MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

8.FhglbjZcl_ fZjdmqZ gZ dhfij_khjZ
dtf \_glbeZ aZ bg`_dlbjZg_ gZ
[mlbedZl Z.
Маркуч на компресораМаркуч за
инжектиране
Вентил за
инжектиране
<GBF:GB?
Ij_^b ^Z k\tj`_l_ fZjdmqZ gZ
dhfij_khjZ k \_glbeZ aZ
bg`_dlbjZg_ gZ [mlbedZlZ, k_
m\_j_l_, q_ ij_\dexq\Zl_eyl gZ
\ta^mrgby dhfi j _ kh j _ \ iheh`_gb_
Bade. :dh fZjdmqtl gZ dhfij_khjZ
g_ _ aZdj_i_g a^jZ\h dtf \_glbeZ aZ
bg`_dlbjZg_ gZ [mlbedZlZ,
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl fh`_ ^Z
bal_q_.
9.K\Ze_l_ dZiZqdZlZ gZ \_glbeZ gZ
kimdZgZlZ ]mfZ b fhglbjZcl_ dtf
g_]h bg`_dpbhggby fZjdmq,
aZ\tjl_l_ fmnZlZ gZ^ykgh b y
aZl_]g_l_.
Капачка на вентила
Вентил
Маркуч за
инжектиране
10.FhglbjZcl_ [mlbedZl Z dtf
\ta^mrgby dhfi j_ kh j b y gZlbkg_l_,
^hdZlh ey\hlh b ^ykghlh _abq_ k_
aZklhihjyl klZ[begh.
Щифтове
11.<dZjZcl_ s_ik_eZ gZ \ta^mrgby
dhfij_khj \ ]g_a^hlh aZ aZiZedZlZ \
Z\lhfh[beZ b ij_\dexq_l_
aZiZe\Zg_lh \ j_`bf :K K.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-15

<b`l_ „DhglZdlb aZ Zdk_khZjb“ gZ
klj. 5-180.
Централна конзола
Компресор
Жак на компресора
<GBF:GB?
Dh ] Zlh ihklZ\yl_ b ba\Z`^Zl_
kt_^bgbl_ey gZ \ta^mrgby
dhfij_khj \/hl dhg l Zdl Z aZ
aZojZg\Zg_ gZ Zdk_khZjb, k_ m\_j_l_,
q_ ij_\dexq\Zl_eyl gZ \ta^mrgby
dhfij_khj _ \ iheh`_gb_ Bade. Ijb
\dexq\Zg_ b badexq\Zg_ gZ
\ta^mrgby dhfij_khj baihea\Zcl_
ij_\dexq\Zl_ey fm.
12.Ijb \dexq\Zg_ gZ \ta^mrgby
dhfij_khj o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl
k_ \ijtkd\Z \ ]mfZlZ. Ke_^ dZlh
\ijtkd\Zg_lh ijbdexqb, baqZdZcl_
gZey]Zg_lh gZ gZihfi\Zg_ gZ ]mfZlZ
^Z k_ ih\brb ^h ihkhq_ghlh.
A:;?E?@D:
GZey]Zg_lh gZ gZihfi\Zg_ fh`_
\j_f_ggh ^Z gZjZkg_ ^h hdheh 300
dIZ (3,1 kgf/cm
2 , 3 [ZjZ) ijb
\ijtkd\Zg_lh gZ o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl ij_a \_glbeZ. H[bdgh\_gh lh
kiZ^Z ihkl_i_ggh b ^hklb]Z
^_ckl\bl_egZlZ kb klhcghkl ke_^
hdheh 30 k_dmg^b.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ dhfij_khjZ
aZ gZihfi\Zg_ gZ^ 300 dIZ (3,1
kgf/cm2, 3 [ZjZ):
Ijh^te`bl_eghlh fm baihea\Zg_
aZ gZey]Zg_ gZ gZihfi\Zg_ gZ^ 300
dIZ (3,1 kgf/cm
2) _ hiZkgh. :dh
\ta^mrgbyl dhfij_khj ij_]j__, hl
g_]h s_ bae_a_ ]hj_s \ta^mo, dhclh
fh`_ ^Z \b ba]hjb.
A:;?E?@D:
•Ijh\_j_l_ dZd\h _ ijZ\beghlh
gZey]Zg_ gZ gZihfi\Zg_ gZ ]mfbl_,
ihkhq_gh gZ lZ[_edZlZ k gZey]Zg_
gZ ]mfbl_ (jZaiheh`_gZ gZ jZfdZlZ
gZ \jZlZlZ gZ \h^ZqZ).
•G_ jZ[hl_l_ k dhfij_khjZ
g_ij_dtkgZlh aZ ih\_q_ hl 10
fbgmlb, ltc dZlh baihea\Zg_lh fm
aZ ih-^te]h \j_f_ fh`_ ^Z ]h
ih\j_^b.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-16

•:dh gZey]Zg_lh gZ gZihfi\Zg_ gZ
]mfZlZ g_ k_ ih\brZ\Z, j_fhgltl c
_ g_\tafh`_g. :dh ]mfZlZ g_
^hklb]g_ ihkhq_ghlh gZey]Zg_ gZ
gZihfi\Zg_ \ jZfdbl_ gZ
10-fbgml_g i_jbh^, fh`_ ^Z _
ihemqbeZ ih-]heyfZ ih\j_^Z. <
lZdt\ kemqZc j_fhgltl k ihfhslZ
gZ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb _ g_mki_r_g. K\tj`_l_ k_ k
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh
\b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfi Zgb yl Z
Mazda k_j\ba.
13.IhklZ\_l_ klbd_jZ aZ h]jZgbqZ\Zg_
gZ kdhjhkllZ \ ahgZ, \ dhylh \h^Zqtl
fh`_ e_kgh ^Z ]h \b^b.
IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ ihklZ\ycl_ klbd_jZ \tjom
h[ebph\ZgZlZ qZkl gZ \heZgZ:
IhklZ\yg_lh fm lZf _ hiZkgh,
ltc dZlh \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ
g_ fh`_ ^Z jZ[hlb (^Z k_ gZ^m_)
ghjfZegh, dh_lh fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h
k_jbhagh gZjZgy\Zg_. G_
ihklZ\ycl_ klbd_jZ b \ ahgb, \
dhblh s_ ij_qb ^Z k_ \b`^Zl
ij_^mij_^bl_egbl_ k\_lebggb
bg^bdZlhjb gZ kdhjhklhf_jZ.
14.Ke_^ dZlh ]mfZlZ ^hklb]g_
ihkhq_ghlh gZey]Zg_ gZ gZihfi\Zg_,
badexq_l_ \ta^mrgby dhfij_khj,
aZ\tjl_l_ fmnZlZ gZ bg`_dpbhggby
fZjdmq gZey\h b y ba\Z^_l_ hl
\_glbeZ gZ ]mfZlZ. AZ\tjl_l_ fmnZlZ
gZ bg`_dpbhggby fZjdmq gZey\h b y
ba\Z^_l_ hl \_glbeZ gZ ]mfZlZ.
15.K\Ze_l_ fZjdmqZ gZ dhfij_khjZ hl
\_glbeZ aZ bg`_dlbjZg_ gZ
[mlbedZlZ. Ke_^ lh\Z ihklZ\_l_
bg`_dpbhggby fZjdmq gZ \_glbeZ
aZ
bg`_dlbjZg_ gZ [mlbedZl Z, aZ ^Z g_
bal_q_ hklZgZeZlZ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-17

<GBF:GB?
Dh ] Zlh ba\Z`^Zl_ fZjdmqZ,
hklZgZeZlZ o_jf_lbabjZsZ l_qghkl
fh`_ ^Z ijtkg_. Ba\Z`^Zcl_ fZjdmqZ
[Z\gh, aZshlh gyfZ ^Z fh`_l_ ^Z
ij_fZog_l_ o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl, dhylh _ \eyaeZ \ dh gl Z dl k
^j_ob beb ^jm]b ij_^f_lb.
16.IhklZ\_l_ dZiZqdZlZ gZ \_glbeZ gZ
]mfZlZ.
17.IhklZ\_l_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb \ [Z]Z`gbdZ/
[Z]Z`ghlh hl^_e_gb_.
18.Ihl_]e_l_ g_aZ[Z\gh, aZ ^Z fh`_
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl ^Z k_
jZaij_^_eb \ ]mfZlZ.
<GBF:GB?
RhnbjZcl_ Z\lhfh[beZ \gbfZl_egh
ktk kdhjhkl 80 df/q beb ih-fZedh.
:dh rhnbjZl_ k 80 df/q beb ih\_q_,
Z\lhfh[betl fh`_ ^Z aZihqg_ ^Z
\b[jbjZ.
A:;?E?@D:
(AZ fh^_eb ktk kbkl_fZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_)
:dh ]mfZlZ g_ _ ijZ\begh gZihfiZgZ,
ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZ
kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_ s_ k\_lg_ (klj. 4-46).
19.Ke_^ dZlh rhnbjZl_ 10 fbgmlb beb
bafbg_l_ 5 df, k\tj`_l_ \ta^mrgby
dhfi j_ kh j dtf ]mfZlZ kt]eZkgh
KltidZ 9 hl ijhp_^mjZlZ b
ijh\_j_l_ gZey]Zg_lh gZ gZihfi\Zg_
gZ ]mfZlZ qj_a fZghf_ltjZ gZ
dhfij_khjZ. :dh gZey]Zg_lh _
ih-gbkdh hl ihkhq_ghlh gZey]Zg_ gZ
gZihfi\Zg_ gZ ]mfZlZ, \dexq_l_
\ta^mrgby dhfij_khj b baqZdZcl_
lh ^Z ^hklb]g_ lZab klhcghkl.
IJ?>MIJ?@>?GB?
:dh gZey]Zg_lh \ ]mfZlZ kiZ^g_
ih^ 130 dIZ (1,3 kgf/cm2), kij_l_
Z\lhfh[beZ b k_ h[tjg_l_ dtf
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ
Mazda k_j\ba.
J_fhgltl k ihfhslZ gZ
dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb _ g_mki_r_g.
:dh aZ[_e_`bl_, q_ gZey]Zg_lh gZ
gZihfi\Zg_ gZ ]mfZlZ kiZ^Z, ^hjb
dh]Zlh kl_ baitegbeb
g_dhedhdjZlgh Kltidb hl 9 ^h 19
gZ ijhp_^mjZlZ, kij_l_
Z\lhfh[beZ:
K\tj`_l_ k_ k Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ
Mazda k_j\ba.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-18

<GBF:GB?
Ij_^b ^Z ijh\_jbl_ gZey]Zg_lh gZ
gZihfi\Zg_ gZ ]mfZlZ k ihfhslZ gZ
ij_^gZagZq_gby aZ lh\Z fZghf_ltj,
ihklZ\_l_ ij_\dexq\Zl_ey gZ
\ta^mrgby dhfi j _ kh j \ iheh`_gb_
OFF (Bade.).
20.J_fhgltl gZ kimdZgZlZ ]mfZ _
aZ\tjr_g mki_rgh, Zdh gZey]Zg_lh c
g_ kiZ^Z. AZdZjZcl_ Z\lhfh[beZ
\gbfZl_egh \ gZc-[ebadby
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ Mazda
k_j\ba, dt^_lh kimdZgZlZ ]mfZ ^Z
[t^_ kf_g_gZ. Ij_ihjtq\Z k_ aZfygZ
k gh\Z ]mfZ. :dh ]mfZlZ s_ k_
j_fhglbjZ b baihea\Z hlgh\h,
dhgkmelbjZcl_ k_ k
Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ Mazda
k_j\ba.
A:;?E?@D:
•:dh _ gZijZ\_g Z\Zjb_g j_fhgl k
dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb, Mazda ij_ihjtq\Z lZdZ\Z
]mfZ ^Z k_ kf_gb k gh\Z \tafh`gh
gZc-kdhjh. :dh ]mfZlZ s_ k_
j_fhglbjZ b baihea\Z hlgh\h,
dhgkmelbjZcl_ k_ k Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfi Zgb yl Z
Mazda k_j\ba.
•>`ZglZlZ fh`_ ^Z k_ baihea\Z
hlgh\h, Zdh [t^_ hlkljZg_gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl,
ijbe_igZeZ dtf g_y. <_glbetl
h[Zq_ ljy[\Z ^Z k_ kf_gb k gh\.
tIjh\_jdZ gZ dhfie_dlZ aZ j_fhgl
gZ kimdZgb ]mfb
Ijh\_jy\Zcl_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb ij_a j_^h\gb bgl_j\Zeb.
•Ijh\_j_l_ kjhdZ gZ ]h^ghkl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl.
•Ijh\_j_l_ jZ[hlZlZ gZ dhfij_khjZ aZ
gZihfi\Zg_ gZ ]mfb.
A:;?E?@D:
O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl aZ ]mfb
bfZ hij_^_e_g kjhd gZ ]h^ghkl.
Ijh\_jy\Zcl_ kjhdZ gZ ]h^gh kl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl, dh clh _
hl[_eyaZg gZ _lbd_lZ gZ [mlbedZl Z, b
g_ baihea\Zcl_ l_qghkllZ, Zdh kjhdtl
c gZ ]h^ghkl _ bal_dte. Hs_ ij_^b
kjhdtl aZ ]h^ghkl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl ^Z bal_q_,
ihbkdZcl_ l_qghkl aZ aZfygZ hl
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ Mazda
k_j\ba.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-19

KfygZ gZ kimdZgZ ]mfZ
(k j_a_j\gZ ]mfZ)
A:;?E?@D:
:dh ih \j_f_ gZ itlm\Zg_ k_ kemqb
gydh_ hl ihkhq_gbl_ ih-^hem
kt[blby, lh\Z fh`_ ^Z _ bg^bdZpby aZ
kimdZgZ ]mfZ.
•:dh mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ
klZg_ ih-ljm^gh.
•:dh Z\lhfh[betl aZihqg_ ^Z
\b[jbjZ \ agZqbl_egZ kl_i_g.
•:dh Z\lhfh[betl aZihqg_ ^Z
„l_]eb“ gZ _^gZ kljZgZ.
:dh kimdZl_ ]mfZ, ijb^\b`_l_ k_ [Z\gh
^h jZ\gh fyklh, dh _ lh _ ^hklZltqgh
hl^Ze_q_gh hl itly b dt^_lh g_
ij_fbgZ\Z ljZnbd, aZ ^Z kf_gbl_
kimdZgZlZ ]mfZ.
KibjZg_lh gZ f_klZ, dt^_lh ij_fbgZ\Zl
Z\lhfh[beb, beb \ djZy gZ itlbsZ k
bgl_gab\gh ^\b`_gb_ _ hiZkgh.
IJ?>MIJ?@>?GB?
KiZa\Zcl_ \kbqdb mdZaZgby aZ
kfygZ gZ ]mfZ:
KfygZlZ gZ ]mfZ _ hiZkgZ
hi_jZpby, Zdh g_ k_ baitegy\Z
ijZ\begh. :\lhfh[betl fh`_ ^Z
k_ baietag_ hl djbdZ b ^Z gZjZgb
l_`dh gydh]h.
Gbdh]Z g_ [b\Z \b_ beb ^jm]h ebp_
^Z ey]Z ih^ Z\lhfh[beZ, dh]Zlh
lhc k_ ih^^tj`Z kZfh hl djbdZ.
Gbdh]Z g_ hklZ\ycl_ itlgbpb \
Z\lhfh[beZ, dhclh k_ ih^^tj`Z
hl djbd.
HiZkgh _ ^Z hklZ\yl_ ohjZ \
Z\lhfh[be, dhclh k_ ih^^tj`Z hl
djbd. Itlgbdtl, dhclh _ hklZgZe
\ Z\lhfh[beZ, fh`_ ^Z klZg_
ijbqbgZ Z\lhfh[betl ^Z iZ^g_ b \
j_amelZl ^Z k_ ihemqb l_`dh
gZjZgy\Zg_.
A:;?E?@D:
Ij_^b ^Z baihea\Zl_ djbdZ,
ijh\_j_l_ ^Zeb _ ^h[j_ kfZaZg.
1.IZjdbjZcl_ gZ jZ\gh fyklh ba\tg
ieZlgZlZ aZ ^\b`_gb_ b
aZ^_ckl\Zcl_ ^hdjZc jtqgZlZ
kibjZqdZ.
2.AZ Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby –
ihklZ\_l_ \ ihabpby P (IZjdbjZg_),
Z aZ f_oZgbqgZ ljZgkfbkby –
ihklZ\_l_ \ ihabpby R (AZ^_g oh^)
beb ihabpby 1, b aZ]Zk_l_ ^\b]Zl_ey.
3.<dexq_l_ Z\Zjbcgbl_ k\_lebgb.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-20

4.GZdZjZcl_ \kbqdb itlgbpb ^Z
baeyaZl hl Z\lhfh[beZ b ^Z klhyl
^Ze_q_ hl g_]h b hl itlghlh
^\b`_gb_.
5.Ba\Z^_l_ djbdZ, bgkljmf_glZ b
j_a_j\gZlZ ]mfZ (klj. 7-6).
6.Ih^ij_l_ dhe_ehlh, dh _lh k_ gZfbjZ
ih ^bZ]hgZe kj_sm lh\Z ktk
kimdZgZlZ ]mfZ. AZ ih^ibjZg_ gZ
dhe_eZlZ ihklZ\ycl_ ^tj\_gb
[ehdq_lZ dZdlh ij_^, lZdZ b aZ^
dhe_ehlh.
A:;?E?@D:
Dh]Zlh ih^ibjZl_ ^Z^_gh dhe_eh,
baihea\Zcl_ dZftgb beb ^tj\_gb
ljmiq_lZ k ^hklZltq_g jZaf_j, dhb lh
^Z fh]Zl ^Z aZ^tj`Zl dhe_ehlh gZ
fyklh.
ttK\Zeyg_ gZ kimdZgZlZ ]mfZ
1.:dh Z\lhfh[betl \b _ h[hjm^\Zg k
^_dhjZlb\_g lZk, hl^_e_l_ ]h hl
dhe_ehlh k ihfhslZ gZ kdhk_gby
djZc gZ ehklZ aZ djbdZ.

A:;?E?@D:
Itog_l_ ktk kbeZ djZy gZ ehklZ gZ
djbdZ f_`^m dhe_ehlh b lZkZ, \
ijhlb\_g kemqZc hl^_eyg_lh gZ lZkZ
s_ [t^_ ljm^gh.
<GBF:GB?
BajZ\g_l_ `e_[Z gZ ^_dhjZlb\gby
lZk k \_glbeZ, dh ] Zlh ]h fhglbjZl_.

Вентил Жлеб
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-21

Fh]Zl ^Z \tagbdgZl ih\j_^b ijb
fhglZ`Z, Zdh lZktl g_ _ ijZ\begh
ih^jZ\g_g.
2.JZaoeZ[_l_ ]Zcdbl_ gZ dhe_ehlh qj_a
jZa\b\Zg_lh bf ih ihkhdZ, h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, kZfh ih
_^bg h[hjhl \kydZ, gh g_ jZa\b\Zcl_
^hdjZc gblh _^gZ hl lyo, ^hdZlh
dhe_ehlh g_ k_ hl^_eb hl a_fylZ.

3.IhklZ\_l_ djbdZ gZ a_fylZ.
4.AZ\tjl_l_ \bglZ gZ djbdZ \
ihdZaZgZlZ gZ nb]mjZlZ ihkhdZ b
gZkljhcl_ ]e Z \Zl Z gZ djbdZ lZdZ, q_
^Z _ [ebah ^h ]hjgZlZ ihabpby.

Глава на крика
5.IhklZ\_l_ djbdZ ih^ _^gh hl kljh]h
hij_^_e_gbl_ f_klZ aZ ihklZ\yg_lh
fm - gZ lh\Z, dh _lh _ gZc-[ebadh ^h
]mfZlZ, dhylh kf_gyl_.

Позиция на крика
6.Ijh^te`_l_ ^Z \^b]Zl_ djbdZ
ihkl_i_ggh, dZlh \tjlbl_ \bglZ k
jtdZ, ^hdZlh ]e Z \Zl Z gZ djbdZ \e_a_ \
hij_^_e_gZlZ aZ p_elZ ]hjgZ
ihabpby.

Клинове за гума
Позиция на крика
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-22

IJ?>MIJ?@>?GB?
Baihea\Zcl_ kZfh ij_^gbl_ b
aZ^gbl_ f_klZ aZ ihklZ\yg_ gZ
djbdZ, dhblh k_ ij_ihjtq\Zl \
lh\Z jtdh\h^kl\h:
HiZkgh _ ^Z k_ hibl\Zl_ ^Z
ih\^b]Zl_ Z\lhfh[beZ k djbd \
ihabpbb, jZaebqgb hl
ij_ihjtqZgbl_ \ gZklhyshlh
jtdh\h^kl\h. :\lhfh[betl fh`_
^Z k_ baietag_ hl djbdZ b ^Z
ijbqbgb l_`dh gZjZgy\Zg_ b ^Z`_
g_qby kftjl. Baihea\Zcl_ kZfh
ij_^gbl_ b aZ^gbl_ f_klZ aZ
ihklZ\yg_ gZ djbdZ, dhblh k_
ij_ihjtq\Zl \ lh\Z jtdh\h^kl\h.
Gbdh]Z g_ ih\^b]Zcl_ Z\lhfh[beZ,
baihea\Zcdb ihabpby, jZaebqgZ hl
ij_^gZagZq_gZlZ ihabpby aZ
ih\^b]Zg_, b g_ ihklZ\ycl_ h[_dlb
\tjom beb ih^ djbdZ:
Ih\^b]Zg_lh gZ Z\lhfh[beZ \
ihabpby, jZaebqgZ hl
ij_^gZagZq_gZlZ ihabpby aZ
ih\^b]Zg_, beb ihklZ\yg_lh gZ
ij_^f_lb \tjom beb ih^ djbdZ _
hiZkgh, ltc dZlh fh`_ ^Z
^_nhjfbjZ dhjimkZ gZ Z\lhfh[beZ
beb Z\lhfh[betl fh`_ ^Z baiZ^g_
hl djbdZ b ^Z ijbqbgb aehihemdZ.
Baihea\Zcl_ kZfh djbdZ, dhclh k_
^hklZ\y aZ_^gh k \Zrby Z\lhfh[be
Mazda:
Baihea\Zg_lh gZ djbd, dhclh g_ _
ij_^gZagZq_g aZ baihea\Zg_ k \Zrby
Z\lhfh[be Mazda, _ hiZkgh.
:\lhfh[betl fh`_ ^Z k_ baietag_
hl djbdZ b ^Z gZjZgb l_`dh
gydh]h.
Gbdh]Z g_ ihklZ\ycl_ ih^eh`db
ih^ djbdZ:
Ih\^b]Zg_lh gZ Z\lhfh[beZ k
djbd, ih^ dhclh kZ ihklZ\_gb
ih^eh`db, _ hiZkgh. Djbdtl fh`_
^Z k_ ih^oetag_ b gydhc hl
ijbktkl\Zsbl_ fh`_ ^Z [t^_
l_`dh gZjZg_g hl djbdZ beb hl
iZ^Zsby Z\lhfh[be.
7.Itog_l_ ehklZ aZ \tjl_g_ aZ djbdZ b
dtf ehklZ ijbdj_i_l_ ]Z_qgby dexq
aZ ]Zcdbl_ gZ dhe_eZlZ.

8.AZihqg_l_ ^Z \tjlbl_ fZgb\_eZlZ gZ
djbdZ ih ihkhdZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ, b ih\^b]g_l_ Z\lhfh[beZ
kZfh lhedh\Z, q_ ^Z fh`_ ^Z k_
fhglbjZ j_a_j\gZlZ ]mfZ. Ij_^b ^Z
k\Zebl_ ]Zcdbl_ gZ dhe_ehlh,
ijh\_j_l_ ^Zeb \Zrbyl Z\lhfh[be
Mazda _ kb]mjgh aZklhihj_g kj_sm
aZ^\b`\Zg_, b q_ g_ fh`_ ^Z k_
ih^oetag_ beb aZ^\b`b.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-23

IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ ih\^b]Zcl_ Z\lhfh[beZ
ih-\bkhdh hl g_h[oh^bfhlh:
Ih\^b]Zg_lh gZ Z\lhfh[beZ
ih-\bkhdh hl g_h[oh^bfhlh _
hiZkgh, ltc dZlh lh\Z fh`_ ^Z
^_klZ[bebabjZ Z\lhfh[beZ b \
j_amelZl gZ lh\Z ^Z \tagbdg_
aehihemdZ.
G_ klZjlbjZcl_ ^\b]Zl_ey b g_
jZadeZsZcl_ Z\lhfh[beZ, ^hdZlh
lhc _ ih\^b]gZl k djbdZ.
KlZjlbjZg_lh gZ ^\b]Zl_ey beb
jZadeZsZg_lh gZ Z\lhfh[beZ,
^hdZlh lhc _ ih\^b]gZl k djbdZ, _
hiZkgh, ltc dZlh lh\Z fh`_ ^Z
ijbqbgb baiZ^Zg_ gZ Z\lhfh[beZ
hl djbdZ b \ j_amelZl gZ lh\Z
fh`_ ^Z \tagbdg_ aehihemdZ.
Gbdh]Z g_ ij_fbgZ\Zcl_ ih^
Z\lhfh[beZ, ^hdZlh lhc _
ih\^b]gZl k djbd:
Ij_fbgZ\Zg_lh ih^ Z\lhfh[beZ,
^hdZlh lhc _ ih\^b]gZl k djbd, _
hiZkgh, ltc dZlh lh\Z fh`_ ^Z
ijbqbgb kftjl beb l_`dh
gZjZgy\Zg_, Zdh Z\lhfh[betl
baiZ^g_ hl djbdZ.
9.K\Ze_l_ ]Zcdbl_ gZ dhe_ehlh qj_a
aZ\tjlZg_lh bf ih ihkhdZ, h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, b ke_^
lh\Z k\Ze_l_ dhe_ehlh b p_gljZegZlZ
^_dhjZlb\gZ dZiZqdZ.
ttFhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
1.HlkljZg_l_ k dtjiZ aZftjky\Zg_lh b
g_qbklhlbbl_ hl fhglZ`gbl_
ih\tjoghklb gZ ^`ZglZlZ b gZ
]eZ\bgZlZ, \dexqbl_egh hl
[helh\_l_ gZ ]eZ\bgZlZ.

Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-24