MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

0-9
360° Görüş Monitörü ..................... 4-86
A
Acil durum çağrı sistemi ..................7-2
Acil Durumda Aracın Çektirilmesi Çekme kancaları ......................7-30
Çektirme prosedürü .................7-29
Acil Durumda Çalıştırma İterek çalıştırma ....................... 7-26
Acil Stop Sinyal Sistemi .................4-34
Adaptif LED Farlar (ALH) ...............4-43
Akıllı Fren Desteği [Arka Çapraz]
(SBS-RC) ....................................... 4-85
Çarpışma uyarısı ..................... 4-85
Akıllı Fren Desteği [Arka]
(SBSR) .......................................... 4-84
Çarpışma uyarısı ..................... 4-84
Akıllı Fren Desteği (SBS) ...............4-83
Çarpışma uyarısı ..................... 4-83
Akıllı Hız Yardımcısı (ISA) .............4-79
Aksesuar Soketi ............................. 5-38
Aktif Sürüş Ekranı .......................... 4-19
Akü ................................................ 6-10
Teknik Değerler .......................... 9-3
Akünün Bitmesi .............................. 7-23
Ara kablo ile çalıştırma ............7-23
Ampuller Değiştirme ................................ 6-14
Teknik Değerler .......................... 9-4
Anahtar Askıya Alma Fonksiyonu .... 3-5
Anahtarlar ........................................ 3-2
Anahtarsız Giriş Sistemi .................. 3-4
Araç Bilgi Etiketleri Araç şasi numarası .................... 9-2
Lastik basıncı etiketi .................. 9-2
Model plakası ............................. 9-2
Şasi numarası ............................ 9-2Araç Sahibinin Yapabileceği

Bakım Çalışmaları Anahtar pilini değiştirme ..........6-11
Araç sahibinin yapabileceği bakım
çalışmaları ile ilgili uyarılar .........6-3
Motor bölmesine genel bakış .....6-4
Araçta Veri Toplama ve İşleme ........8-3
Ara Kablo ile Çalıştırma .................7-23
Arka cam Arka Cam Buğu Çözücüsü ......4-30
Arka Cam Buğu Çözücüsü ............4-30
Arka Cam Sileceği .........................4-29
Arka Cam Yıkayıcısı ......................4-29
Arka Çapraz Trafik Alarmı
(RCTA) ........................................... 4-55
Arka Görünüm Monitörü ................4-97
Arka Sis Lambası .......................... 4-26
AUTOHOLD ................................... 4-33
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı
(ASL) ............................................. 4-76
Aynalar Dış dikiz aynaları .....................3-12
Dikiz aynası ............................. 3-13
B
Bagaj Bölmesi Lambası .................5-37
Bagaj Kapağı ................................... 3-9
Bagaj Kapağının Açılamaması
Durumunda .............................. 7-45
Baş Destekleri ................................. 2-6
Bir Uyarı Lambasının Yanması
veya Yanıp Sönmesi ......................7-31
Buğu çözücü .................................. 4-30
Arka cam .................................. 4-30
C
Camlar
Otomatik camlar .......................3-14
11-2
Dizin

Ç
ÇekmeKanca ....................................... 7-30
Karavan ve römork çekme .......3-21
Çektirme Prosedürü....................... 7-29
Çocuk Koltuğu Çocuk koltuğu ile
ilgili uyarılar .............................. 2-13
Çocuk koruma sisteminin
çeşitli koltuk konumlarına
uygunluğunu gösteren tablo .... 2-17
Çoklu Bilgi Ekranı ............................ 4-9
D
Değiştirme
Ampuller ................................... 6-14
Anahtar pili ............................... 6-11
Lastikler ................................... 6-12
Sigorta ..................................... 6-15
Denge Kontrol Sistemi (DSC) ........4-36
Direksiyon Simidi Isıtmalı direksiyon simidi ............2-9
Dizel Partikül Filtresi ...................... 4-96
Dönüş ve Şerit Değiştirme
Sinyalleri ........................................ 4-26
Dörtlü Flaşör .................................. 4-30
Düz Şanzıman Vites Konumları .....4-20
E
Ekran ............................................... 4-8
Elektrikli El Freni (EPB) .................4-31
Emniyet Kemeri Sistemi ................2-10
Etiketlerle İlgili Bilgiler Araç şasi numarası .................... 9-2
Lastik basıncı etiketi .................. 9-2
Model plakası ............................. 9-2
Şasi numarası ............................ 9-2Evden Ayrılış Işık Sistemi
..............4-25
Eve Dönüş Işık Sistemi ..................4-25
F
Far ................................................. 4-25
Flaşör Dörtlü flaşör ............................. 4-30
Farlar ....................................... 4-25
Fren/Debriyaj Hidroliği
Seviyesinin Kontrol Edilmesi ...........6-9
Frenler Elektrikli El Freni (EPB) ...........4-31
Fren devre dışı bırakma
sistemi ...................................... 4-32
G
Gelişmiş Anahtar
Gelişmiş anahtarsız
giriş sistemi ................................ 3-6
Gelişmiş Anahtarsız Giriş Sistemi.... 3-6
Göstergeler ...................................... 4-9
Gösterge Paneli ............................... 4-9
Araç hız alarmı ......................... 4-14
Çoklu bilgi ekranı .......................4-9
Devir göstergesi .........................4-9
Dış sıcaklık göstergesi ............. 4-12
Gösterge paneli
aydınlatması ............................ 4-12
Gösterim/gösterge lambaları ...4-16
Hız göstergesi ............................ 4-9
i-ACTIVSENSE ekranı ............. 4-14
Mevcut yakıtla gidilebilecek
mesafe ..................................... 4-13
Mevcut yakıt tasarrufu ............. 4-13
Motor soğutma sıvısı
sıcaklığı göstergesi .................. 4-11
Odometre ................................. 4-11
Ortalama yakıt tasarrufu ..........4-13
11-3
11
Dizin
Dizin

Tripmetre .................................. 4-11
Uyarı (ekran gösterimi) ............4-15
Uyarı gösterimi/uyarı
lambaları .................................. 4-15
Yakıt göstergesi ....................... 4-12
Yavaşlama yenileme
şarj ekranı ................................ 4-14
Gres Kalitesi .................................... 9-3
Güvenlik Sistemi İmmobilizer sistemi ..................3-16
H
Hararet........................................... 7-27
Hırsızlığı Önleme Sistemi .............. 3-16
İ
i-ACTIVSENSE ..............................4-40
360° görüş monitörü ................ 4-86
Adaptif LED Farlar (ALH) .........4-43
Akıllı Fren Desteği
[Arka Çapraz] (SBS-RC) .......... 4-85
Akıllı Fren Desteği [Arka]
(SBS-R) ................................... 4-84
Akıllı Fren Desteği (SBS) ......... 4-83
Akıllı Hız Yardımcısı (ISA) ........ 4-79
Arka Çapraz Trafik Alarmı
(RCTA) ..................................... 4-55
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı
(ASL) ........................................ 4-76
i-ACTIVSENSE durum
simgesi (uyarı/risk önleme
destek sistemi) ......................... 4-40
i-ACTIVSENSE düğmesi .........4-41
Kör Nokta İzleme (BSM)
Sistemi ..................................... 4-45
Mazda Radar Sabit Hız
Kontrolü (MRCC) ..................... 4-56
Mesafe ve Hız Uyarısı (DSA) ... 4-51Ön Çapraz Trafik Uyarısı
(FCTA) .....................................
4-54
Seyir ve Trafik Desteği
(CTS) ....................................... 4-67
Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit Hız
Kontrolü (Stop & Go
fonksiyonlu MRCC) ..................4-62
Sürücü Dikkati Uyarısı
(DAA) ....................................... 4-52
Sürücü İzleme (DM) .................4-53
Şeritte Kalma Destek
Sistemi (LAS) ........................... 4-74
Şeritten Ayrılma Uyarı
Sistemi (LDWS) .......................4-44
Trafik İşareti Tanıma
Sistemi (TSR) .......................... 4-48
Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC) .......................... 4-42
İç Lambalar .................................... 5-37
Bagaj bölmesi lambası .............5-37
Tavan lambaları .......................5-37
İmmobilizer Sistemi .......................3-16
i-stop ................................................ 4-5
K
Kapı Kilitleri......................................3-7
Kaput Açma ..................................... 6-3
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...4-35
Koltuklar........................................... 2-2
Arka koltuk ................................. 2-5
Baş destekleri ............................ 2-6
Koltuk ısıtıcısı ............................ 2-8
Ön koltuk .................................... 2-2
Ön yolcu koltuğu ........................2-4
Sürücü koltuğu ........................... 2-2
Sürüş pozisyonu hafızası ...........2-3
Kör Nokta İzleme (BSM) Sistemi ... 4-45
Kriko .............................................. 7-13
11-4
Dizin

L
Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS) ..........................................4-93
Lastikler Teknik Değerler .......................... 9-5
M
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü
(MRCC) ......................................... 4-56
Mesafe ve Hız Uyarısı (DSA) ........ 4-51
M Hybrid ........................................ 4-37
Motor Çalıştırma .................................. 4-3
Motor bölmesine genel bakış .....6-4
Motor Soğutma Sıvısı Seviyesinin
Kontrol Edilmesi............................... 6-9
Motorun Çalıştırılması ..................... 4-3
Motor Yağ Seviyesinin Kontrol
Edilmesi ........................................... 6-8
O
Orijinal Aksesuarlar.............................8
Orijinal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar...................................... 8-2
Otomatik Camlar............................ 3-14
Otomatik Şanzıman Düz vites modu ........................ 4-22
Otomatik şanzıman
kontrolleri ................................. 4-21
Vites konumları ........................ 4-21
Ö
Ön Cam Silecekleri ........................4-27
Ön Cam Yıkayıcısı .........................4-28
Ön Çapraz Trafik
Uyarısı (FCTA) ............................... 4-54
P
Park Sensörü Sistemi .................. 4-102
Paspas ........................................... 3-19
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ........4-36
Patlak Lastik .................................. 7-12
Patlak lastiğin sökülmesi ..........7-19
Yedek lastiğin monte
edilmesi .................................... 7-21
S
Sabit Hız Kontrolü..........................4-92
Sayaçlar........................................... 4-9
Seyir ve Trafik Desteği (CTS) ........ 4-67
Sigortalar ....................................... 6-15
Sis Farları Arka ......................................... 4-26
Sorun Acil durumda çalıştırma ...........7-26
Akünün bitmesi ........................ 7-23
Bagaj Kapağının Açılamaması
Durumunda .............................. 7-45
Hararet ..................................... 7-27
Patlak lastik .............................. 7-12
SRS Hava Yastıkları Ek Koruma Sistemi (SRS)
Önlemleri ................................. 2-22
Ön yolcu hava yastığı iptal
düğmesi ................................... 2-23
SRS hava yastıklarının
çalışması .................................. 2-24
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit Hız Kontrolü (Stop & Go
fonksiyonlu MRCC) ........................4-62
Sürücü Dikkati Uyarısı (DAA) ........ 4-52
Sürücü İzleme (DM) .......................4-53
Sürüş ile İlgili Tavsiyeler Paspas ..................................... 3-19
Tehlikeli Koşullarda sürüş ........3-18
11-5
Dizin
11
Dizin

Yakıt tasarrufu ve çevre
koruması .................................. 3-18
Sürüş Seçenekleri .........................4-39
Ş
Şeritte Kalma Destek
Sistemi (LAS)................................. 4-74
Şeritten Ayrılma Uyarı
Sistemi (LDWS) ............................. 4-44
T
Tavan Lambaları ............................ 5-37
Tavsiye Edilen Yağ .......................... 6-6
Tehlikeli Koşullarda Sürüş .............3-18
Trafik İşareti Tanıma
Sistemi (TSR) ................................ 4-48
U
Uyarı Sesi Duyulur.........................7-39
Anahtar Araç İçerisinde Kalmış
uyarı sesi (Gelişmiş anahtarsız
fonksiyonu bulunan araçlar) .....7-40
Anahtar araçtan çıkarılmış
uyarı sesi ................................. 7-39
Anahtar Bagaj Bölmesi İçerisinde
Kalmış Uyarı Sesi (Gelişmiş
anahtarsız fonksiyonu
bulunan araçlar) .......................7-40
Araç hız alarmı ......................... 7-42
Araç problemi uyarı sesi ..........7-41
Aşırı hız uyarısı ........................7-44
AUTOHOLD uyarı sesi .............7-42
Çarpışma uyarısı ..................... 7-44
Dış sıcaklık uyarı sesi ..............7-42
Dokunmatik sensör çalışamaz
durumda uyarı sesi (Gelişmiş
anahtarsız fonksiyonu
bulunan araçlar) .......................7-40Düşük yakıt uyarı sesi ..............
7-40
Elektrikli El Freni (EPB)
uyarı sesi ................................. 7-42
Elektronik direksiyon kilidi
uyarı sesi ................................. 7-40
Emniyet kemeri uyarı sesi ........7-39
Farlar açık hatırlatıcısı .............7-39
Fren devre dışı bırakma
uyarı sesi ................................. 7-41
Fren sistemi uyarı sesi ............. 7-40
Hava yastığı/ Emniyet kemeri
ön gergi sistemi uyarı sesi .......7-39
Hız sınırlayıcısı uyarı sesi ........ 7-44
i-stop uyarı sesi ........................ 7-41
Kapı açık uyarı sesi ................. 7-44
Kontak Kapalı Değil
Hatırlatıcı Uyarı Sesi ................ 7-41
Kontak kapanmamış (STOP)
uyarı sinyali .............................. 7-39
Kör Nokta İzleme (BSM)
uyarı sesi ................................. 7-42
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü
(MRCC) sistemi uyarıları .........7-43
Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit Hız Kontrolü
(Stop & Go fonksiyonlu MRCC)
Sistem uyarıları ........................ 7-43
Şeritten ayrılma uyarı sesi .......7-43
Vites konumu uyarı sesi ...........7-41
Uzaktan kumanda ............................3-4
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC).... 4-42
Y
Yakıt
Doldurma kapağı ve yakıt
deposu kapağı ......................... 3-10
Gereklilikler
(SKYACTIV-D 1.8) ...................3-10
11-6
Dizin

Gereklilikler (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) ....................3-10
Yakıt deposu kapasitesi .............9-4
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması ....................................... 3-18
Yedek Lastik .................................. 7-13
Yedek Lastik ve Alet Bölmesi .........7-12
Yokuşta Kalkış Yardımı (HLA) ....... 4-35
11-7
Dizin
11
Dizin
Dizin

11-8
NOT

11-9
NOT

NOT
11-10

YETKİLİ SERVİSLER LİSTESİ





















MERSER OTOMOTİV SAN. VE TİC . LTD. ŞTİ. Adres : İbrahimaga Mah, Çiftlik Sokak No:15/17 Kadıköy /İSTANBUL
Tel : 0 (216 ) 327 73 23
EVO OTOMOBİLCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Ahi Evren Cad. No:3 Ata Center Maslak /İSTANBUL
Tel : 0 (212 ) 286 66 68
MUSLUOĞLU OTOMOTİV SERVİS VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Aydıntepe Mh. D -100 Karayolu Üzeri No:2 /2 Tuzla/İSTANBUL Tel : 0(216) 494 58 00
AVRUPA ARAÇ ALIM SATIM VE KİRALAMA A.Ş. Adres : Namık Kemal Mah. Adnan Kahveci Bulvarı No:2
Beylikdüzü/İSTANBUL
Tel : 0(212) 852 44 00
SK MOTORLU ARAÇLAR OTO TMR. BAK. İNŞ. GID. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Adres :Konya Yolu Mevlana Bulvarı No:172/A Çankaya/ANKARA
Tel : 0(312) 287 22 77
HERTER OTOMOTİV A.Ş. Adres : İstanbul Yolu 7. Km No: 148/1 Yenimahalle/ANKARA
Tel : 0(312) 397 23 00
HALDIZ İNŞ. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Vezir Çiftliği Mahallesi , D -130 Karayolu Caddesi No:220
Başiskele/KOCAELİ
Tel : 0(262) 349 50 53
ERTUĞRUL ALAKOÇ Adres : E-5 Karayolu Üzeri 10. km Havaalanı karşısı Çorlu/TEKİRDAĞ
Tel : 0(282) 684 64 64
İNALLAR OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. Adres : Yalova Yolu 14.Km BURSA
Tel : 0(224) 267 06 40
DERYA DRC OTOMOTİV VE OTO KİRALAMA LTD. ŞTİ. Adres : Faith Mah.gmk Bulvarı Oktay Öner S itesi A1 Blok No:1
Mezitli/MERSİN
Tel :
0(324) 359 31 12
MICI OTOMOTİV VE TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Turhan Cemal Beriker Bulvarı No:264 Seyhan /ADANA
Tel : 0(322) 431 11 11
YENİ FİLO OTOMOTİV SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Akçay Cad. No:64 Gaziemir /İZMİR
Tel : 0(232) 264 35 00
GÖREN OTOMOTİV TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Muğla-Aydin Karayolu 11.Km MUĞLA
Tel : 0(252) 225 55 55
ZEKİ KAYA OTOMOTİV GIDA VE İNŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Musalla Bağları M. Elmal ı C Yapıcılar Önü No:45
Selçuklu/ Konya
Tel :
0(332) 235 99 00
MEPAZ OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. Adres : Altınova Sinan Mah. Serik Cad. Havaalanı Karşısı No:469
ANTALYA
Tel :
0(242) 340 22 37
YILMAZ YILMAZLAR OTOMOTİV ORM. ÜR. NAK. İNŞ. TA. PET. ÜR. TİC. SAN. LTD.ŞTİ.
Adres : Tortum Yolu 3. Km No:321 ERZURUM
Tel :
0(442) 243 38 25
AKCANLAR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Adres : Organize Sanayi Bölgesi Girişi, Başpınar GAZİANTEP
Tel : 0(342) 337 20 84
ADN MOTORLU ARAÇLAR SERVİS HİZMETLERİ İNŞ. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Çimenli Mevkii Havaalanı P ist Bitimi No:42 TRABZON
Tel : 0(462) 334 43 45
UNATLAR MOTORLU ARAÇLAR OTO KİR. TAAH. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Şanlıurfa yolu 8. km DİYARBAKIR
Tel : 0(412) 255 08 33
AKYILDIZ OTOMOTİV TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Adres : Merkez Mah. Selimiye Cad. Bodrum 3 -4 Çekmeköy / İSTANBUL
Tel : 0(216) 642 10 53
BEKA OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Beşyol Mah. Kardeniz Sok. No:18 B1/B2 Küçükçekmece
İSTANBUL
Tel :
0(216) 642 10 53
METİNER AKARYAKIT MADENİ YAĞ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Şeker Mahallesi Osman Kavuncu Bulvarı No:236/A
Kocasinan/KAYSERİ
Tel :
0(352) 355 54 44