállítások a középs
 kijelz
 használatával módosíthatók.
2A beállítások a járm
& kapcsolóival módosíthatók.
3A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Testreszabási szolgáltatások
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
123
Biztonság
Smart City
fékasszisztens
(SCBS) Lásd a
Smart City
fékasszisztens
(SCBS) c. részt,
4-139. oldal.
A rendszer beállítható
úgy, hogy a Smart City
fékasszisztens (SCBS) ne
lépjen m
&ködésbe.
*1
Be Be/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.X
Lásd A Smart
City
fékasszisztens
(SCBS)
kikapcsolása
c. részt,
4-144. oldal.
—
Intelligens
fékasszisztens
(SBS) Lásd az
Intelligens
fékasszisztens
(SBS) c. részt,
4-145. oldal.
A rendszer beállítható
úgy, hogy az intelligens
fékasszisztens (SBS)
ne lépjen m
&ködésbe.
*1
Be Be/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Az ütközésre figyelmezte-
t
 rendszer aktiválásának
távolsága módosítható.Közel Közel/Messze
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Az ütközésre figyelmezte-
t
 rendszer hangjelzésé-
nek hangereje
módosítható.MagasMagas/
Alacsony/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X