MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Ručni sistem za klimatizaciju
Prekidač odmagljivanja zadnjeg stakla Točkić za regulaciju temperatureTočkić za kontrolu ventilatora
Točkić za izbor režimaPrekidač klimatiza-
cionog uređaja
Birač uvođenja vazduha
(položaj kruženja vazduha)Birač uvođenja vazduha
(položaj spoljnog vazduha)
*Neki modeli
Prekidač odmagljivanja zadnjeg stakla
Točkić za regulaciju temperature
Točkić za izbor režimaPrekidač klimatiza-
cionog uređaja
Birač uvođenja vazduha
(položaj kruženja vazduha)Birač uvođenja vazduha
(položaj spoljnog vazduha)
Tip A
Tip B
Točkić za kontrolu
ventilatora
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-5

tKomandni prekidači
Točkić za regulaciju temperature
Ovim točkićem se reguliše temperatura.
Okrećite ga u smeru kretanja kazaljki na
satu za vruće, a u suprotnom smeru za
hladno.
NAPOMENA
Kada je režim podešen na ili sa
točkićem za kontrolu ventilatora u
položaju koji nije 0 i točkićem za
regulaciju temperature u krajnjem
položaju „hladno“, birač uvođenja
vazduha prelazi u položaj kruženja
vazduha, a klima uređaj se uključuje
automatski.
Ako rad klima uređaja nije poželjan,
pritisnite prekidač klima uređaja da
biste ga isključili.
Točkić za kontrolu ventilatora
Ovaj točkić omogućava biranje različitih
brzina ventilatora.
(Tip A)
Ventilator ima sedam brzina.
(Tip B)
0ŠVentilator isključen
1ŠMala brzina
2ŠSrednje mala brzina
3ŠSrednje velika brzina
4ŠVelika brzina
Točkić za izbor režima
Okrećite točkić za izbor režima da biste
izabrali željeni režim toka vazduha
(strana 5-4).
NAPOMENA
•Točkić za izbor režima može se
postavljati u međupoložaje (
)
između svakog režima. Ako želite da
podelite tok vazduha u dva režima,
postavite točkić u položaj između
njih.
•Na primer, kada se točkić za izbor
režima nađe u položaju
između
položaja
i , dotok vazduha iz
podnog otvora biće manji nego kada
je točkić u položaju
.
Prekidač klimatizacionog uređaja*
(Tip A)
Pritisnite prekidač klimatizacionog uređaja
da biste uključili klima-uređaj. Signalna
lampica na prekidaču će se upaliti kada je
kontrola ventilatora u bilo kom položaju
osim OFF (isključeno).
(Tip B)
Pritisnite prekidač klimatizacionog uređaja
da biste uključili klima-uređaj. Signalna
lampica na prekidaču svetleće kada se
točkić za kontrolu ventilatora nalazi u
položaju 1, 2, 3 ili 4.

Pritisnite prekidač još jedanput da biste
isključili klima-uređaj.
NAPOMENA
Može se desiti da klima-uređaj ne radi
ukoliko se spoljna temperatura približi
0 °C.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-6*Neki modeli.

Birač uvođenja vazduha
Ovim prekidačem se bira izvor vazduha
koji se uvodi u vozilo.

Pritisnite prekidač birača uvođenja
vazduha da biste iz položaja za uvođenje
spoljnog vazduha prešli u položaj za
kruženja vazduha, ili obratno.
Položaj za kruženje vazduha (
)
Uvođenje spoljnog vazduha je isključeno.
Uspostavlja se kruženje vazduha koji se
već nalazi unutar vozila.
Položaj za uvođenje spoljnog vazduha
(
)
Spoljnjem vazduhu se dopušta da uđe u
kabinu. Koristite ovaj režim radi
provetravanja ili za odmrzavanje
vetrobrana.
UPOZORENJE
Nemojte koristiti položaj za
kruženje vazduha po hladnom ili
kišovitom vremenu:
Korišćenje položaja za kruženje
vazduha po hladnom ili kišovitom
vremenu je opasno jer za posledicu
ima zamagljivanje prozora. Na taj
način će vidljivost biti smanjena, što
bi moglo da dovede do ozbiljne
nezgode.
tGrejanje
1. Točkić za izbor režima prebacite u
položaj
.
2. Birač uvođenja vazduha postavite u
položaj za uvođenje spoljnog vazduha.
3. Točkić za regulaciju temperature
postavite u položaj „vruće“.
4. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
na željenu brzinu.
5. Ako želite da se pored zagrevanja vrši i
prosušivanje vazduha, uključite
klima-uređaj.
NAPOMENA
•Ako primetite da se vetrobran lako
zamagljuje, točkić za izbor režima
prebacite u položaj
.
•Ukoliko želite hladniji vazduh u
visini lica, točkić za izbor režima
postavite u položaj
a točkić za
regulaciju temperature podesite tako
da ostvarite maksimalnu udobnost.
•Vazduh koji struji ka podu topliji je
od onog koji struji ka licu (osim kada
je točkić za regulaciju temperature u
krajnjim položajima za „vruće“ ili
„hladno“).
tHlađenje (pomoću klima-uređaja)
1. Točkić za izbor režima prebacite u
položaj
.
2. Točkić za regulaciju temperature
postavite u položaj „hladno“.
3. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
na željenu brzinu.
4. Uključite klima-uređaj pritiskom na
prekidač za njegovo uključenje.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-7

5. Nakon što hlađenje počne, podesite
točkić za kontrolu ventilatora i točkić
za kontrolu temperature prema potrebi
radi maksimalne udobnosti.
OPOMENA
Ukoliko klima-uređaj koristite tokom
vožnje uz dugačke uspone ili u
saobraćajnoj gužvi, pratite da li
upozoravajuća lampica za temperaturu
rashladne tečnosti motora svetli ili
treperi (strana 4-43).
Klima-uređaj može prouzrokovati
pregrevanje motora. Ako ova
upozoravajuća lampica počne da svetli
ili da treperi, isključite klima-uređaj
(strana 7-29).
NAPOMENA
•(Tip A)
Kada želite da postignete
maksimalno hlađenje, točkić za
regulaciju temperature postavite u
krajnji položaj za „hladno“, birač
uvođenja vazduha postavite u položaj
za kruženje vazduha, a točkić za
kontrolu ventilatora okrenite do kraja
u smeru kretanja kazaljke na satu.
•(Tip B)
Kada želite da postignete
maksimalno hlađenje, točkić za
regulaciju temperature postavite u
krajnji položaj za „hladno“, birač
uvođenja vazduha postavite u položaj
za kruženje vazduha, a točkić za
kontrolu ventilatora postavite u
položaj 4.
•Ukoliko želite topliji vazduh u visini
poda, točkić za izbor režima postavite
u položaj
a točkić za regulaciju
temperature podesite tako da ostvarite
maksimalnu udobnost.
•Vazduh koji struji ka podu topliji je
od onog koji struji ka licu (osim kada
je točkić za regulaciju temperature u
krajnjim položajima za „vruće“ ili
„hladno“).
tProvetravanje
1. Točkić za izbor režima prebacite u
položaj
.
2. Birač uvođenja vazduha postavite u
položaj za uvođenje spoljnog vazduha.
3. Točkić za regulaciju temperature
postavite u željeni položaj.
4. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
na željenu brzinu.
tOdmrzavanje i odmagljivanje
vetrobrana
1. Točkić za izbor režima prebacite u
položaj
.
2. Točkić za regulaciju temperature
postavite u željeni položaj.
3. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
na željenu brzinu.
4. Ako želite da se pored zagrevanja vrši i
prosušivanje vazduha, uključite
klima-uređaj.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-8

UPOZORENJE
Nemojte odmagljivati vetrobran
korišćenjem položaja ukoliko je
točkić za regulaciju temperature u
položaju za „hladno“:
Opasno je koristiti položaj kada
je točkić za regulaciju temperature
u položaju za „hladno“, jer će to za
posledicu imati zamagljivanje
vetrobrana sa spoljne strane. Na taj
način će vidljivost biti smanjena, što
bi moglo da dovede do ozbiljne
nezgode. Postavite točkić za
regulaciju temperature u položaj
„vruće“ ili „toplo“ kada koristite
položaj
.
NAPOMENA
•(Tip A)
Radi postizanja maksimalnog
odmrzavanja uključite klima-uređaj,
točkić za regulaciju temperature
postavite u krajnji položaj za „vruće“,
a točkić za kontrolu ventilatora
okrenite do kraja u smeru kretanja
kazaljke na satu.
•(Tip B)
Radi postizanja maksimalnog
odmrzavanja uključite klima-uređaj,
točkić za regulaciju temperature
postavite u krajnji položaj za „vruće“,
a točkić za kontrolu ventilatora
postavite u položaj 4.
•Ukoliko želite topao vazduh u visini
poda, točkić za izbor režima postavite
u položaj
.
•U položaju , automatski će biti
izabran položaj za uvođenje spoljnog
vazduha. Birač uvođenja vazduha nije
moguće prebaciti u položaj za
kruženje vazduha.
tSmanjenje vlažnosti vazduha
(pomoću klima-uređaja)
Uključite klima-uređaj da biste lakše
odmaglili vetrobran i bočne prozore po
svežem ili hladnom vremenu.
1. Točkić za izbor režima prebacite u
željeni položaj.
2. Birač uvođenja vazduha postavite u
položaj za uvođenje spoljnog vazduha.
3. Točkić za regulaciju temperature
postavite u željeni položaj.
4. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
na željenu brzinu.
5. Uključite klima-uređaj pritiskom na
prekidač za njegovo uključenje.
NAPOMENA
Jedna od funkcija klima-uređaja jeste i
prosušivanje vazduha, a temperatura ne
mora biti podešena na „hladno“ da biste
koristili ovu funkciju. Stoga, kada želite
da prosušite vazduh u kabini, točkić za
regulaciju temperature postavite u
željeni položaj („vruće“ ili „hladno“) a
zatim uključite klima-uređaj.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-9

Automatski tip sistema za klimatizaciju
Prekidač odmagljivanja
zadnjeg stakla Točkić za regulaciju
temperature
Točkić za
kontrolu ventilatoraTočkić za izbor režima
Prekidač klimatizacionog
uređajaPrekidač birača
uvođenja vazduha
ttKomandni prekidači
Točkić za regulaciju temperature
Ovim točkićem se reguliše temperatura.
Okrećite ga u smeru kretanja kazaljki na
satu za vruće, a u suprotnom smeru za
hladno.
Točkić za kontrolu ventilatora
Ventilator ima sedam brzina.
AU TO p o l o ž a j
Protok vazduha će automatski biti
kontrolisan u zavisnosti od podešene
temperature.
Osim AUTO položaja
Protok vazduha se može podesiti na željeni
nivo okretanjem točkića.
Pol ožaj 0
Radi isključenja sistema, točkić okrenite u
položaj 0.
Točkić za izbor režima
Okrećite točkić za izbor režima da biste
izabrali željeni režim toka vazduha
(strana 5-4).
AUTO položaj
Režim toka vazduha se automatski
prilagođava izabranoj temperaturi.
Osim AUTO položaja
Željeni protok vazduha se može izabrati
okretanjem točkića.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-10

NAPOMENA
•Kada je prekidač za izbor režima toka
vazduha u položaju
a točkić za
regulaciju temperature podešen na
neku srednju temperaturu, zagrejan
vazduh biće usmeren ka stopalima,
dok će iz centralnog, levog i desnog
otvora strujati vazduh relativno niže
temperature.
•Kada je točkić za kontrolu ventilatora
u položaju ON (uključeno), a točkić
za izbor režima u položaju
,
klima-uređaj se automatski pali a
položaj za uvođenje spoljnjeg
vazduha se automatski bira radi
odleđivanja vetrobrana. U položaju
, sa položaja uvođenja spoljnjeg
vazduha se ne može preći u položaj
kruženja vazduha.
Prekidač klimatizacionog uređaja
Klimatizacioni sistem (funkcije hlađenja/
uklanjanja vlage) se može uključiti ili
isključiti pritiskom na dugme i kada je
regulator ventilatora u položaju različitom
od 0.
Signalna lampica se pali kada
klimatizacioni sistem radi.
NAPOMENA
Može se desiti da klima-uređaj ne radi
ukoliko se spoljna temperatura približi 0
°C.
Birač uvođenja vazduha
Moguće je izabrati položaj za spoljni
vazduh i položaj za kruženje vazduha.
Pritisnite ovaj prekidač da biste izabrali
uvođenje spoljnog vazduha ili kruženje
vazduha.
Položaj za kruženje vazduha (signalna
lampica svetli)
Uvođenje spoljnog vazduha je isključeno.
Koristite ovaj položaj pri prolasku kroz
tunel, pri vožnji zakrčenim ulicama (u
području sa puno izduvnih gasova) ili kada
želite da brzo rashladite vazduh unutar
kabine.
Položaj za spoljni vazduh (signalna
lampica ugašena)
Spoljnjem vazduhu se dopušta da uđe u
kabinu. Koristite ovaj režim radi
provetravanja ili za odmrzavanje
vetrobrana.
UPOZORENJE
Nemojte koristiti položaj po
hladnom ili kišovitom vremenu:
Korišćenje položaja po
hladnom ili kišovitom vremenu je
opasno jer za posledicu ima
zamagljivanje prozora. Na taj način
će vidljivost biti smanjena, što bi
moglo da dovede do ozbiljne
nezgode.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-11

tRad automatske klimatizacije
1. Točkić za izbor režima prebacite u
položaj AUTO.
2. Birač uvođenja vazduha prebacite u
položaj za spoljni vazduh (signalna
lampica ugašena).
NAPOMENA
Ako se položaj za kruženje vazduha
koristi duže vreme kada je napolju
hladno ili vlažnost velika, vetrobran se
lakše može zamagliti.
3. Točkić za kontrolu ventilatora postavite
u položaj AUTO.
4. Pritisnite prekidač klimatizacionog
uređaja da biste uključili klima-uređaj
(signalna lampica se pali).
5. Točkić za regulaciju temperature
postavite u željeni položaj.
6. Radi isključenja sistema, točkić za
kontrolu ventilatora okrenite u
položaj 0.
NAPOMENA
•Zadavanjem maksimalno visoke ili
maksimalno niske temperature
željena temperatura neće biti brže
postignuta.
•Ako odaberete zagrevanje, sistem će
ograničiti protok sve dok se vazduh
ne zagreje, da bi se sprečilo strujanje
hladnog vazduha iz otvora.
Radi postizanja optimalne
temperature u kabini, podesite je na
vrednost blizu „25,0“. Po potrebi,
izvršite fino podešavanje do željene
temperature.
tOdmrzavanje i odmagljivanje
vetrobrana
Točkić za izbor režima podesite u položaj
i okrenite točkić za kontrolu ventilatora
na željenu brzinu.
U ovom položaju, automatski se bira
položaj za uvođenje spoljnjeg vazduha, a
kada je točkić za kontrolu ventilatora u
položaju ON (uključeno), klima uređaj se
automatski uključuje. Klima-uređaj će
direktno prosušivati vazduh koji struji ka
vetrobranu i bočnim prozorima (strana
5-4). Protok vazduha će biti povećan.
UPOZORENJE
Postavite točkić za regulaciju
temperature u položaj „vruće“ ili
„toplo“ prilikom odmagljivanja
(položaj ):
Opasno je koristiti položaj kada
je točkić za regulaciju temperature
u položaju za „hladno“, jer će to za
posledicu imati zamagljivanje
vetrobrana sa spoljne strane. Na taj
način će vidljivost biti smanjena, što
bi moglo da dovede do ozbiljne
nezgode.
NAPOMENA
Pomoću točkića za regulaciju povećajte
temperaturu vazduha kako bi se brže
obavilo odmagljivanje vetrobrana.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-12

tSenzor sunčeve svetlosti /
temperature
Sistem klimatizacije meri unutrašnju i
spoljnu temperaturu, kao i sunčevu
svetlost. Zatim se, u skladu s tim,
podešavaju temperature unutar putničke
kabine.
OPOMENA
Nemojte prekrivati nijedan od ova dva
senzora, jer u suprotnom klima-uređaj
neće ispravno raditi.

Senzor sunčeve svetlosti

Senzor unutrašnje temperature
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-13

Dvozonski automatski tip sistema za klimatizaciju
Informacije o klimatizaciji prikazuju se na ekranu.
Birač uvođenja vazduha
Prikaz toka vazduha Prikaz podešene temperature (vozač)
Prikaz birača
režima
Displej režima
klimatizacionog uređaja
Prikaz podešavanja temperature (suvozač)
(položaj kruženja vazduha)
Birač uvođenja vazduha
(položaj spoljnog vazduha)
Točkić za kontrolu
temperature kod vozača
Prekidač AUTO
(automatski)
Preklopni prekidač
za izbor režima Prekidač za kontrolu
ventilatora
Prekidač OFF
(isključeno)
Prekidač za odmrzavanje vetrobrana
Prekidač odmagljivanja
zadnjeg stakla
Točkić za kontrolu
temperature kod suvozača
Prekidač DUAL
(dvostruko) Prekidač
klimatizacionog
uređaja
ttKomandni prekidači
Prekidač AUTO (automatski)
Nakon pritiska na prekidač AUTO,
sledećim funkcijama će se upravljati
automatski, u skladu sa izabranom
zadatom temperaturom:
•Temperatura vazduha koji protiče
•Količina vazduha koji protiče
•Izbor režima toka vazduha
•Izbor režima spoljnog vazduha ili
kruženja vazduha
•Rad klima-uređaja
•Izbor opcije A/C (klima-uređaj) ili A/C
ECO (ekonomičan režim rada
klima-uređaja)
NAPOMENA
Signalna lampica prekidača AUTO
(automatski)
•Kada svetli, ova lampica ukazuje na
automatski rad sistema.
•Ako bilo koji od sledećih prekidača
upotrebite dok je klima-uređaj u
automatskom režimu, ugasiće se
signalna lampica prekidača AUTO.
•Preklopni prekidač za izbor režima
•Prekidač za kontrolu ventilatora
•Prekidač za odmrzavanje
vetrobrana
Osim pomenutih, sistem će i dalje
automatski upravljati funkcijama
svih ostalih prekidača.
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-14