MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-157
øç Mekan Özellikleri
øç DonanÕm
tÖn
tArka*
Arka bardak tutucu arka orta kol dayana÷Õ
üzerinde yer alÕr.Bardak Tutucusu
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sÕcak içecekler
yerleútirmeyiniz:
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sÕcak içecekler yerleútirmek
tehlikelidir. SÕcak içecekler dökülüp
yanmanÕza neden olabilir.
Bardak tutucusuna bardak veya
içecek kutusu dÕúÕnda bir úey
koymayÕnÕz:
Bardak tutucusuna bardak veya
içecek kutusu dÕúÕnda bir úey koymak
tehlikelidir.
Ani fren ve manevralarda yolcular bu
nesnelere çarpÕp yaralanabilir veya
nesneler fÕrlayÕp sürücüye çarparak
kaza riski yaratabilir. Bardak
tutucusunu sadece bardak veya
içecek kutusu için kullanÕnÕz.
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-158
øç Mekan Özellikleri
øç DonanÕm
ùiúe tutucular kapÕlarÕn iç kÕsmÕnda yer
alÕrlar.
ùiúe Tutucu
ùiúe tutuculara, kapaklarÕ olmayan
úiúeler yerleútirmeyiniz. KapÕ açÕlÕp
kapatÕlÕrken úiúenin içindekiler
dökülebilir.
Şişe tutucu
Saklama Bölmeleri
Sürüú esnasÕnda saklama bölmelerini
kapalÕ tutunuz:
Saklama bölmeleri açÕk úekilde sürüú
yapmak tehlikelidir. Bir kaza veya ani
duruú anÕnda yaralanma riskini
azaltmak için sürüú esnasÕnda
saklama bölmelerini kapalÕ tutunuz.
Kapa÷Õ olmayan saklama bölmelerine
eúya koymayÕnÕz.
Araç aniden hÕzlandÕ÷Õnda kabin
içerisinde etrafa savrulabilecekleri ve
eúyanÕn saklanma úekline ba÷lÕ olarak
yaralanmaya yol açabilecekleri için,
kapa÷Õ olmayan saklama bölmelerine
eúya koymak tehlikelidir.
AracÕ güneú ÕúÕ÷ÕnÕn altÕna park
etti÷inizde saklama bölmelerinde
çakmak veya gözlük bÕrakmayÕnÕz. Aksi
takdirde, yüksek sÕcaklÕ÷a maruz kalan
çakmak patlayabilir ya da gözlü÷ün
plastik kÕsÕmlarÕ deforme olabilir.
UYARI

5-159
øç Mekan Özellikleri
øç DonanÕm
tTavan Konsolu*
Bu konsol kutusu, gözlük ve di÷er
aksesuarlarÕ saklama üzere tasarlanmÕútÕr.
Açmak için basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz.
tTo r p i d o G ö z ü
Torpido gözünü açmak için kolu kendinize
do÷ru çekiniz.
Torpido gözünü kapatmak için, torpido
gözü kapa÷ÕnÕn ortasÕna sÕkÕca bastÕrÕnÕz.
tOrta Konsol
Açmak için mandalÕ çekiniz.
Saklama alanÕ
Saklama tablasÕ çÕkarÕlabilir
Saklama alanı
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-160
øç Mekan Özellikleri
øç DonanÕm
tAlt Bagaj Bölmesi*
Bagaj taban halÕsÕnÕ kaldÕrÕn.
(Hatchback)
(Sedan)
tArka Elbise AskÕlarÕ
KÕyafetlerinizi daima elbise kancalarÕna
ve yardÕmcÕ tutamaklara askÕ olmadan
asÕnÕz.
Ya r dÕmcÕ tutamaklara ve elbise
kancalarÕna a÷Õr veya keskin nesneler
asmayÕnÕz.
Ya r dÕmcÕ tutamaklara veya elbise
kancalarÕna elbise askÕsÕ gibi sivri uçlu
nesneler asmak, perde hava yastÕ÷ÕnÕn
açÕlmasÕ halinde yerinden fÕrlayarak
araçta bulunanlara çarpaca÷Õndan ve
ciddi yaralanmaya veya ölüme yol
açaca÷Õndan, tehlikelidir.
UYARI
Elbise kancası
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-161
øç Mekan Özellikleri
øç DonanÕm
ÇÕkarÕlabilir küllük, ön bardak tutucularÕn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullanÕlabilir.
Küllü÷ü çÕkartmak için yukarÕ do÷ru
çekiniz.
ÇÕkarÕlabilir Küllük*
ÇÕkarÕlabilir küllü÷ü sadece, yerine
güvenli bir úekilde sabitlenmiú
konumdayken kullanÕnÕz:
Yerine güvenli bir úekilde
sabitlenmemiú bir küllük kullanmak
tehlikelidir. øzmaritler küllükten
düúüp araçta yangÕn çÕkmasÕna neden
olabilir. AyrÕca, küllü÷ün kapa÷Õ
kapatÕlmÕú olsa bile izmaritler tam
olarak sönmeyebilir.
Küllü÷ü çöp atmak için kullanmayÕnÕz.
Ya n gÕn çÕkmasÕna neden olabilirsiniz.
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-162
HAFIZA

6-1
6BakÕm ve Koruma
Mazda’nÕzÕ en iyi nasÕl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler ................................................................................ 6-2
Giriú ........................................................................................... 6-2
Periyodik BakÕm ........................................................................... 6-3
Periyodik BakÕm ........................................................................ 6-3
BakÕm Monitörü* .................................................................... 6-15
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ .................... 6-17
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
ile ølgili Tedbirler ..................................................................... 6-17
Kaput ....................................................................................... 6-19
Motor Bölmesine Genel BakÕú ................................................ 6-21
Motor Ya÷Õ ............................................................................... 6-23
Motor So÷utma Suyu ............................................................... 6-30
Fren/Debriyaj Hidroli÷i ........................................................... 6-32
Otomatik ùanzÕman Hidroli÷i (4 ileri vitesli úanzÕman) ......... 6-33
Cam ve Far YÕkama Suyu ....................................................... 6-34
Kaporta ParçalarÕnÕn Ya÷lanmasÕ ............................................ 6-35
Silecek Lastikleri ..................................................................... 6-36
Akü .......................................................................................... 6-40
Anahtar Pilini De÷iútirme ........................................................ 6-43
Lastikler ................................................................................... 6-45
Ampuller .................................................................................. 6-50
Sigortalar ................................................................................. 6-65
DÕú BakÕm .................................................................................... 6-71
DÕú BakÕm ................................................................................ 6-71
ø
ç BakÕ
m .................................................................................. 6-77
*BazÕ modellerde mevcuttur.

6-2
BakÕm ve Koruma
Temel Bilgiler
Bu kÕlavuzu kontrol ve bakÕm iúlemleri için kullanÕrken kendinize, baúkalarÕna ve aracÕnÕza
zarar vermemek için çok dikkatli olunuz.
AçÕklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir servisten
özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yardÕm isteyiniz.
Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalarÕ her zaman aracÕnÕz için
en iyisini sunacaktÕr. Sadece Mazda’nÕz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar
ve kalifiye servis elemanlarÕ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yapÕlan servis çeúitli
problemlerin çÕkmasÕna neden olacaktÕr. Bu durum aracÕnÕzÕn zarar görmesine neden
olabilece÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacaktÕr.
Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Gerekli bakÕmlarÕn, planlandÕ÷Õ gibi eksiksiz yapÕldÕ÷Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.
Garanti kapsamÕna giren arÕzalar, zamanÕnda bakÕm yapÕlmadÕ÷Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine baúka yerlerde veya orijinal parçalar kullanÕlmadan yapÕlmÕúsa garanti
kapsamÕndan çÕkarÕlÕr.
Giriú

6-3
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ateúleme ve yakÕt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde
çalÕúmasÕ bakÕmÕndan çok büyük önem taúÕr. Bu bölümleri kurcalamayÕnÕz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.
Periyodik BakÕm
NOT
•AracÕnÕzÕn periyodik bakÕmlarÕnÕ tavsiye edilen aralÕklarda yaptÕrÕnÕz.
•Gözle kontrol veya fiziksel ölçümler sonucunda sistemin performansÕyla ilgili,
düzeltilmesi, temizlenmesi veya de÷iútirilmesi gereken úeyler varsa bunlarÕ uygun
úekilde gerçekleútiriniz. (Hava filtresini kontrol ediniz, gerekiyorsa de÷iútiriniz)

6-4
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
tAvrupa
BakÕm AralÕklarÕ
Ay s a yÕsÕ veya alÕnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 VE SKYACTIV-G 2.0
Motor supap açÕklÕ÷Õ (Sadece MZR1.6)Her 120.000 km'de bir ses kontrolü yapÕnÕz,
gürültülü ise, ayarlayÕnÕz.
Bujiler
*1SKYACTIV-G 1.5 ve
SKYACTIV-G 2.0Her 120.000 km'de de÷iútiriniz.
MZR1.6
RRRR
Hava filtresi
*2RRR
Buharlaúma sistemi (mevcutsa)
KKK
SKYACTIV-D 2.2
Ya kÕt filtresi
RRR
Ya kÕt enjeksiyon sistemi
*3KKK
Hava filtresi
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 VE SKYACTIV-D 2.2
Tahrik kayÕúlarÕ
*4KKK
Motor ya÷Õ ve filtresiEsnek
*5Gösterge ON konumunda oldu÷unda de÷iútirin.
(Maks. aralÕk: 12 ay/20.000 km)
Esnek dÕúÕnda
*6*7RRRRRRRRR
So÷utma sistemi
KKKK
Motor so÷utma suyu
*8ølk 200.000 km’den veya 10 yÕldan sonra, sonrasÕnda
her 100.000 km'de veya 5 yÕlda bir de÷iútiriniz.
Ya kÕt hatlarÕ ve hortumlarÕ
KKKK
Akü
*9KKKKKKKKK
Fren hatlarÕ, hortumlarÕ ve ba÷lantÕlarÕ
KKKKKKKKK
Fren hidroli÷i
*10RRRR
El freni
KKKKKKKKK
Disk frenler
KKKKKKKKK
Direksiyonun çalÕúmasÕ ve ba÷lantÕlarÕ
KKKK
Düz úanzÕman ya÷Õ
Her 180.000 km'de de÷iútiriniz.
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve
tekerlek rulmanÕeksenel boúlu÷uKKKK
Tahrik mili toz körükleri
KKKK
Egzoz sistemi ve ÕsÕ muhafazalarÕ
Her 80.000 km’de veya 5 yÕlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki cÕvata ve somunlar
TTTT