MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2020 Manuel du propriétaire (in French)

9Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.
Numéro d'identification.................... 9-2 Étiquettes d'informations sur le
véhicule.........................................9-2
Spécifications..................................... 9-4Spécifications............................... 9-4
9-1
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Étiquettes d'informationssur le véhicule
▼Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est gravé
sur une plaque fixée au panneau d'auvent
située dans le coin gauche du tableau de
bord. Cette plaque est
facilement visible à
travers le pare-brise.
▼ Étiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
▼ Numéro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
▼Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule (États-Unis
et Canada)
▼Étiquette de pressions de gonflage
des pneus
Spécifications
Numéro d'identification
9-2
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

▼Numéro du moteur
1. Avant
Spécifications
Numéro d'identification
9-3
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

Spécifications
▼Moteur
Dénomination Spécification
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Course 83,5 × 91,2 mm (3,29 × 3,59 po.) 89,0 × 100 mm (3,50 × 3,94 po.)
Cylindrée 1 997,6 ml (1 997,6 cc) 2 488,5 ml (2 488,5 cc)
Rapport de compres‐
sion 13,0
▼
Système électrique
Dénomination
Classification
Batterie 12V-60Ah/20hr ou 12V-65Ah/20hr
Numéro de bougie Bougie d'allumage Mazda d'origi‐
ne
*1PE5R-18-110 ou PE5S-18-110
*1 Cette bougie d'allumage procure au moteur SKYACTIV-G des perfo
rmances optimales. S'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda pour plus de détails.
AT T E N T I O N
Lors du nettoyage de bougies à l'iridium, ne pas utiliser de brosse métallique. Sinon, cela
risque d'endommager la fine couche de particules sur les pointes en alliage d'iridium et
platine.
▼ Qualité des lubrifiants
Lubrifiant
Classification
Huile moteur Se référer à Huile moteur recommandée à la page 6-1 7.
Liquide de refroidissement Type FL-22
Huile de boîte de vitesses manue lleHuile pour engrenages longue durée de vie Mazda G7
Liquide de boîte de vitesses automa‐
tique ATF FZ Mazda d'origine
Huile de boîte de transfert Huile pour engrenage hypoïde longue durée de vie Mazda SG1
Huile de différentiel arrière Huile pour engrenage hypoïde longue durée de vie Mazda SG1
Liquide de frein/embrayage SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 6-2) pour ce qui concerne la responsabilité du
propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Spécifications
Spécifications
9-4
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

▼Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination
Capacité
Huile moteur SKYAC‐
TIV-G 2.0
Avec remplacement du filtre à hu
ile 4,2 litres (4,4 US qt, 3,7 I mp qt)
Sans remplacement du filtre à hu ile 4,0 litres (4,2 US qt, 3,5 I mp qt)
SKYAC‐
TIV-G 2.5 Avec remplacement du filtre à hu
ile 4,5 litres (4,8 US qt, 4,0 I mp qt)
Sans remplacement du filtre à hu ile 4,3 litres (4,5 US qt, 3,8 I mp qt)
Liquide de refroi‐
dissement Boîte de vitesses manuelle
6,3 litres (6,7 US qt, 5,5 Imp qt)
Boîte de vi‐
tesses auto‐
matique SKYACTIV-G 2.0
6,5 litres (6,9 US qt, 5,7 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5 6,6 litres (7,0 US qt, 5,8 Imp qt)
Huile de boîte de
vitesses manuelle SKYACTIV-G 2.0
1,70 litres (1,80 US qt, 1,50 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5 1,65 litres (1,74 US qt, 1,45 Imp qt)
Liquide de boîte
de vitesses auto‐
matique SKYACTIV-G 2.0
7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
SKYAC‐
TIV-G 2.5 États-Unis et
CanadaAvec désactivation de cy‐
lindres
7,9 litres (8,3 US qt, 7,0 Imp qt)
Sans désactivation de cy‐
lindres 7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
Mexique 7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
Huile de boîte de transfert 0,35 litres (0,37 US qt, 0,31 Imp qt )
Huile de différentiel arrière 0,35 litres (0,37 US qt, 0,31 Imp qt)
Réservoir de car‐
burant États-Unis et
Canada
FWD
50,0 litres (13,2 US gal, 11,0 Imp
gal)
AW D 48,0 litres (12,7 US gal, 10,6 Imp
gal)
Mexique 51,0 litres (13,5 US gal, 11,2 Imp
gal)
Vérifier les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
▼Dimensions
4 portes
Dénomination
Spécifications du véhicule
Longueur hors tout 4 662 mm (183,5 in)
Largeur hors tout 1 797 mm (70,7 in)
Hauteur hors tout 1 445 mm (56,9 in)
Voie avant 1 568 mm (61,7 in)
Vo i e a r r i è r e FWD
1 581 mm (62,2 in)
AWD 1 580 mm (62,2 in)
Spécifications
Spécifications
9-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

DénominationSpécifications du véhicule
Empattement 2 726 mm (107,3 in)
5 portes
DénominationSpécifications du véhicule
Longueur hors tout 4 459 mm (175,6 in)
Largeur hors tout 1 797 mm (70,7 in)
Hauteur hors tout 1 440 mm (56,7 in)
Voie avant 1 568 mm (61,7 in)
Voie arrière FWD
1 581 mm (62,2 in)
AWD 1 580 mm (62,2 in)
Empattement 2 726 mm (107,3 in)
▼Poids
États-Unis et Canada
SKYACTIV-G 2.0
(4 portes)
Dénomination Poids
Boîte de vitesses manuelle Bo îte de vitesses automatique
PNBV (Poids nominal brut du
véhicule) 1 804 kg (3 977 lb)
1 825 kg (4 023 lb)
PNBE (Poids nominal
brut sur l'essieu) Avant
966 kg (2 130 lb) 989 kg (2 180 lb)
Arrière 843 kg (1 858 lb) 841 kg (1 854 lb)
(5 portes)
Dénomination Poids
Boîte de vitesses manuelle Bo îte de vitesses automatique
PNBV (Poids nominal brut du
véhicule) 1 810 kg (3 990 lb)
1 833 kg (4 041 lb)
PNBE (Poids nominal
brut sur l'essieu) Avant
965 kg (2 127 lb) 989 kg (2 180 lb)
Arrière 848 kg (1 870 lb) 847 kg (1 867 lb)
SKYACTIV-G 2.5
(4 portes)
Dénomination Poids
FWD AWD
PNBV (Poids nominal brut du
véhicule) 1 850 kg (4 079 lb)
1 910 kg (4 211 lb)
Spécifications
Spécifications
9-6
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

DénominationPoids
FWD AWD
PNBE (Poids nominal
brut sur l'essieu) Avant
1 016 kg (2 240 lb) 1 030 kg (2 271 lb)
Arrière 839 kg (1 850 lb) 885 kg (1 951 lb)
(5 portes)
Dénomination Poids
FWD AW D
Boîte de vitesses ma‐
nuelle Boîte de vitesses auto‐
matique
PNBV (Poids nominal brut du
véhicule) 1 822 kg (4 017 lb) 1 849 kg (4 076 lb) 1 915 kg (4 222 lb)
PNBE (Poids nominal
brut sur l'essieu) Avant 987 kg (2 176 lb) 1 016 kg (2 240 lb) 1 046 kg (2 306 lb)
Arrière 838 kg (1 847 lb) 836 kg (1 843 lb) 872 kg (1 922 lb)
Mexique
(4 portes)
Dénomination
Poids
Boîte de vitesses manuelle Boîte de vitesses automatique
PBV (Poids brut du véhicule) 1 861 kg (4 103 lb)1 870 kg (4 123 lb)
(5 portes)
Dénomination Poids
Boîte de vitesses manuelle Boîte de vitesses automatique
PBV (Poids brut du véhicule) 1 848 kg (4 074 lb)1 870 kg (4 123 lb)
▼Climatiseur*
Le type de réfrigérant utilisé est indiqué sur une étiquette fi
xée à l'intérieur du compartiment
moteur. Vérifier l'étiquette avant de faire le plein de réfrigé rant.
Se référer à Conseils d'uti lisation à la page 5-2.
Dénomination Spécification
Type de réfrigérant HFC134a (R-134a)
Spécifications
Spécifications
*Certains modèles.9-7
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

▼Ampoules
Éclairage extérieur
Ampoule Catégorie
Puissance en watt UN-R*1 (SAE)
Phares DEL
*2― (―)
Feux de position diurnes DEL
*2― (―)
Feux de stationnement Type à DEL
DEL
*2― (―)
Type à ampoule 5 WY5W (―)
Clignotants avant DEL
*2― (―)
Feux de position avant Type à DEL
DEL
*2― (―)
Type à ampoule 5WY5W (―)
Clignotants latéraux
*DEL*2― (―)
Feu de freinage auxiliaire DEL
*2― (―)
Clignotants arrière DEL
*2― (―)
Feux de position arrière DEL
*2― (―)
Feux de freinage DEL
*2― (―)
Feux arrière DEL
*2― (―)
Feux de recul DEL
*2― (―)
Feux de plaque d'immatriculation DEL
*2― (―)
*1 UN-R est l'abréviation de Règlements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light E mitting Diode (diode électroluminescente).
Spécifications
Spécifications
9-8*Certains modèles.
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Éclairage intérieur
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UN-R*1
Éclairage au pavillon (avant)/Lampes de lecture DEL*2―
Éclairage au pavillon (arrière) DEL
*2―
Éclairages de miroir de pare-soleil
*DEL*2―
Éclairage de coffre (4 portes) 5 ―
Éclairage de compartiment à bagages (5 portes) DEL
*2―
*1 UN-R est l'abréviation de Règlements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light Emitting Diode (diode électroluminescente).
▼Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux au châssis de votre véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la
taille des pneus et leur
pression de gonflage.
Se référer à Étiquette de pressions de gonflage des pneus à la page 9-2.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 6-35.
Pneu standard
(États-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonflage
Avant Arrière
205/60R16 92H M+S 250 kPa (36 psi)250 kPa (36 psi)
215/45R18 89V M+S 250 kPa (36 psi)250 kPa (36 psi)
(Mexique)
Taille de pneu Pression de gonflage
Jusqu'à 3 personnes ―À pleine charge
205/60R16 92V Avant
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
215/45R18 89W Avant
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 270 kPa (2,7 bar, 39 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Poids d'une personne : environ 75 kg
Spécifications
Spécifications
*Certains modèles.9-9
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Roue de secours à usage temporaire
Taille de pneuPression de gonflage
T125/70D16 96M
* １420 kPa (60 psi)
T125/80D16 97M
*2420 kPa (60 psi)
*1FWD*2AWD
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au cou ple suivant.
108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf)
▼ Fusibles
Se référer à Fusibles à la page 6-42.
Spécifications
Spécifications
9-10
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12