MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Világítás kapcsolása
Fényszórók
Forgassa el a fényszórókapcsolót a fényszóró és az egyéb külső világítások be- vagy
kikapcsolásához.
Ha a világítás be van kapcsolva, világítani kezd a műszercsoporton a világítás-
visszajelző
.
Kapcsoló pozíciója*1Világos
környezet*2Sötét
környezet*3Világos
környezet*2Sötét
környezet*3
Fényszórók KiKi Be KiBe*4Be
Menetfény KiBe*5Ki Be*6Ki Ki
Hátsó lámpák
Helyzetjelző lámpák
Rendszámtábla-
megvilágítás Ki
Ki Be BeBeBe
*1 A világításkapcsoló kikapcsolásakor az álló jármű világítása kikapcsol. A világításkapcsoló
automatikusan visszatér
állásba, és a jármű indításakor a fényszórók visszaváltanak
AUTO üzemre.
*2 A jármű környezetében elegendő a fénymennyiség.
*3 A jármű környezetében nem elegendő a fénymennyiség.
*4 Ha az álló járműben a világításkapcsolót
, vagy állásból helyzetre
kapcsolják, a fényszóró kikapcsol. Ha járművel elindulnak, a fényszóró ismét bekapcsol.
*5 Ha az álló járműben a fényszórót
állásból másik helyzetre kapcsolják, kialszanak
a menetfények. Ha járművel elindulnak, a menetfények ismét bekapcsolnak.
*6 Ha az álló jármű világításkapcsolóját
állásból az alábbi helyzetek valamelyikére
átkapcsolják, kialszanak a menetfények.
 Világításkapcsoló helyzetbe. Világításkapcsoló helyzetbe, majd vissza állásba. Világításkapcsoló helyzetbe.
Ha járművel elindulnak, a menetfények ismét bekapcsolnak.
Automatikus világítás
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van, és a gyújtás ON (Be) helyzetbe
kapcsolják, a fényérzékelő érzékeli a környezeti fényviszonyokat, és automatikusan
be- vagy kikapcsolja a fényszórót, illetve a többi külső világítást.
4-24
Kapcsolók és szabályozók

Távolsági/tompított
fényszóró
1. Távolsági fényszóró
2. Tompított fényszóró
Ha a távolsági fényszórók világítanak,
a távolsági fényszóró visszajelző lámpája
világít.
Fényszórók villantása
A fényszórókkal a gyújtás ON (Be)
állapotában lehet villantani.
1. OFF (Ki)
2. Villogó fényszórók
Ekkor a műszercsoportban kigyullad
a távolsági fényszóró visszajelző lámpa
. A kar elengedésekor visszaáll
normál helyzetébe.
Hazatérő világítás
A hazatérő világításrendszer
a kar működtetésekor bekapcsolja
a fényszórókat (tompított fényszórók).

 A világítás bekapcsolása
Ha a kart a gyújtás ACC vagy OFF
helyzetében húzza meg, bekapcsol
a tompított fényszóró.
A fényszórók az ajtó bezárását
követően egy bizonyos idő
elteltével kikapcsolnak.
Elindulás otthonról világítás
Az elindulás otthonról világításrendszer
akkor kapcsolja be a világítást,
ha a jeladó nyitógombját megnyomja,
amikor nincs a jármű közelében.
Az elindulás otthonról világításrendszer
működésekor a következő lámpák
kapcsolnak be:
Tompított fényszórók, helyzetjelző
lámpák, hátsó lámpák,
rendszámtábla-világítás.

 A világítás bekapcsolása
Ha a gyújtáskapcsoló
és a fényszórókapcsoló az alábbi
helyzetben vannak, a fényszórók
bekapcsolnak, amikor megnyomja
a jeladó nyitógombját, és a jármű
veszi a jeladó jelét. A fényszórók
egy bizonyos idő (30 másodperc)
elteltével kikapcsolnak.
 Gyújtáskapcsoló: ki Fényszórókapcsoló: ,
vagy
4-25
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4

Fényszórók
magasságállítása
Az utasok száma és a csomagtérben
elhelyezett rakomány súlya
megváltoztatja a fényszórók szögét.
A fényszórók szögét a rendszer
automatikusan állítja be azok
bekapcsolásakor.
Menetfény
A menetfények automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
Hátsó ködlámpa
A hátsó ködlámpa akkor használható,
ha a gyújtás ON (Be) állásba
van kapcsolva.
A hátsó ködlámpa javítja a jármű
láthatóságát.
A fényszórónak bekapcsolt helyzetben
kell lennie a hátsó ködlámpa
bekapcsolásához.
1. Ködlámpakapcsoló
A hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
a műszercsoportban a hátsó
ködlámpa bekapcsolt
helyzetében világít.
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához
tegye a következők valamelyikét:
 Forgassa el ismét
a ködlámpakapcsolót
helyzetbe
(a ködlámpakapcsoló automatikusan
visszatér eredeti helyzetébe).
 Forgassa
helyzetbe a fényszórókapcsolót.
Irány- és
sávváltásjelzők
Irány- és sávváltásjelzők
Az irány- és sávváltásjelzők csak ON (Be)
állásba kapcsolt gyújtásnál működnek.
4-26
Kapcsolók és szabályozók

Irányjelzők
1. Jobbra kanyarodás
2. Sávváltás jobbra
3. OFF (Ki)
4. Sávváltás balra
5. Balra kanyarodás
A műszercsoportban az irányjelző
visszajelzők
az irányjelző
kar helyzetével szinkronban villognak,
jelezve, hogy melyik oldali
irányjelzés működik.
Sávváltásjelzők
Tolja a kart félig a sávváltás irányába –
amíg a visszajelző lámpa villogni nem
kezd –, és tartsa ott. A kar elengedésekor
visszaáll kikapcsolt helyzetébe.
Hármat villanó irányjelző
Az félig elhúzott irányjelző kar
felengedése után az irányjelző
3 alkalommal villan fel. A működés
kikapcsolható a karnak a bekapcsolás
irányával ellentétes irányba
való mozgatásával.
Ablaktörlők és -mosók
Ablaktörlők és -mosók
Az ablaktörlők csak ON (Be) kapcsolt
gyújtás mellett működnek.
Elülső ablaktörlők
Kapcsolja be az ablaktörlőket
a kar lefelé vagy felfelé nyomásával.
1. Visszajelző lámpa
Kapcsoló pozíciója Ablaktörlő működése
Működés a kar felfelé
húzásakor
Leállítás
*1Automatikus
kapcsolás
Kis sebességű törlés
Nagy sebességű törlés
*1 Az ablaktörlő kapcsolókarjának

helyzetében bekapcsol a visszajelző fény.
4-27
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4

Automatikus ablaktörlés
Ha az ablaktörlő-kapcsoló kar
helyzetben van, az esőérzékelő érzékeli
a szélvédőre esett eső mennyiségét,
és automatikusan be- vagy kikapcsolja
az ablaktörlőt (ki – szakaszos –
lassú – gyors).
Az esőérzékelő érzékenységét
az ablaktörlő-kapcsoló karon található
kapcsoló elforgatásával lehet beállítani.
Középső helyzetből (normál) forgassa
a kapcsolót felfelé az érzékenység
növeléséhez (gyorsabb válasz) vagy
lefelé az érzékenység csökkentéséhez.
1. Kapcsoló
2. Inkább érzékeny
3. Középső állás
4. Kevésbé érzékeny
Ablakmosó
Húzza maga felé az ablaktörlő
kapcsolókart. Ezzel mosófolyadékot
permetez az ablakra, és egy időre
működésbe hozza az ablaktörlőt.
1. OFF (Ki)
2. Ablakmosó
4-28
Kapcsolók és szabályozók

Hátsó ablaktörlő
és -mosó
Hátsó ablaktörlő és -mosó
Az ablaktörlő csak ON (Be) állásba
kapcsolt gyújtás mellett működik.
Hátsó ablaktörlő
Kapcsolja be az ablaktörlőt a hátsó
ablaktörlő/mosó kapcsoló elforgatásával.
Kapcsoló pozíciójaAblaktörlő működése
Normál
Szakaszos
Leállítás
Hátsó ablakmosó
A mosófolyadék fecskendezéséhez
fordítsa
helyzetbe a hátsó
ablaktörlő/mosó kapcsolóját.
A kapcsoló elengedése után
az ablakmosó kikapcsol.
Fényszórómosó*
Fényszórómosó
A motort be kell indítani
és a fényszórókat be kell kapcsolni.
Ha működtetni szeretné
a fényszórómosókat,
nyomja meg kétszer röviden
az ablaktörlő-kapcsoló kart.
1. OFF (Ki)
2. Ablakmosó
*Egyes modelleken.4-29
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4

Hátsó szélvédő
páramentesítője
Hátsó szélvédő
páramentesítője
A rendszer bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót. A rendszer
kb. 15 percig működik, majd
automatikusan kikapcsol. A rendszer
működése során a visszajelző lámpa
folyamatosan világít.
A rendszer 15 percnél korábbi
kikapcsolásához ismét nyomja
meg a kapcsolót.
1. Visszajelző lámpa
Vészvillogó
Vészvillogó
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia,
mindig kapcsolja be a vészvillogót.
Nyomja meg a vészvillogó gombját,
ekkor az összes irányjelző villogni kezd.
A vészvillogó visszajelző lámpák

is villognak a műszercsoportban.
4-30
Kapcsolók és szabályozók

Fékrendszer
Elektromos rögzítőfék (EPB)
Az EPB rendszer egy villanymotor
segítségével húzza be a rögzítőféket.
A rendszer automatikus és manuális
működésre is képes.
Az EPB kapcsoló visszajelző lámpája
a rögzítőfék behúzásakor bekapcsol,
kioldásakor kialszik.
1. Visszajelző lámpa

 Manuális működtetés
A rögzítőfék manuális behúzása
A fékpedál erőteljes lenyomása közben
az EPB kapcsolót felhúzva a rögzítőfék
a gyújtáskapcsoló állásától függetlenül
behúz. A rögzítőfék behúzásakor
az EPB műszercsoporti visszajelző
lámpája
és az EPB kapcsoló
visszajelző lámpája egyaránt bekapcsol.
A rögzítőfék manuális kioldása
A fékpedál erőteljes lenyomása közben
az EPB kapcsolót lenyomva a rögzítőfék
a gyújtás ON (Be) helyzetében, illetve
járó motor esetén kiold. A rögzítőfék
kioldásakor az EPB műszercsoporti
visszajelző lámpája
és az EPB
kapcsoló visszajelző lámpája
egyaránt kialszik.
Ha az EPB kapcsolót a fékpedál
nyomva tartása nélküli nyomja
meg a vezető, akkor a többfunkciós
kijelzőn egy üzenet emlékezteti
a fékpedál megnyomására.
4-31
Vezetés közben
Fék
4

 Automatikus működtetés
A rögzítőfék automatikus behúzása
A gyújtás ON (Be) helyzetről ACC
(Tartozékok) of OFF (Ki) helyzetre
kapcsolásakor a rögzítőfék automati-
kusan behúz. A rögzítőfék behúzásakor
az EPB műszercsoporti visszajelző lám-
pája
és az EPB kapcsoló visszajelző
lámpája egyaránt bekapcsol.
A rögzítőfék automatikus kioldása
Ha lenyomja a gázpedált, miközben
a rögzítőfék be van kapcsolva,
és az összes alábbi feltétel teljesül,
a rögzítőfék automatikusan kiold.
A rögzítőfék kioldásakor az EPB
műszercsoporti visszajelző lámpája
és az EPB kapcsoló visszajelző
lámpája egyaránt kialszik.
 A motor jár. A vezetőoldali ajtó zárva van. A vezetőoldali biztonsági öv be
van csatolva.
 (Kézi sebességváltóval szerelt
járművek)
 A sebességváltó kar az ürestől
eltérő fokozatban van.
 A tengelykapcsoló pedál félig
be van nyomva.
 (Automata sebességváltóval
szerelt járművek)
A választókar D, M vagy
R helyzetben van.

 A rögzítőfék automatikus
működtetésének kikapcsolása
A rögzítőfék automatikus működtetése
– a gyújtás ON (Be) állásról OFF (Ki)
helyzetre állítása után – az alábbi
módszerek egyikével kikapcsolható.
Automatikus működtetés 1.
kikapcsolási módja
1.
Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
2. Kapcsolja ki az AUTOHOLD funkciót.
3. Tartsa nyomva az EPB gombot
legalább 2 másodpercen
át (a hangjelzésig).
4. Oldja ki az EPB kapcsolót, majd
a hangjelzés megszólalásától
számított 5 másodpercen belül
állítsa a gyújtást OFF (Ki) helyzetre.
Az automatikus működtetés
kikapcsolása után megszólal
egy egyszeri hangjelzés,
az EPB kapcsoló visszajelző fénye
folyamatosról villogásra vált, majd
3 másodperccel később kikapcsol.
Automatikus működtetés 2.
kikapcsolási módja
1. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
2. Kapcsolja ki az AUTOHOLD
funkciót.
3. Az EPB gomb nyomva tartása mellet
állítsa a gyújtást OFF (Ki) állásra.
Az automatikus működtetés
kikapcsolása után megszólal
egy egyszeri hangjelzés, az EPB
kapcsoló visszajelző fénye normál
villogásról gyorsítottra vált, majd
3 másodperccel később kikapcsol.
A gyújtás ON (Be) helyzetében
a rögzítőfék automatikus
működtetése visszaáll.
Fékfelülbíráló rendszer
A fékpedál és a gázpedál egyidejű
megnyomása esetén biztonsági
okokból a fékfelülbíráló rendszer
először fékez.
4-32
Fék

AUTOHOLD
AUTOHOLD
Az AUTOHOLD funkció automatikusan állva tartja a járművet, még akkor is,
ha leveszi a lábát a fékpedálról. A funkció a forgalomban vagy jelzőlámpánál
való álláskor használható a legjobban. A fékek automatikusan kioldanak, amikor
a következő módszerek valamelyikével folytatja a járművezetést: felengedi
a kuplungpedált, miközben a sebességváltó kar a semleges állástól eltérő állásban
van (manuális sebességváltó esetén), vagy lenyomja a gázpedált (automatikus
sebességváltó esetén).
Az AUTOHOLD rendszer
be van kapcsolva
Nyomja meg az AUTOHOLD
kapcsolót, és amikor az AUTOHOLD
készenlét visszajelző lámpa kigyullad,
az AUTOHOLD funkció bekapcsol.
1. AUTOHOLD készenlét
visszajelző lámpa

 Az AUTOHOLD működtetése
és a fékek tartása
1.
Nyomja le a fékpedált, és állítsa
meg a járművet.
2. Az AUTOHOLD aktív visszajelző
lámpa
kigyullad
a műszerfalon, és a fékek
rögzülnek.
3. A jármű még a fékpedál
felengedésekor is tartja álló helyzetét.

 Az AUTOHOLD kioldása
és haladás a járművel
Ha végrehajtja a következők
bármelyikét a járművezetés
folytatásához, a fékek automatikusan
kiengednek, és az AUTOHOLD aktív
visszajelző lámpa
kialszik.

(Kézi sebességváltóval
szerelt járművek)
Elkezdi felengedni a tengelykapcsoló
pedált, miközben a sebességváltó kar
ürestől eltérő állásba van kapcsolva
 (Automata sebességváltóval
szerelt járművek)
 A vezető rálépett a gázpedálra. A jármű hátrafelé megbillen
vagy a fokozatválasztó kar vízszintes
talajon R helyzetbe van állítva.
4-33
Vezetés közben
Fék
4