MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-67
MEMO

5-68
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tUporaba DVD-predvajalnika*
Vstavljanje DVD-ja
DVD vstavite v režo predvajalnika tako,
da je nalepka na zgornji strani. Naprava
samodejno potegne DVD navznoter in
pokažeta se zaslon z vstopnim menijem
DVD-ja in krmilnik.Vr aþanje DVD-ja
ýe želite odstraniti DVD, pritisnite na
tipko za odstranjevanje DVD-ja ( ).
reža za DVDvračanje DVD-ja
tipZvoþni zapis
Predvajalnik DVD
VIDEO/DVD-VRDatoteka DVD VIDEO/
DVD-VR
OPOMBA
Pred zaþetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira
digitalne zapise na DVD-ju.
*Nekateri modeli.

5-69
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. DVD mora biti
vstavljen v napravo. Ko je izbran , sta prikazana zaslon z vstopnim menijem DVD-ja
in krmilnik. Ko s krmilnikom zaženete predvajanje, se na dnu zaslona pokažejo naslednji
simboli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Nazaj na zaslon z menijem DVD-ja.
ýe simbol izberete v nekaj sekundah po zaþetku predvajanja trenutnega razdelka, se zaþne
predvajanje prejšnjega razdelka.
ýe simbol izberete nekaj sekund po zaþetku predvajanja trenutnega razdelka, se zaþne
predvajanje zaþetka trenutnega razdelka.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje nazaj.
Z dolgim pritiskom med prekinitvijo predvajate posnetek nazaj s poþasnim gibanjem.
Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Predvajanje DVD-ja. S ponovno izbiro zaþasno prekinete predvajanje.
Pomik na naslednji razdelek.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje naprej.
Z dolgim pritiskom med prekinitvijo predvajate posnetek s poþasnim gibanjem. Predvajanje se
ustavi, þe prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Ob vsakem pritisku na simbol se spremeni kot kamere (samo ustrezni DVD-ji).
Spreminja prikaz podnapisov/izklopi prikaz (samo ustrezni DVD-ji).
Sprememba nastavitve starševskega nadzora.
Spremenite lahko stopnjo starševskega nadzora in kodo PIN.
Prekinitev predvajanja in prikaz zaslona z nastavitvami DVD.
Za prilagoditev kakovosti zvoka izberite .
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-54.
Izberite , da spremenite razmerje stranic zaslona (vodoravno: navpiþno).
Na voljo so formati 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox in 4:3 Pan-scan.
Prilagoditev zaslona.
Na dnu se prikaže zaslon z nastavitvami za video.
Audio Settings
Aspect Ratio

5-70
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Nastavljanje funkcij DVD-ja
Izberete lahko kakovost zvoka in
nastavitev razmerja stranic.
Nastavljanje kakovosti zvoka
1. Izberite simbol .
2. Za prilagoditev kakovosti zvoka
izberite .
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka na strani 5-54.
Nastavljanje razmerja stranic
1. Izberite simbol .
2. Izberite .
3. Izberite želeno razmerje stranic.Nastavljanje kakovosti slike
Prilagodite lahko svetlost, kontrast,
odtenek in nasiþenost barv.
Ko izberete simbol , se na dnu zaslona
pokažejo naslednji zavihki.
tNavodila za uporabo prikljuþka
za dodatne naprave/vtiþnice USB
ýe je prikljuþek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvoþnikov vozila.
Uporabite vtiþ s standardnim stereo mini
vtiþem (3,5 ), ki nima upora.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s prikljuþkom USB povežete napravo
USB ali iPod.
Glejte Naþin AUX/USB/iPod na strani 5-75.
OPOMBA
•Zaradi varnosti slika med vožnjo ni
prikazana.
•Krmilnik premaknete z drsenjem
simbola .
•ýe naþin spremenite na DVD, ko je
predvajanje DVD-ja ustavljeno, se
predvajanje nadaljuje brez prikaza
zaslona z menijem DVD-ja.
Audio Settings
Aspect Ratio
ZavihekFunkcija
Z drsnikom lahko prilagodite
svetlost zaslona.
Z drsnikom lahko prilagodite
kontrast zaslona.
Z drsnikom lahko prilagodite
odtenek barv.
Z drsnikom lahko prilagodite
barve na zaslonu.
Nastavitve zaslona lahko
ponastavite na prvotne
vrednosti.
Izberite .
Brightness
Contrast
Tint
Colour
Reset
Reset

5-71
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tNastavitve
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Nastavitve lahko prilagodite na nastavitvenem prikazu na naslednji naþin:
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
ZavihekPostavkaFunkcija
AD-Disp
(projekcijski
zaslon)Height (višina)
Brightness Control (svetlost)
Other (ostalo)Glejte Projekcijski zaslon Active Driving Display na
strani 4-38.
Prikaz Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-54.
Safety
(varnost)Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje
SBS/SCBS
Other (ostalo)Glejte Osebne nastavitve na strani
9-16.
Zvok Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-54.
UraAdjust Time (nastavitev þasa)Pokaže prikaz trenutno nastavljenega þasa.
Z izbiro premaknete ure/minute naprej,
z izbiro pa nazaj.
Pri 12-urnem prikazu lahko izberete tudi AM/PM
(dopoldan/popoldan).
GPS Sync (sinhronizacija GPS-ja)
Pri izbiri ON ni mogoþe nastaviti þasa (»Adjust Time«).
Time Format (format þasa) Naþin prikaza 12 ali 24 ur.
Time Zone Select (izbira þasovnega pasu) Izberete þasovni pas.
Poletni þasVklop/izklop nastavitve poletnega þasa. Pri vkljuþe-
ni funkciji, se þas premakne za 1 uro naprej.
Ob izklopu se nastavitev vrne na navadni þas.
Vehicle
(vozilo)Rain Sensing Wiper (brisalec s tipalom za
koliþino padavin)
Door Lock (kljuþavnice vrat)
Other (ostalo)Glejte Osebne nastavitve na strani 9-16.
NapraveBluetooth
®Glejte Priprava naprave Bluetooth® (tip C/tip D) na
strani 5-114.
Upravljanje omrežja/Wi-FiZa vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time Traffic
se uporablja Wi-Fi™ (za ceno goriva, podatke o
vremenu, najbližji restavraciji)

5-72
Oprema notranjosti
Avdio sistem
SistemNapotki za uporabo orodij Vklop/izklop napotkov za uporabo gumbov.
Language (jezik) Menjate jezik.
Temperatura Menjate merske enote Fahrenheit/Celsius.
Distance (razdalja) Menjate merske enote milje/kilometri.
Posodobitev podatkov o glasbiZa posodobitev Gracenote
®. Gracenote se uporablja
pri avdio USB in posreduje:
1. dodatne podatke o glasbi (npr.: ime skladbe,
izvajalec),
2. pomoþ glasovnemu upravljanju za Play Artist in
Play Album,
Gracenote lahko naložite s spletne strani Mazda
Handsfree.
Glejte Podatkovna zbirka Gracenote (tip C/tip D) na
strani 5-92.
Factory Reset (povrnitev tovarniških nastavitev)
Pomnilnik in nastavitve se ponastavijo na tovarniške
nastavitve.
Uvodno nastavitev sprožite z izbiro tipke .
About (o)Agreements and
Disclaimers
(sporazumi in
zavraþanje
odgovornosti)Preverite omejitve odgovornosti in potrdite.
Podatki o razliþiciPreverite lahko verzijo OS avdio naprave in verzijo
Gracenote Database.
ZavihekPostavkaFunkcija
Ye s

5-73
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tAplikacije
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se meni aplikacij. Preverjate
lahko naslednje podatke.Brez prostoroþnega sistema Bluetooth
®
S prostoroþnim sistemom Bluetooth ®
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje
glede na stopnjo opreme in
specifikacijo vozila.
Na vrhu
zaslonaPostavkaFunkcija
Nadzor porabe
gorivaFuel
Consumption
(poraba goriva)
Kontrola stanja
Effectiveness
Display (prikaz
uþinkovitosti)
NastavitveGlejte Nadzor
porabe goriva na
strani 4-94.
VzdrževanjeRedno
Vzdrževanje
Izmenjavanje
koles
Menjava oljaGlejte Nadzor
vzdrževanja
(zvoþni sistem
tip C/tip D) na
strani 6-15.
OpozorilaPreverite lahko
trenutno aktivna
opozorila.Glejte ýe
opozorilna luþka
sveti ali utripa na
strani 7-32.
Delovanje volanskega
stikala avdio naprave*
*Nekateri modeli.

5-74
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNastavitev jakosti zvoka
Za poveþanje jakosti pritisnite zgornji del
stikala za nastavitev jakosti ( ).
Za zmanjšanje jakosti pritisnite spodnji
del stikala za nastavitev jakosti ( ).
tTipka za iskanje
Radio AM/FM (tip A/tip C/tip D), radio
MW/LW/FM (tip B)
Pritisnite tipko za iskanje ( , ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo
v vrstnem redu, kot so bile shranjene.
ýe boste tipko za iskanje ( , )
pritisnili in zadržali, bodo poiskane vse
poslušljive postaje po frekvenþnem
obmoþju navzgor ali navzdol, ne glede na
to ali so shranjene ali ne.
Radijske postaje, ki ste jih shranili s funkcijo
samodejnega shranjevanja (tip A/tip B)/pri-
ljubljeni radio (tip C/tip D), lahko prikliþete
s tipko za iskanje ( , ) med predvaja-
njem katere koli radijske postaje, shranjene s
samodejnim shranjevanjem (tip A/tip B)/pri-
ljubljeni radio (tip C/tip D). Radijske postaje
lahko prikliþete po vrstnem redu, kot so bile
shranjene, s pritiskom na tipko ( , ).
Radio DAB (tip D)
Za priklic postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih, pritisnite tipko za iskanje
( , ) med poslušanjem radia DAB. S
pritiski na tipko prikliþete shranjene
radijske postaje po zaporedju, kot so bile
shranjene.
Pritisnite in zadržite tipko ( ), za pomik
na naslednjo postajo, ( ), za pomik na
prejšnjo postajo.
Avdio USB/Avdio Bluetooth
®/CD
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
v nekaj sekundah po zaþetku predvajanja
pritisnite na stikalo ( ).
Za preskok na zaþetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo ( ).
ýe boste tipko za iskanje ( , ) pritisnili
in zadržali se bodo vrstile vse naslednje
oziroma predhodne skladbe.
DVD (tip C)
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
pomaknete na zaþetek naslednjega
razdelka.
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
vrnete na zaþetek prejšnjega razdelka.
Radio Aha™/Stitcher™ (tip C/tip D)
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Tipko za iskanje ( ) držite pritisnjeno,
da predvajanje trenutne skladbe ocenite z
»Like« (všeþ mi je).
Tipko za iskanje ( ) držite pritisnjeno,
da predvajanje trenutne skladbe ocenite z
»Dislike« (ni mi všeþ).

5-75
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tTipka MUTE*
ýe enkrat pritisnete na tipko za utišanje
( ) utišate avdio napravo, s ponovnim
pritiskom pa jo ponovno vklopite.ýe je prikljuþek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvoþnikov vozila.
Uporabite vtiþ s standardnim stereo mini
vtiþem (3,5 ), ki nima upora. Posvetujte se
s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s prikljuþkom USB povežete napravo
USB ali iPod.
OPOMBA
ýe je avdio naprava utišana in izklopite
kontakt, je ukaz za utišanje preklican.
Zato pri ponovnem zagonu motorja
avdio naprava ne bo utišana. ýe želite
avdio napravo utišati, morate ponovno
pritisniti na tipko za utišanje ( ).
Naþin AUX/USB/iPod
OPOMBA
(tip C/tip D)
Reža za kartico SD je namenjena
navigacijskemu sistemu. V vozilih z
navigacijskim sistemom vstavite kartico
SD (originalna kartica Mazda) s
shranjenimi kartami v režo za kartice SD.
*Nekateri modeli.

5-76
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Tip A/tip B (brez CD-predvajalnika)
Tip A/tip B (s CD-predvajalnikom)
Tip C/tip D
(brez DVD-/CD-predvajalnika)Tip C/tip D (z DVD-/CD-predvajalnikom)
1Naþin AUX (tip A/tip B)
(tip A/tip B)........................ stran 5-79
2Naþin USB
(tip A/tip B)........................ stran 5-80
3Naþin iPod
(tip A/tip B)........................ stran 5-84
4Naþin AUX
(tip C/tip D)........................ stran 5-88
5Naþin USB
(tip C/tip D)........................ stran 5-88
vtičnica USB
vtičnica USB
vtičnica za opremovrata USB
Ne nastavljajte prenosne avdio ali
kakršne koli podobne naprave med
vožnjo:
Nastavljanje naprav med vožnjo je
nevarno, ker vašo pozornost odvrne
od upravljanja vozila in lahko pride
do nesreþe. Prenosno avdio napravo
vedno nastavite, ko vozilo miruje.
vtičnica za opremo
vrata USB
SVARILO