MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Mazda Radar Cruise Control (MRCC)*
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er designet til at bevare kontrollen ved
fremdrift
*1 i forhold til bilens hastighed ved at bruge en radarsensor (front) til at detektere
afstanden til en forankørende bil, hvilket betyder, at føreren bliver fri for hele tiden at skulle
bruge gaspedalen eller bremsepedalen.
*1 Fremdriftskontrol: Kontrol af afstanden mellem din bil og bilen forude, som detekteret
af MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet pludselig
bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt for at
advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne.
De mulige indstillingsområder for bilens hastighed er som følger:
•(Europæiske modeller)
Ca. 30 km/t til 200 km/t
•(Undtagen europæiske modeller)
Ca. 30 km/t til 145 km/t
Brug MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) på motortrafikveje og motorveje, som
ikke kræver meget gentagen acceleration og deceleration.
ADVARSEL
Stol ikke blindt på MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control), og kør altid
forsigtigt:
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er designet til reducere belastningen af
føreren, og selvom det bevarer en konstant kørehastighed (eller mere specifikt holder
det en konstant afstand mellem din bil og det detekterede køretøj forud i forhold til
kørehastigheden), har systemet registreringsbegrænsninger afhængigt af køretøjstypen
forude og dets betingelser, vejrbetingelser og vejbetingelserne. Systemet kan desuden
ikke være i stand til at decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme køretøjet forude,
hvis køretøjet forude pludseligt bremses, eller et andet køretøj skærer ind i din vejbane,
hvilket kunne føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende
område, og tryk på bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand
til køretøjer forude eller modkørende køretøjer.
Stol ikke blindt på MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) på følgende steder.
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke:
•Veje med skarpe sving, og hvor trafikken er s

•Når der køres på til- og frakørsler samt service- og parkeringsområder på motorveje
(hvis du forlader en motorvej, mens fremdriftskontrol bruges, spores køretøjet forude
ikke længere, og din bil kan accelerere til den indstillede hastighed).
•Glatte veje, f.eks. is- eller sned

•I følgende situationer aktiveres advarslerne muligvis ikke, selvom bilen begynder at
nærme sig køretøjet forude.
•Du kører ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Direkte efter, at MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er blevet indstillet.
•Når der trykkes på gaspedalen eller direkte efter, at gaspedalen slippes.
•Et andet køretøj skærer ind i din vejbane.
•Følgende detekteres ikke som fysiske objekter.
•Køretøjer, der nærmer sig fra den modsatte retning.
•Fodgængere
•Stationære objekter (stoppede køretøjer, forhindringer)
•Hvis et køretøj forude kører ved ekstremt lav hastighed, kan systemet muligvis ikke
detektere det korrekt.
•Under kørsel med fremdriftskontrol må du ikke indstille systemet til tohjulede
køretøjer, f.eks. motorcykler og cykler.
•Brug ikke MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) under betingelser, hvor
nærhedsadvarsler ofte aktiveres.
•Under kørsel med fremdriftskontrol accelerer og decelererer systemet din bil i forhold
til hastigheden af køretøjet forude. Hvis det er nødvendigt at accelerere ved baneskift,
eller hvis køretøjet forude bremser pludseligt, så du nærmer dig køretøjet forude
hurtigt, skal du dog accelerere vha. gaspedalen eller decelerere vha. bremsepedalen
afhængigt af betingelserne.
•Mens MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er i brug, annulleres det ikke,
selvom gearvælgeren (automatgear)/gearstangen (manuel gearkasse) betjenes, og
enhver tilsigtet motorbremsning udføres ikke. Hvis deceleration kræves, skal du
reducere indstillingen for kørselshastighed eller trykke på bremsepedalen.
•Bremselysene lyser, mens MRCC-systemets (Mazda Radar Cruise Control)
automatiske bremsning er aktiv. De lyser dog muligvis ikke, når bilen er på en
nedadhældning ved den indstillede kørehastighed eller kører med en konstant
hastighed og følger et køretøj forude.
•Den orange advarselslampe for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) lyser, når der er
fejl i systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper" på side 4-42.
•Funktionen af fremdriftskontrol kan annulleres, og systemet kan skiftes til fartpilot
alene. Se afsnittet "Fartpilotfunktion" på side 4-150.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-143

tIndikationer i MRCC-displayet (Mazda Radar Cruise Control)
Indstillingsstatus og driftsbetingelser for MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er
angivet i det aktive kørselsdisplay.
Visning af køretøj forude
MRCC Visning
af afstand
mellem biler
MRCC Angiv bilens hastighed
ttNærhedsadvarsel
Hvis din bil hurtigt nærmer sig køretøjet forude, fordi det bremser pludseligt, mens du kører
med fremdriftskontrol, aktiveres advarselslyden, og bremseadvarslen vises på displayet.
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på bremsepedalen, mens du
holder en sikker afstand til køretøjet forude. Hold desuden altid en sikker afstand til
køretøjer bagude.
BREMS
tIndstilling af systemet
Kontakten
CANCEL RES-kontakt
Kontakten OFF kontakt kontaktMODE-kontakt
Kontakten SET- Kontakten SET+
Når der trykkes på MODE-kontakten, tændes den hvide hovedindikation for Mazda Radar
Cruise Control (MRCC), og bilens hastighed og afstanden mellem biler under brug af
fremdriftskontrol kan indstilles.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-144

BEMÆRK
•Når tændingen er på ACC eller slået fra, mens MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) er aktiveret, forbliver MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)
automatisk aktiveret.
•Når der trykkes på MODE-kontakten, mens Mazda Radar Cruise Control (MRCC) er
tændt, skifter systemet til fartpilotfunktionen.
Sådan indstilles hastigheden
1. Juster bilens hastighed til den ønskede indstilling ved at bruge gaspedalen.
2. Fremdriftskontrollen starter, når der trykkes på kontakten SET
eller SET. Displayet
med den indstillede hastighed og afstanden mellem biler vises fyldt med hvide linjer.
Den grønne indikation for indstillet Mazda Radar Cruise Control (MRCC) vises
samtidigt.
KørselsstatusDisplay
Under kørsel ved konstant hastighed
Under kørsel med fremdriftskontrol
BEMÆRK
•Hvis der registreres et køretøj forude, mens der køres med en konstant hastighed, vises
indikationen for køretøj forude, og fremdriftskontrol aktiveres. Når der desuden ikke
længere registreres noget køretøj forude, slukkes indikationen for køretøj forude, og
systemet skifter tilbage til kørsel med konstant hastighed.
•Fremdriftskontrol er ikke mulig, hvis køretøjet forude kører hurtigere end den
indstillede hastighed. Justér systemet til den ønskede kørehastighed vha. speederen.
•(Europæiske modeller)
Når du skifter til en overhalingsbane og betjener blinklyset, leverer systemet
automatisk mere acceleration, hvis det registrerer, at der kræves mere acceleration. Kør
med opmærksomhed på vejen forude, fordi du kunne nærme dig bilen forude for
meget.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-145

Sådan indstilles afstanden mellem biler under fremdriftskontrol
Afstanden mellem biler indstilles til en kortere afstand, hver gang der trykkes på kontakten
. Afstanden mellem biler indstilles til en længere afstand ved at trykke på kontakten .
Afstanden mellem biler kan indstilles til 4 niveauer: lang, mellem, kort og ekstrem kort
afstand.
Retningslinjer for afstand mellem biler
(ved en kørehastighed på 80 km/t)Display
Lang (ca. 50 m)
Mellem (ca. 40 m)
Kort (ca. 30 m)
Ekstremt kort (ca. 25 m)
BEMÆRK
•Afstanden mellem biler varierer efter bilens hastighed, og jo lavere hastigheden er, jo
lavere er afstanden.
•Når tændingen er på ACC eller slået fra, og motoren derefter startes igen, indstiller
systemet automatisk afstanden mellem biler til den forrige indstilling.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-146

Ændring af den indstillede
kørehastighed
Ændring af den indstillede
kørehastighed vha. kontakten SET
Tryk på kontakten SET
for at accelerere.
Tryk på kontakten SET
for at decelerere.
Den indstillede kørehastighed ændres som
følger, hver gang der trykkes på kontakten
SET.
Europæiske
modellerUndtagen
europæiske
modeller
Kort tryk 1 km/t 5 km/t
Langt tryk 10 km/t
BEMÆRK
Den indstillede kørehastighed ændres
f.eks. ved at trykke på kontakten SET
fire gange på følgende måde:
(Europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 4 km/t.
(Undtagen europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 20 km/t.
Sådan accelereres ved at bruge
gaspedalen
Tryk gaspedalen ned, og tryk og slip
kontakten SET
eller SET til den
ønskede hastighed. Hvis en kontakt ikke
kan betjenes, returneres systemet til den
indstillede hastighed, når du løfter foden
fra gaspedalen.
FORSIGTIG
Advarslerne og bremsekontrollen er
ikke aktive, mens gaspedalen er trykket
ned.
BEMÆRK
•Når der accelereres vha. kontakten
SET
, mens fremdriftskontrol
bruges, kan den indstillede
kørehastighed justeres, men
acceleration er ikke mulig. Hvis der
ikke længere er noget køretøj forude,
fortsættes accelerationen, indtil den
indstillede kørehastighed nås.
Kontrollér den indstillede
kørehastighed ved at få vist den
indstillede kørehastighed i det aktive
kørselsdisplay.
•Når du trykker på gaspedalen, ændres
displayet for visning af afstand
mellem køretøjer, der vises i det
aktive kørselsdisplay, til displayet
med hvide linjer.
•Den laveste hastighed, der kan
indstilles, er 30 km/t. Hvis den
indstillede kørehastighed når 30 km/t
vha. kontaktbetjeningen, bevares en
konstant kørehastighed på ca. 30
km/t, selvom der trykkes på
kontakten SET
. MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) slås
ikke fra.
Sådan deaktiveres
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) slås
fra, når der trykkes to gange på kontakten
OFF/CAN.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-147

Når systemet er slået fra midlertidigt
I de følgende situationer annulleres Mazda
Radar Cruise Control (MRCC)
midlertidigt, den grønne indikation for
indstillet Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) slukkes, og den hvide
hovedindikation for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) tændes.
•Der trykkes én gang på OFF/
CAN-kontakten.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren flyttes til parkering (P),
neutral (N) eller bakgear (R).
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i bakgear (R).
•I følgende situationer vises indikationen
"MRCC cancelled" (MRCC annulleret),
og advarselslyden afspilles én gang.
•Kørehastigheden reduceres til mindre
end 25 km/t.
•DSC har været aktivt.
•TCS har været aktivt i en vis
tidsperiode.
•Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) eller Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) har
været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Ved kørsel på en nedadhældning i
længere tid.
•Der er et problem med systemet.
•En dør åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•(Manuelt gear)
•Gearstangen flyttes til neutral (N) i
en vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
BEMÆRK
•MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) kan annulleres i regn,
tåge, sne eller andre svære
vejrbetingelser, eller hvis frontfladen
af kølergrillen er snavset.
•Hvis du midlertidigt har slået
MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) fra, kan du gå tilbage
til den tidligere indstillede
kørehastighed ved at trykke på
kontakten RES, når alle
driftsbetingelserne er opfyldt.
•Hvis MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) deaktiveres, går
systemet ikke tilbage til den tidligere
indstillede hastighed, selvom der
trykkes på kontakten RES.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-148

tVisning af op-/nedskiftanmodning (manuel gearkasse)
Visningen af op-/nedskiftanmodning i Active Driving Display kan blive angivet, mens
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) er aktivt. Når det sker, skal du skifte gear, fordi det
aktuelle gear ikke er passende.
AnmodningDisplay
Opskift
Nedskift
BEMÆRK
•Hvis der ikke skiftes op i gear, selvom anmodningen om opskift vises, belastes
motoren mere, og MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) bliver muligvis
automatisk slået fra, eller der kan opstå motorbeskadigelse.
•Hvis der ikke skiftes ned i gear, selvom anmodningen om nedskift vises, bliver
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) muligvis automatisk slået fra, eller
motoren kan gå i stå.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-149

tFartpilotfunktion
Mens denne funktion er aktiv, annulleres
fremdriftskontrolfunktionen, og kun
fartpilotfunktionen er aktiv.
Kørehastigheden kan indstilles til mere
end ca. 25 km/t.
Brug fartpilotfunktionen på
motortrafikveje og motorveje, som ikke
kræver meget gentagen acceleration og
deceleration.
ADVARSEL
Brug ikke fartpilotfunktionen på
følgende steder:
Hvis du gør det, kan det føre til en
ulykke.
•Veje med skarpe sving, og hvor
trafikken er s