I stop MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Hvis bevægelsen skal stoppes undervejs,
trykkes/trækkes kontakten i den modsatte
retning og slippes.
Procedure for start af elrudesystemet
Hvis batteriet har været taget fra for
vedligeholdelse eller andet (f.eks. fordi en
kontakt forbliver aktiveret efter
fuldstændig åbning/lukning af en rude),
åbner og lukker ruderne ikke automatisk
helt op og i.
Den automatiske funktion af elruder
fortsætter kun for den elrude, der er
nulstillet.
1. Slå tændingen til.
2. Kontrollér, at låsekontakten i
førerdøren ikke er trykket ned.
3. Tryk kontakten ned, og åbn ruden helt.
4. Træk op i kontakten for at lukke ruden
helt, og hold den oppe i ca. 2 sekunder,
efter at ruden er lukket helt.
Automatisk blokering af sideruder
Hvis en person får hånden, hovedet eller
andet i klemme i de elbetjente sideruder,
stopper bevægelsen, og ruden åbnes halvt.
ADVARSEL
Sørg for, at der ikke er noget, der
blokerer ruden, lige før den lukker
helt, eller mens elrudekontakten
trækkes op:
Det er farligt at blokere ruden, lige før
den lukker helt, eller mens
elrudekontakten trækkes op.
I en sådan situation kan
blokeringsfunktionen ikke forhindre
fuld lukning af ruden. Hvis fingre
kommer i klemme, kan det føre til
alvorlige kvæstelser.
BEMÆRK
•Afhængigt af køreforholdene kan
automatikken i sideruden standse en
igangværende åbnings- eller
lukningsbevægelse, hvis det
registrerer et stød svarende til en
blokering af ruden.
Hvis blokeringsfunktionen aktiveres,
og ruden ikke kan lukkes helt,
trækkes kontakten op og holdes,
indtil ruden lukker.
•Funktionen til automatisk blokering
fungerer ikke, før systemet er
nulstillet.
Brug af de elbetjente sideruder, når
motoren er slukket
Elruderne kan bruges i omkring 40
sekunder, efter at tændingen er sat fra ON
til OFF, med alle døre lukkede. Hvis en
dør er åben, vil den elbetjente siderude
holde op med at fungere.
BEMÆRK
Ved betjening af elruderne, når motoren
er slukket, skal kontakten løftes op
under hele oprulningen af ruden, da den
automatiske lukkefunktion ikke
fungerer.
Før kørsel
Ruder
3-38

Soltag*
Soltaget kan kun åbnes eller lukkes
elektrisk, når tændingen er slået til.
Vippe-/skydekontakt
ADVARSEL
Lad ikke passagerer stå op eller stikke
kropsdele ud gennem soltaget under
kørslen:
Det kan være farligt at stikke hoved,
arme eller andre kropsdele ud gennem
soltaget. De kan ramme noget under
kørslen. Det kan medføre alvorlig
personskade eller død.
Sørg for, at åbningen er tom, før
soltaget lukkes:
Et soltag, der er i gang med at blive
lukket, er farligt. Hænder, hoved eller
en persons hals – specielt et barns –
kan komme i klemme, når det lukkes.
Det kan forårsage alvorlig
personskade eller død.
BEMÆRK
Før du vasker din Mazda, skal du sikre
dig, at soltaget er helt lukket, så der
ikke trænger vand ind i kabinen. Efter
vask af Mazdaen eller efter regnvejr
skal vandet tørres af soltaget, før det
betjenes, så der ikke trænger vand ind,
der kunne forårsage rust og vandskade
på loftsbetrækket.
ttBetjening af vippefunktioner
Soltagets bagende kan vippes åben for at
give større ventilation.

Fuld automatisk vipning udføres ved kort
at trykke på vippe-/skydekontakten.
Du kan stoppe vipning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Hvis du vil lukke i den ønskede stilling,
skal du trykke vippe-/skydekontakten
fremad.
Luk (Klap ned)
Klap op
Før kørsel
Ruder
3-40*Visse modeller.

tSkydefunktion
Fuld automatisk åbning udføres ved kort at
trykke vippe-/skydekontakten bagud.
Du kan stoppe skydning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Hvis du vil lukke i den ønskede stilling,
skal du trykke vippe-/skydekontakten
fremad.
LukkeÅbne
ttFremgangsmåde for nulstilling af
elsoltag
Hvis batteriet er frakoblet, vil soltaget
muligvis ikke fungere. Soltaget vil ikke
fungere korrekt, før det er nulstillet. Udfør
følgende procedure for at nulstille soltaget
og genoptage funktionen:
1. Slå tændingen til.
2. Tryk på vippekontakten for at vippe
soltages bagende delvist åbent.
3. Gentag trin 2. Soltagets bagende
vippes åbent til fuldt åben stilling og
lukkes derefter en smule.
BEMÆRK
Hvis nulstillingsproceduren udføres,
mens soltaget er i skydestilling (delvist
åbent), lukkes det, før bagenden vippes
åbent.
tSolskærm
Solskærmen kan åbnes og lukkes med
hånden.

Solskærmen åbnes automatisk, når
soltaget åbnes, men skal lukkes med
håndkraft.
Solskærm
FORSIGTIG
•Solskærmen vippes ikke. Tryk aldrig
op på solskærmen for ikke at
beskadige den.
•Luk ikke solskærmen, mens soltaget
er ved at blive åbnet. Hvis du
forsøger at tvinge solskærmen lukket,
kan den blive beskadiget.
Før kørsel
Ruder
3-41

Indbrudsføleren deaktiveres ved at trykke
på afbryderknappen på fjernbetjeningen
inden for 20 sekunder efter, at du har
trykket på låseknappen.
Havariblinket blinker tre gange.
BEMÆRK
•Indbrudsføleren kan genaktiveres ved
at deaktivere tyverialarmen og
aktivere den igen.
•Indbrudsføleren er aktiveret, når
tyverialarmen er aktiveret. Hvis
indbrudsføleren skal deaktiveres, skal
du trykke på afbryderknappen, hver
gang tyverialarmen aktiveres.
tSådan afbrydes et aktiveret system
Et aktiveret system kan deaktiveres ved
hjælp af følgende metoder:
•Der trykkes på låseknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
•(Med avanceret nøglefri funktion)
•Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
Havariblinket blinker to gange.
BEMÆRK
Når dørene låses op ved at trykke på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
mens tyverialarmsystemet er
deaktiveret, blinker havariblinket to
gange for at indikere, at systemet er
deaktiveret.
tSådan stoppes en alarm
En udløst alarm kan deaktiveres ved hjælp
af følgende metoder:
•Tryk på oplåsningsknappen (sedan) eller
bagagerumsknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
•(Med avanceret nøglefri funktion)
•Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
•Tryk på den elektriske bagklapåbner,
mens du har nøglen på dig.
Havariblinket blinker to gange.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-47

Systemet kan aktiveres igen ved at
gentage aktiveringsproceduren.
•Når dørene låses ved at trykke på
låseknappen på fjernbetjeningen eller
bruge ekstranøglen, mens
tyverialarmsystemet er aktivt, blinker
havariblinket én gang for at indikere,
at systemet er aktiveret.
tSådan afbrydes et aktiveret system
Et aktiveret system kan deaktiveres ved
hjælp af følgende metoder:
•Der trykkes på låseknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
•(Med avanceret nøglefri funktion)
Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
Havariblinket blinker to gange.
BEMÆRK
Når dørene låses op ved at trykke på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
mens tyverialarmsystemet er
deaktiveret, blinker havariblinket to
gange for at indikere, at systemet er
deaktiveret.
tSådan stoppes en alarm
En udløst alarm kan deaktiveres ved hjælp
af følgende metoder:
•Tryk på oplåsningsknappen (sedan) eller
bagagerumsknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
(Med avanceret nøglefri funktion)
•Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
•Tryk på den elektriske bagklapåbner,
mens du har nøglen på dig.
Havariblinket blinker to gange.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-49

Oplysninger om turbolader (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)
FORSIGTIG
•Efter motorvejskørsel eller kørsel op ad en lang bakke skal motoren have lov til at gå i
tomgang i mindst 30 sekunder, før den stoppes. Ellers kan turboladeren blive
beskadiget. Tomgangskørsel er dog ikke nødvendig, når i-stop er aktiv.
•For højt omdrejningstal eller for voldsom acceleration, særligt lige efter motoren er
startet, kan skade turboladeren.
•For at beskytte motoren er den lavet, så den ikke kan presses til for højt omdrejningstal
lige efter start i meget koldt vejr.
Turboladeren øger motorkraften væsentligt. Dens avancerede design giver bedre
præstationer og kræver minimal vedligeholdelse.

Sådan får du mest muligt ud af den.
1. Skift motorolie og -filter i henhold til afsnittet "Planlagt vedligeholdelse" (side 6-3).
2. Brug kun anbefalet motorolie (side 6-25). Det anbefales IKKE at benytte ekstra
tilsætningsmidler.
Før kørsel
Kørselstip
3-57

Skema for maksimal anhængerbelastning
Europa/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 × × 600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-60

Tyskland og Østrig/stigning op til 8 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 × × 600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-61

Rusland/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Sedan MZR 1.6 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Hatchback MZR 1.6 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Israel/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-62

Sydafrika/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
Hatchback MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
ADVARSEL
Hold altid trækvægten inden for de specificerede grænser i vægtskemaet for
anhængertræk:
Det er farligt at forsøge at trække en større vægt end anbefalet, da det kan give
alvorlige problemer med køreegenskaberne og ydeevnen og føre til personskade,
skader på bilen eller begge dele.
Hold altid vægten på anhængertrækket inden for de specificerede grænser i
vægtskemaet for anhængertræk.
Det er farligt at læsse anhængeren med større vægt bagi end foran. Det kan føre til, at
du mister kontrollen over bilen og kommer ud for en ulykke.
BEMÆRK
•Anhængerens totalvægt og vægten på anhængertrækket findes ved at veje anhængeren
på en vognvægt på en vejestation eller hos en vognmand.
•En hensigtsmæssig samlet anhængervægt og vægt på anhængertrækket kan forhindre,
at anhængeren svinger fra side til side på grund af sidevind, ujævne veje eller af andre
årsager.
Før kørsel
Bugsering
3-63