sat nav MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Ključi
SVARILO
Če zapustite vozilo, ne puščajte
ključev v dosegu otrok.
Če so v vozilu ključi in otroci brez
nadzora, je zelo nevarno. Obstaja
velika nevarnost hudih ali celo
smrtnih telesnih poškodb. Za otroke
so ključi zanimiva igrača. Vklopijo
lahko električni pomik oken, druge
naprave za upravljanje ali celo
zaženejo motor.
OPOZORILO
•Daljinski upravljalnik uporablja šibke
radijske valove in zato v spodaj
navedenih okoliščinah morda ne bo
deloval.
•Daljinski upravljalnik prenašate
skupaj z drugimi aparati za
komunikacijo, npr. z mobilnim
telefonom.
•Daljinski upravljalnik je v stiku s
kovinskim predmetom ali je z njim
pokrit.
•Daljinski upravljalnik se nahaja v
bližini elektronske naprave, kot je
npr. osebni računalnik.
•V vozilo je vgrajena elektronska
oprema, ki ni originalna, Mazdina.
•V bližini vozila je naprava, ki
oddaja radijske valove.
•Daljinski upravljalnik lahko
intenzivneje porablja baterije, če
sprejme močnejše radijske valove. Ne
odlagajte daljinskega upravljalnika
poleg televizije ali osebnega
računalnika.
•Da se daljinski upravljalnik ne
poškoduje, NE:
•Spustiti ključa, da bi padel na tla.
•Dopustiti, da bi se ključ zmočil.
•Razstaviti ključa.
•Ne izpostavljajte ključa visokim
temperaturam in neposrednim
sončnim žarkom.
•Ne približujte ključa magnetnemu
polju.
•Ključa pokrivati s težkimi
predmeti.
•Čistite ključa z ultrazvočnim
čistilcem.
•Polagajte ključa poleg predmetov,
ki so namagneteni.

Poleg ključev/daljinskega upravljalnika je
tablica z identifikacijsko številko; ločite
tablico in jo shranite na varnem mestu
(izven vozila). Potrebovali jo boste za
izdelavo nadomestnega ključa/daljinskega
upravljalnika (pomožnega ključa).
Identifikacijsko številko si tudi zapišite in
dobro shranite nekje izven vozila.

Če izgubite ključ/daljinski upravljalnik
(pomožni ključ), pripravite identifikacijsko
številko in vprašajte za navodilo
pooblaščenega serviserja vozil Mazda.
Pred vožnjo
Ključi
3-2

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve
spremenijo. Če nadmorska višina preseže 1.000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je
navedena kot skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki
prikolice, vedno zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1.000 metrov nadmorske višine.
Če presežete največjo skupno vlečno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in
drugih delov pogonskega sklopa.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA M ASA
PRIKOLICENA JVEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 × × 600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-60

Brisalci z nastavljivim intervalnim
delovanjem
Interval brisanja spremenite z vrtenjem
obroča, ko je stikalna ročica v položaju
intervalnega delovanja brisalcev.
vrtljivo stikalo
Brisalci s samodejno nastavljivim
delovanjem
Položaj stikala
Delovanje brisalcev
Št. Tip A Tip B
Delovanje med pomikom ročice
Izklop
Samodejno delovanje brisalcev
Običajna hitrost brisalcev
Povečana hitrost brisalcev
Samodejno delovanje brisalcev
Če je stikalna ročica brisalcev v položaju
, tipalo za dež na vetrobranskem
steklu zazna padavine in samodejno vklopi
oz. izklopi brisalca vetrobranskega stekla
(izklopljeno, prekinjeno delovanje,
običajna ali povečana hitrost delovanja).

Občutljivost deževnega tipala je mogoče
nastaviti z obračanjem vrtljivega stikala na
stikalni ročici brisalcev.
Iz srednjega položaja (običajna hitrost)
tega stikala je mogoče običajno odzivnost
tipala povečati z vrtenjem navzgor oziroma
zmanjšati z vrtenjem navzdol.
večja občutljivost
manjša občutljivoststikalna ključavnica
srednji
položaj
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-76

Samodejno zaviranje (SBS)*
Če radarsko tipalo (spredaj) in naprej usmerjena kamera (FSC) presodita, da preti nevarnost
za trčenje v vozilo, ki vozi spredaj, hitrost pa znaša približno 15 km/h ali več, sistem
samodejnega zaviranja (SBS) opozori voznika na nevarnost naleta s prikazom in
opozorilnim zvočnim signalom. Če (sprednje) radarsko tipalo in naprej usmerjena kamera
(FSC) poleg tega presodita, da se trčenju ni možno izogniti, aktivirata samodejno zaviranje
in tako zmanjšata škodo v primeru trčenja.
Ko voznik pritisne zavorni pedal, zavore delujejo hitreje in močneje. (Pomoč pri zaviranju
(Pomoč pri zaviranju SBS))
SVARILO
Ne zanašajte se samo na samodejno zaviranje (SBS), temveč vedno vozite
previdno.
Sistem samodejnega zaviranja (SBS) je zasnovan za zmanjšanje škode v primeru
trčenja, ne za izogibanje trčenju. Zmožnost zaznavanja ovire je omejena glede na
vrsto ovire, vremenske pogoje in pogoje v prometu. Če pedala za plin oz.
zavornega pedala ne uporabite ustrezno razmeram, lahko pride do nezgode.
Vedno preverite okolico in z zavornim pedalom ali s pedalom za plin ohranjajte
priporočeno varnostno razdaljo do vozil pred sabo.
OPOZORILO
V naslednjih primerih z izklopom sistema preprečite neustrezno delovanje:
•Pri vleki vašega vozila ali če vi vlečete drugo vozilo.
•Če vozilo stoji na valjih.
•Pri vožnji po neutrjenih grobih cestiščih, na primer po gosti travi ali terenu.
OPOMBA
•Sistem za samodejno zaviranje (SBS) deluje, ko so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
•Vklopljen je kontakt.
•Sistem samodejnega zaviranja (SBS) je vklopljen.
•Hitrost vozila je približno 15 km/h ali več.
•Relativna hitrost med vašim vozilom in vozilom pred vami je približno 15 km/h ali
več.
•Regulacija dinamične stabilnosti (DSC) ne deluje.
•V naslednjih primerih sistem samodejnega zaviranja (SBS) morda ne bo deloval.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-188*Nekateri modeli.

Oddaljenost Razdalja med oviro in tipalom
Zvočni signal*1
Majhna oddaljenostDo približno 25 cmNeprekinjeni zvočni signal
*1 Ko se vozilo bliža oviri, se poveča frekvenca zvočnih signalov.
OPOMBA
Če tipalo zaznava isto oviro več kot 6 sekund, zvočni signal utihne (razen za ovire v
majhni oddaljenosti). Če je ista ovira zaznana v drugi coni, se zvočni signal spremeni.
ttOpozorilna lučka sveti/sliši se zvočni signal
Sistem s kontrolno lučko in zvočnim signalom opozarja voznika na nepravilnosti.
Lučka/zvočni signal Preverjanje
Zvočnega signala ni slišati.V sistemu je lahko prišlo do okvare. Čim prej poskrbite za pregled vozila na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
5-krat se zasliši prekinjeni zvoč-
ni signal.Očistite območje tipal. Če sistem ne začne pravilno delovati, se posvetujte s
strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Nenehno je prikazan enak pri-
kaz zaznavanja tipal.Glejte Prikaz zaznavanja ovir na strani 4-223.
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-226

Samodejna klimatska naprava
Stikalo ogrevanja
zadnjega stekla Gumb za nastavitev
temperature
Gumb za nastavitev hitrosti
vrtenja ventilatorjaGumb za usmeritev
zračnega toka
Stikalo klimatske
naprave (A/C)Stikalo za izbiro
kroženja zraka
ttStikala za upravljanje
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obračanjem
gumba v desno, znižate pa z obračanjem v
levo.
Gumb za nastavitev hitrosti vrtenja
ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Pol ožaj AUTO
Količina zračnega toka se nastavi
samodejno, glede na nastavljeno
temperaturo.
Razen v položaju AUTO
Količino zračnega toka lahko uravnavate z
obračanjem stikala.
položaj 0
Sistem izklopite tako, da obrnete stikalo v
položaj 0.
Gumb za usmeritev zračnega toka
Z gumbom za usmeritev zračnega toka
usmerite zračni tok (stran 5-4).
Po l o ž a j AUTO
Usmeritev zračnega toka se nastavi
samodejno, glede na nastavljeno
temperaturo.
Razen v položaju AUTO
Usmeritev zračnega toka lahko uravnavate
z obračanjem stikala.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-10

Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obračanjem
gumba v desno, znižate pa z obračanjem v
levo.
•Če je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo za
celo kabino.
•Če je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje različne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna
lučka DUAL sveti), če obrnete gumb
za nastavitev temperature pri
sovozniku, ne glede na to, ali je način
DUAL vklopljen ali ne.
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zračnega toka
S tem stikalom usmerite zračni tok k
določenim zračnikom (stran 5-4).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zračnega
toka v položaj
in nastavitvijo
temperature na srednjo vrednost, je
ogrevan zrak usmerjen k nogam,
nekoliko hladnejši zrak pa piha skozi
osrednja in stranska zračnika.
•Če želite usmeriti zračnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•Če izberete položaj , bo
samodejno izbran vstop svežega
zraka.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
Če med samodejnim delovanjem naprave
(AUTO) pritisnete stikalo hlajenja A/C, se
bo hlajenje izklopilo (funkcija hlajenje/
sušenje zraka).
Delovanje klimatske naprave lahko
vklopite ali izklopite s pritiskom na stikalo
A/C, kadar je vklopljen ventilator.
Spremeni se ob vsakem pritisku na stikalo
A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje s pritiskom
na stikalo A/C, čeprav je ventilator
izklopljen.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. “A/C ECO”
označuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
•Ko se zunanja temperatura bliža 0 °C,
se utegne zgoditi, da klimatska
naprava ne bo delovala.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-15

•Mogoče je, da tekstualni zapis, kot so na
primer naslovi, posnet na CD-R,
CD-RW, med predvajanjem glasbe
(CD-DA) ne bo prikazan.
•Čas med vstavljanjem CD-ja v enoto in
začetkom predvajanja je pri ploščah
CD-RW daljši kot pri ploščah CD ali
CD-R.
•Natančno preberite navodila in opozorila
za uporabo plošč CD-R/CD-RW.
•Ne uporabljajte CD-jev s prilepljenim
celofanom, z odstopajočimi nalepkami
ali CD-jev z lepljivimi robovi ali
nalepkami. Prav tako ne uporabljajte
CD-jev, na katerih so prilepljene
reklamne nalepke. Plošča se morda ne
bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo.
tNasveti za uporabo
MP3-predvajalnika
MP3 je okrajšava za MPEG Audio Layer 3, ki
označuje standardizirano stiskanje zvoka, ki
ga je uveljavila delovna skupina (MPEG)
mednarodne organizacije za standardizacijo
(ISO)
*1. Uporaba MP3 omogoča stiskanje
zvočnih datotek na približno desetino velikosti
izvirne datoteke. Ta enota lahko predvaja
datoteke s končnico (.mp3) kot datoteke MP3.
*1Mednarodna organizacija za
standardizacijo
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in lahko
pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
OPOMBA
Ta izdelek ima licenco za zasebno,
nekomercialno uporabo, v katero ne
sodi licenca ali dovoljenje za uporabo
tega izdelka v kakršno koli komercialno
(to je plačljivo) oddajanje v realnem
času (zemeljsko, prek satelita, kabla
in/ali drugih medijev), oddajanje
oziroma pretakanje prek interneta,
intraneta in/ali drugih omrežij ali v
drugačnih elektronskih sistemih za
distribucijo vsebin, kot je avdio ali
avdio na zahtevo. Za to je potrebna
neodvisna licenca. Za podrobnosti si
oglejte spletno mesto: http://
www.mp3licensing.com.
•Enota predvaja datoteke MP3, ki so bile
posnete na medije CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•Pri poimenovanju datotek MP3
poskrbite, da imenu datoteke dodate
končnico za datoteke MP3 (.mp3).
•Število prikazanih znakov je omejeno.
tNasveti za uporabo WMA
WMA je okrajšava za Windows Media*1
Audio in je format stiskanja zvoka, ki ga
uporablja Microsoft*1.
WMA omogoča stiskanje in shranjevanje
več podatkov, kot MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
končnico (.wma) kot datoteke WMA.
*1 Windows Media in Microsoft sta
registrirani blagovni znamki podjetja
Microsoft Corporation U.S. v ZDA in
drugih državah.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-23

OPOMBA
Če naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih
tonov, razmerja jakosti zvoka
spredaj-zadaj, levo-desno za 2 sekundi
pritisnite tipko meni (
). Enota
enkrat zapiska in prikaže se napis
CLEAR (brisanje).
Nastavitev alternativne frekvence (AF)
(tip B)
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na
strani5-36.
Nastavitev regionalnih programov
(REG) (tip B)
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na
strani5-36.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost zvoka
avdio naprave glede na hitrost vozila.
Jakost zvoka narašča sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite način glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. Če nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Način BT SETUP
*
Glasba in drugi zvočni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžičnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvočnikov avdio naprave vozila. V načinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate
(stran5-90).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite način prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-33).
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-32*Nekateri modeli.

tOsnovni prikaz
Simbol Funkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila.
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgoščenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. Če avdio vira
trenutno ni mogoče poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za zamenjavo vira zvoka izberite simbol
, prikazan na spodnjem delu zaslona.
Komunikacije
Na voljo so funkcije z načinom povezave Bluetooth®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim sistemom).
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne smeri, če vozilo miruje, ali če se premika počasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-47