MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
Koristite samo sustav za punjenje od 12 V. Možete oštetiti elektropokretač
od 12 V, sustav za paljenje i druge električne dijelove tako da ih se neće
moći popraviti ako ih napojite naponom od 24 V (dva akumulatora od
12 V u seriji ili komplet generatora motora od 24 V).
1. Primaknite drugo vozilo tako da akumulator bude čim bliže akumulatoru
vašeg automobila.
2. Provjerite i isključite napajanje za prednja svjetla i klimu.
3. Uklonite poklopac akumulatora.
4. Isključite motor drugog vozila i priključite kabele za pokretanje sljedećim
redoslijedom.
Provjerite jesu li kabeli za paljenje čvrsto priključeni kako se ne bi odvojili uslijed
vibracija motora.
1. kabel

Pozitivni (+) terminal na ispražnjeni akumulator

Pozitivni (+) terminal na akumulator drugog vozila
2. kabel

Negativni (-) terminal na akumulator drugog vozila
7-24
Ispražnjeni akumulator

Mjesto prikazano na slici (ne priključujte na negativni (-) terminal
akumulatora)
5.
Pokrenite motor drugog vozila i dodajte gas.
6. Pokrenite motor svog vozila. Ostavite motore raditi oko 3 minute kako bi se
privremeno napunio akumulator vašeg vozila.
7. Kabele za paljenje odvojite obrnutim redoslijedom kako ste ih postavljali.
8. Stavite poklopac akumulatora.
9. Neka vaše vozilo u najkraćem mogućem roku pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
7-25
U slučaju poteškoća
Ispražnjeni akumulator
7

Pokretanje guranjem
Pokretanje guranjem
Ne palite vašu Mazdu guranjem.
UPOZORENJE
Nikad ne vucite vozilo kako biste ga
pokrenuli.
7-26
Pokretanje u hitnim slučajevima

Pregrijavanje
Pregrijavanje
Ako mjerač temperature rashladnog
sredstva motora pokazuje pregrijavanje
te se prikaže indikator upozorenja za
visoku temperaturu rashladnog sredstva
motora, vozilo gubi snagu ili čujete
glasno kuckanje ili zveckanje, motor je
vjerojatno pregrijan.
UPOZORENJE
Zaustavite se na sigurnom mjestu,
a zatim isključite motor i pobrinite se da
ventilator ne radi prije nego što počnete
raditi blizu rashladnog ventilatora.
Ne skidajte poklopac
sustava za hlađenje dok su motor i
hladnjak vrući.
Otvorite poklopac motora SAMO ako
para više ne izlazi iz motora.
Ako mjerač temperature rashladnog
sredstva motora pokaže pregrijavanje
te se prikaže indikator upozorenja
za visoku temperaturu rashladnog
sredstva motora:
1. Vozite pažljivo, maknite se s ceste i
parkirajte se.
2. Vozilo s automatskim prijenosom
stavite u položaj za parkiranje (P),
a vozilo s ručnim prijenosom u
neutralni položaj.
3. Podignite parkirnu kočnicu.
4. Isključite klima uređaj.
5. Provjerite izlazi li iz prostora za
motor rashladno sredstvo ili para.


 Ako iz prostora za motor
izlazi para:

Ne približavajte se prednjoj strani
vozila. Zaustavite motor.
Čekajte dok para ne prestane
izlaziti, zatim podignite poklopac
motora i pokrenite motor.


 Ako ni rashladno sredstvo ni
para ne izlaze:

Podignite poklopac motora i neka
motor radi u praznom hodu.
OPREZ
Ako ventilator ne radi za vrijeme rada
motora, povećat će se temperatura
motora. Zaustavite motor i nazovite
stručnog mehaničara, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
6. Provjerite radi li ventilator,
zatim ugasite motor nakon što
temperatura padne.
7. Kada se ohladi, provjerite razinu
rashladnog sredstva.
Ako je razina niska, pregledajte ima
li propuštanja rashladnog sredstva
iz hladnjaka ili crijeva.
7-27
U slučaju poteškoća
Pregrijavanje
7

 Ako nađete oštećeno mjesto
ili drugo oštećenje ili ako
rashladno sredstvo još curi:
Zaustavite motor i nazovite stručnog
mehaničara, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
1.
Zatvarač rashladnog sustava
2. Ventilator
3. Spremnik rashladnog sredstva

 Ako ne pronađete problem,
a motor je hladan i nema
vidljivog curenja:
Pažljivo dodajte rashladno prema
potrebi.
7-28
Pregrijavanje

Opis vuče
Opis vuče
Savjetujemo da vuču obavi samo
stručni serviser, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera ili
komercijalnu vučnu službu.
Ispravno podizanje i vuča nužni su kako
bi se spriječilo oštećenje vozila. Moraju
se poštovati državni i lokalni zakoni.
Vozilo koje se vuče obično ima
pogonske kotače (prednje kotače)
dignute od zemlje. Ako je prevelika
šteta ili drugi uvjeti to sprječavaju,
koristite platforme na kotačima.
1. Platforme na kotačićima
Kada se vuče sa stražnjim kotačima na
tlu, spustite parkirnu kočnicu.
OPREZ
 Ne vucite koristeći opremu sa sajlom.
To može oštetiti vaše vozilo. Koristite
se dizalicom ili labudicom.
Ako vučna služba u hitnim slučajevima
nije dostupna, auto se može vući i sa
sva četiri kotača na zemlji koristeći se
kukom za vuču s prednje strane vozila.
Vucite vozilo samo po popločanoj
površini na kratkoj udaljenosti i pri
maloj brzini.
OPREZ
Slijedite ove upute kada vučete vozilo sa
sva četiri kotača na tlu.
 Prebacite u neutralni položaj
(ručni prijenos) ili u položaj N
(automatski prijenos).
 Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uključeno).
 Spustite parkirnu kočnicu.
Upamtite da se servo za kočnice i
upravljač neće moći koristiti kada motor
ne radi.
7-29
U slučaju poteškoća
Vuča u hitnim slučajevima
7

Kuke za vuču
Kuke za vuču
1. Izvadite vučnu kuku s otvorom i
ključ za kotače iz prtljažnika.
2. Omotajte odvijač s ravnim
završetkom ili sličan alat mekom
krpom kako ne bi došlo oštećenja
obojenog odbojnika i otvorite
zatvarač koji se nalazi na prednjem
ili stražnjem odbojniku.
Sprijeda
Straga
3. Dobro pričvrstite vučnu kuku s
otvorom pomoću ključa za kotače.
Zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Sprijeda
1. Ključ za kotač
2. Otvor vučne kuke
Straga
1. Ključ za kotač
2. Otvor vučne kuke
4. Zakačite uže za vuču na vučnu kuku
s otvorom.
7-30
Vuča u hitnim slučajevima

Ako se svjetlo
upozorenja uključi
ili treperi
Ako se svjetlo upozorenja
uključi ili treperi
Ako se bilo koje svjetlo upozorenja
uključi/zatreperi, poduzmite odgovara-
juću radnju za pojedino svjetlo. Ako se
svjetlo isključi problem ne postoji,
međutim, ako se svjetlo ne isključi ili
se ponovno uključi/zatreperi, zatražite
savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pojedinosti za neka upozorenja se
mogu vidjeti na središnjem zaslonu
ili zaslonu za prikaz više podataka na
ploči s instrumentima.

 Središnji zaslon
1.
Odaberite Information
(Informacije) na početnom zaslonu.
2. Odaberite „Vehicle Status Monitor“
(Nadzor stanja vozila).
3. Odaberite primjenjivo upozorenje
kako biste vidjeli detalje o
upozorenju.

 Zaslon za prikaz više
podataka
1.
Pritisnite prekidač INFO na
prekidaču upravljanja za prikaz
zaslona s pokazateljem upozorenja.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja (crveno)
kočionog sustava
Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:

 Pregled svjetla upozorenja
Za provjeru rada, provjerite da li se
svjetlo uključuje kada je paljenje uklju-
čeno, te se isključuje nekoliko sekundi
kasnije ili kada je motor pokrenut.
Kad se svjetlo uključi
Ako svjetlo upozorenja za sustav
kočnica ostane uključeno, razina
kočione tekućine je možda niska ili
možda postoji problem s kočionim
sustavom. Odmah parkirajte vozilo na
sigurno mjesto i kontaktirajte stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Upozorenje elektroničkog
sustava za raspodjelu sile
kočenja
Ako jedinica elektroničkog sustava za
raspodjelu sile kočenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljačka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo kočionog sustava za
upozorenje
i svjetlosno upozorenje
za ABS sustav
. Problem vjerojatno
leži u elektroničkom sustavu za
raspodjelu sile kočenja.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli upozoravajuće
svjetlo kočionog sustava
i upozora-
vajuće svjetlo ABS-a . Vozilo odvezite
stručnom serviseru, preporučujemo da u
najkraćem roku ovlašteni Mazdin serviser
pregleda kočnice.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja sustava
za punjenje akumulatora
Ako se svjetlo upozorenja
uključi tijekom vožnje, signalizirat će
neispravnost alternatora ili sustava za
punjenje.
7-31
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7

Vozilo maknite s ceste i parkirajte se.
Zatražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za ulje
u motoru
Ovo upozoravajuće svjetlo
ukazuje na nizak tlak ulja u motoru.
Ako svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje
prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte
se na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i pričekajte 5 minuta
da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu motornog ulja.
Ako je niska, dodajte odgovarajuću
količinu motornog ulja i pazite
pritom da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite svjetlo
upozorenja.
Ako svjetlo nastavi svijetliti čak i ako
je razina ulja normalna ili nakon što
dolijete ulje, smjesta zaustavite motor
i odvucite vozilo stručnom serviseru na
popravak, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Pokazatelj upozorenja
visoke temperature
rashladnog sredstva motora
Prikazuje se ako se temperatura
rashladnog sredstva motora
prekomjerno povećala.

 Prikazuje se poruka „Elevated
Engine Coolant Temp.
Drive Slowly“ (Povišena
temperatura rashladnog
sredstva motora. Vozi polako)
Vozite polako kako biste smanjili
opterećenje motora sve dok ne nađete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila,
a zatim pričekajte da se motor ohladi.

 Prikazuje se poruka
„Excessive Engine Coolant
Temp. Stop the Vehicle in a
Safe Location“ (Prekomjerna
temperatura rashladnog
sredstva motora. Zaustavi
vozilo na sigurnoj lokaciji)
Ovo označava mogućnost pregrija-
vanja. Parkirajte vozilo na sigurnom
mjestu i smjesta isključite motor.
Signalno upozorenje/
signalno svjetlo
neispravnog rada servo
upravljača
Poruka je prikazana ako je došlo
do kvara servo upravljača.
Ako je poruka prikazana,
zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite
se upravljačem. Ako se poruka prestane
prikazivati na zaslonu nakon nekog
vremena, problema više nema. Obratite
se stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera ako je
poruka neprestano prikazana.
7-32
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali

Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za ABS
Ako upozoravajuće svjetlo za ABS
nastavi svijetliti tijekom vožnje, znači da
je upravljačka jedinica za ABS detektirala
kvar u sustavu. Ako se to dogodi,
kočnice će raditi normalno kao da vozilo
nema ABS.
Ako se to dogodi, obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Glavno signalno
upozorenje
Indikator se prikazuje kad se u
sustavu pojavi kvar.
Provjerite razlog prikazivanja indikatora
na središnjem zaslonu ili zaslonu s
višestrukim informacijama.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja
(narančasto) kočionog
sustava
Svjetlo upozorenja svijetli kada
je sustav neispravan. Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
indikator/signalno svjetlo
električne parkirne
kočnice (EPB)
Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:

 Pregled svjetla/signala
upozorenja za parkirnu
kočnicu
Signalno svjetlo svijetli kad je
parkirna kočnica aktivirana i paljenje
postavljeno u položaj START ili ON.
Isključuju se kad se otpusti parkirna
kočnica.

 Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je električna
parkirna kočnica (EPB) neispravna.
Ako svjetlo nastavi treperiti čak i kada
je prekidač električne parkirne kočnice
(EPB) isključen, obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Signalno upozorenje za
poništavanje kočnica
Ova poruka se prikazuje kada su
papučica gasa i papučica kočnice u isto
vrijeme pritisnute tijekom vožnje.

 Radnja koju treba poduzeti
Otpustite papučicu gasa i pritisnite
kočionu papučicu.
Indikator/svjetlo za
provjeru motora
Ako ovo svjetlo zasvijetli za
vrijeme vožnje, moguć je problem
s vozilom. Važno je da obratite
pozornost na uvjete vožnje kad se
svjetlo uključilo i posavjetujete se sa
stručnim serviserom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
7-33
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7