MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

IkonaFunkcie
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
Zoznam staníc
1. Vyberte ikonu
a zobrazte zoznam staníc.
Názov obľúbenej stanice: Výberom zobrazíte programy zaregistrované ako vaše
obľúbené.
Názov kategórie: Zobrazuje sa odporúčaná kategória vybraná z vašich obľúbených
aplikácií Stitcher™.
Jej výberom zobrazíte program kategórií.

Vlastná stanica 1
Vlastná stanica 2
Populárne a trendy
Nové a pozoruhodné
Komédia
Prezeranie Stitcher
2. Vyberte názov programu, ktorý chcete prehrať.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-151

Pridanie medzi vaše obľúbené
Ak aktuálny program nie je zaregistrovaný
medzi vašimi obľúbenými, môžete ho
zaregistrovať.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obľúbených staníc, do ktorého môžete
pridať registráciu.
2. Vyberte názov stanice, ktorú chcete
zaregistrovať.
3. Výberom
OK pridáte program
k vybranej obľúbenej stanici.
POZNÁMKA
•Môžete vybrať a zaregistrovať viacero
obľúbených staníc.
•Zobrazia sa obľúbené stanice, ktoré
ste si zaregistrovali, aj predvolené
stanice.
Vymazanie z vašich obľúbených
Ak už bol aktuálny program zaregistrovaný
medzi vaše obľúbené, môžete ho odtiaľ
vymazať.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazaný
z obľúbených staníc.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-152

Vyhľadávanie porúch*
Poradňa Mazdy pre hands-free Bluetooth®
Ak máte akékoľvek problémy s rozhraním Bluetooth®, môžete sa bezplatne obrátiť na naše
stredisko zákazníckych služieb.
Telefón:
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Problémy so spárovaním a pripojením zariadenia Bluetooth
®
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Nie je možné vykonať spárovanie
ŠNajprv sa uistite, že je zariadenie
kompatibilné s jednotkou
Bluetooth
® a potom skontrolujte, či
je na zariadení zapnutá funkcia
Bluetooth
® a režim vyhľadávania/
viditeľnosti*1. Ak aj potom nebude
spárovanie možné, poraďte sa s kva-
lifikovaným servisom, odporúčame
autorizovaný servis vozidiel Mazda
alebo poradňu Mazdy pre hands-free
Bluetooth
®.
Spárovanie nemôže byť vykonané
znovuInformácie o spárovaní s jednotkou
alebo zariadením Bluetooth
® nie sú
správne rozpoznané.Vykonajte spárovanie podľa nasle-
dujúceho postupu.
•Vymažte položku „Mazda” ulože-
nú v zariadení.
•Vykonajte spárovanie znovu.
Nie je možné vykonať spárovanie
Funkcia Bluetooth
® alebo režim vy-
hľadávania/viditeľnosti*1 sa môžu
vypnúť automaticky po uplynutí ur-
čitého času, a to v závislosti od kon-
krétneho zariadenia.Skontrolujte, či sú funkcia
Bluetooth® a režim vyhľadávania/
viditeľnosti *1 na zariadení zapnuté
a skúste znovu spárovať alebo nad-
viazať spojenie. Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motora
Automaticky sa pripojí, ale potom sa
náhle odpojí
Občas sa odpája Zariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže ľahko dochádzať k rušeniu
vĺn, ako napríklad v taške na za-
dnom sedadle alebo v zadnom vrec-
ku nohavíc.Presuňte zariadenie na miesto, na
ktorom je rušenie menej pravdepo-
dobné.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*Niektoré modely.5-153

PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motoraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie znovu.
*1 Nastavenie, pri ktorom je zisťovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®
POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operačného systému zariadenia môže dôjsť k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky
Bluetooth
®.
•Ak chcete spárovať telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než
raz, musíte vymazať zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom
vyhľadajte zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho
s práve nájdeným zariadením „Mazda”.
•Skôr ako začnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na
telefóne, tak na vozidle.
•Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí byť spojenie cez Bluetooth
® možné.
•Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad
za alebo pod sedadlom či v odkladacej schránke.
•Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
•Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
•Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu byť použité pre Bluetooth®
Hands-Free a Bluetooth® audio. Napríklad, zariadenie A môže byť pripojené ako
hands-free zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže byť pripojené ako
audiozariadenie Bluetooth
®. Avšak môžu nastať nasledujúce situácie, keď sú používané
súčasne.
•Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
•Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
•Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-154

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reč.•Príliš hlasná reč (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizácie
prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výrazy
(dialekt).Pokiaľ ide o príčiny uvedené v ľa-
vom stĺpci, musíte dávať pozor na to,
ako hovoríte. Navyše, pokiaľ hovorí-
te niekoľko čísel po sebe, bude miera
rozoznania väčšia, pokiaľ medzi ni-
mi nebudete robiť prestávky. Nesprávne rozoznávanie čísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne. Mikrofón je nedostatočne pripojený
alebo je v ňom porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problémy
pokračujú, skontrolujte, či nie je pro-
blém v spárovaní zariadenia alebo
v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú ťaž-
ko rozoznateľnéSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároč-
né.Uskutočnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepšiť rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš často.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznávanie
je tým lepšie, čím dlhšie meno je.
Keď nebudete používať mená ako
„Tom” alebo „Dan”, rozoznávanie
sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
návať hlasom.Š
Ak chcete preskočiť navádzanie
ŠNavádzanie je možné preskočiť, keď
krátko stlačíte tlačidlo Hovor.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-155

Problémy s hovormi
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Na začiatku hovoru je počuť hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlačenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na začiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepočujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitosť.Zvýšte hlasitosť.
Iné problémy
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
určujú zostávajúce nabitie batérie, sa
líši.Š
Keď je uskutočnený hovor z vozidla,
telefónne číslo sa aktualizuje v zoz-
name prichádzajúcich/odchádzajú-
cich hovorov, ale meno sa neobjavíČíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokiaľ je číslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokiaľ ide o záznam pri-
chádzajúcich/odchádzajúcich hovo-
rovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokončí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.
Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-156

Slnečné clony
Ak chcete použiť slnečnú clonu, sklopte ju
smerom k čelnému sklu alebo ju pretočte
k bočnému oknu.
Slnečná clona
ttKozmetické zrkadielka
Ak chcete použiť kozmetické zrkadielko,
sklopte slnečnú clonu.
Ak je vaše vozidlo vybavené osvetlením
kozmetického zrkadielka, rozsvieti sa pri
odklopení krytu.
Aby nedošlo k vybitiu akumulátora, svieti
osvetlenie kozmetického zrkadielka iba
vtedy, keď je clona sklopená v uhle
naznačenom na obrázku.

vyp.
vyp.
zap.
Osvetlenie interiéru
POZNÁMKA
Nenechávajte osvetlenie dlho
rozsvietené, keď motor nebeží. Mohol
by sa vybiť akumulátor.
Stropné svetlá
Poloha spí-
načaStropné svetlá
Nesvieti
•Osvetlenie sa rozsvieti pri otvorení
ktorýchkoľvek dverí vozidla
•Osvetlenie sa rozsvieti alebo zhas-
ne, keď je systém osvetlenia pri ná-
stupe zapnutý
Svieti
Modely s bodovými svetlami
Predné
Zadné
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-157

Modely bez bodových svetiel
POZNÁMKA
(Modely s bodovými svetlami)
Zadné stropné svetlá sa taktiež
rozsvietia alebo zhasnú pri použití
spínača stropného svetla.
Bodové svetlá*
Keď je spínač stropného svetla v polohe
DOOR alebo OFF, môžete stlačením krytu
rozsvietiť bodové svetlá a potom ich
opätovným stlačením krytu zhasnúť.
POZNÁMKA
Bodové svetlá nezhasnú, i keď stlačíte
ich kryt, v nasledujúcich prípadoch:
•Spínač stropného svietidla je
v polohe ON.
•Spínač stropného svietidla je
v polohe DOOR a dvere sú otvorené.
•Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je zapnutý.
Osvetlenie batožinového priestoru
(hatchback)
Poloha spí-
načaOsvetlenie batožinového priestoru
Nesvieti
Osvetlenie svieti, keď sú otvorené
zadné výklopné dvere
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-158*Niektoré modely.

Osvetlenie batožinového priestoru
(Sedan)
Osvetlenie batožinového priestoru sa
rozsvieti v momente otvorenia krytu
a zhasne pri jeho zatvorení.
POZNÁMKA
V rámci ochrany pred vybitím
akumulátora nenechávajte veko
batožinového priestoru otvorené dlho,
keď nebeží motor vozidla.
ttSystém osvetlenia pri nástupe do
vozidla
Keď je systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla funkčný, stropné svetlá sa
rozsvietia za nasledujúcich podmienok:
•Dvere vodiča sú odomknuté po vypnutí
zapaľovania.
•Zapaľovanie je vypnuté, keď sú všetky
dvere zavreté.
POZNÁMKA
•Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je funkčný, keď je spínač
stropného svetla v polohe DOOR.
•Čas osvetlenia sa líši v závislosti od
situácie.
•Šetrič energie akumulátora
Ak je osvetlenie interiéru ponechané
rozsvietené s vypnutým spínačom
zapaľovania, osvetlenie zhasne
automaticky po približne 30
minútach, aby nedošlo k vybitiu
akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-18.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-159

Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Typ A / Typ B (bez prehrávača CD
diskov)
Predné
Stredné
Typ A / Typ B (s prehrávačom CD
diskov)
S elektrickou parkovacou brzdou
Bez elektrickej parkovacej brzdy
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-160