MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-43
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg
a lejátszás/szünet (4) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors el
re-/hátratekerés
A gyors el
retekeréshez nyomja meg
az el
retekerés gombot ( ). A gyors
hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
M
&sorszám keresése
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az el
reugrás gombot ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a
visszaugrás gombot ( ) az el
z

m
&sorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a
visszaugrás gombot ( ) a lejátszás
megkezdéséhez az aktuális m
&sorszám
elejét
l.
Mappa keresése (MP3/WMA/AAC CD
lejátszása közben)
Ha át akar váltani az el
z
 mappára,
nyomja meg az el
z
 mappa gombot ( ),
a következ
 mappára váltáshoz pedig a
következ
 mappa gombot ( ).
Zene keresése
Zenei CD lejátszása közben
Ez a funkció megkeresi az összes
m
&sorszámot a CD-n, és mindegyik
m
&sorszámnak lejátssza az els

10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához lejátszás
közben nyomja meg hosszan a keresés
gombot ( ) (a m
&sorszám száma
villogni fog).
A keresés üzemmód kikapcsolásához
nyomja meg ismét hosszan a keresés
gombot ( ).MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
Ez a funkció megkeresi az összes
m
&sorszámot az adott mappában, és
mindegyik m
&sorszámnak lejátssza az
els
 10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg hosszan a
keresés gombot ( ) (a m
&sorszám
száma villogni fog).
A keresés üzemmód kikapcsolásához
nyomja meg ismét hosszan a keresés
gombot ( ).
Ismételt lejátszás
Zenei CD lejátszása közben
1. Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg az
aktuális m
&sorszám lejátszását.
A „TRACK RPT” jelenik meg a
kijelz
n ( látható az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja
meg ismét a gombot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(M
&sorszám ismétlése)
1. Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg az
aktuális m
&sorszám lejátszását.
A „TRACK RPT” jelenik meg a
kijelz
n ( látható az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. A m
&sorszám ismételt lejátszásának
törléséhez nyomja meg ismét a gombot
3 másodperc elteltével.
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.

5-44
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
(Mappa ismétlése)
1. Nyomja meg az ismétlés (1) gombot
lejátszás közben, majd 3 másodpercen
belül nyomja meg újra, ha az adott
mappában található zeneszámok
lejátszását szeretné ismételni.
A „FOLDER RPT” jelenik meg a
kijelz
n ( látható az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja
meg ismét a gombot.
Véletlen sorrend
& lejátszás
A zeneszámok lejátszására véletlen
sorrendben kerül sor.
Zenei CD lejátszása közben
1. A CD-n lev
 m
&sorszámok
véletlenszer
& lejátszásához nyomja
meg a véletlen sorrend
& lejátszás (2)
gombot. A „DISC RDM” jelenik meg
a kijelz
n ( látható az RDM után a
kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás törléséhez
nyomja meg ismét a gombot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(Mappa véletlen sorrend
& lejátszása)
1. A mappában lev
 m
&sorszámok
véletlenszer
& lejátszásához nyomja
meg a véletlen sorrend
& lejátszás (2)
gombot. A „FOLDER RDM” jelenik
meg a kijelz
n ( látható az RDM
után a kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás törléséhez
nyomja meg ismét a gombot 3 másodperc
elteltével.
(CD véletlen sorrend
& lejátszása)
1. Nyomja meg a véletlen sorrend
&
lejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha a CD-n található zeneszámokat
szeretné véletlen sorrendben lejátszani.
A „DISC RDM” jelenik meg a kijelz
n
( látható az RDM után a kijelzési
terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás törléséhez
nyomja meg ismét a gombot.
A kijelz
 váltása
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
Zenei CD
MP3/WMA/AAC CD
GombA hangrendszer
kijelz
jén megjelenített
információk
M
&sorszám sorszáma/
eltelt id

M
&sorszám száma
M
&sorszám címe
Album címe
El
adó neve
GombA hangrendszer
kijelz
jén megjelenített
információk
Fájl sorszáma/eltelt id

Mappa sorszáma/
fájl sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
El
adó neve

5-45
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A kijelz
 görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet
 meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
Szöveges kijelz

A „CHECK CD” (Ellen
rizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellen
rizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelel
en. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t. Ha az üzenet
továbbra is megjelenik, vigye az egységet
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tA küls
 jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt vagy egy iPodot
csatlakoztat a berendezés USB-portjához.
Lásd az „AUX/USB/iPod üzemmód”
c. részt, 5-72. oldal.
tHibajelzések
Ha a hangrendszer kijelz
jén hibaüzenet
jelenik meg, keresse meg a kiváltó okot a
táblázatban. Ha nem sikerül törölnie a
hibaüzenetet, vigye el a járm
&vet egy
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A kijelz
n csak az az információ
jeleníthet
 meg (pl. el
adó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
KijelzésOkMegoldás
CHECK CD
(ELLEN-

RIZZE A
CD-T)
A CD
fejjel
lefelé
lett
behe-
lyezveTegye be helyesen a
CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is megjelenik a
kijelz
n, konzultáljon
egy szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A CD
hibás
Tegyen be helyesen egy
másik CD-t. Ha a
hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.

5-46
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A hangrendszer (B típus) három különböz
 kezel
felülettel rendelkezik.
•Vezérl
kapcsoló
•Érint
panel
•A kormánykerék kapcsolók és a mikrofon segítségével történ
 hangfelismerés
A vezérl
kapcsoló használata
A hanger
-szabályozó tárcsa használata
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
A hanger
 beállításához forgassa el a hanger
-szabályozó tárcsát. A tárcsát az óra járása
irányába forgatva a hanger
 növekszik, ellenkez
 irányba forgatva pedig csökken.
Hangrendszer (C típus/D típus)
MEGJEGYZÉS
A kézikönyvben ismertetett funkciók magyarázata különbözhet azok tényleges
m
&ködését
l, valamint a képerny
k és gombok kinézete, a bet
&k és egyéb
karakterek szintén eltérhetnek a ténylegesen megjelen
t
l.
Emellett a jöv
beli szoftverfrissítésekt
l függ
en a tartalom el
zetes figyelmeztetés
nélkül, id
r
l id
re változhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból egyes m
&veletek nem m
&ködnek, amíg a gépkocsi mozgásban van.
Hangerő-szabályozó tárcsa

5-47
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A vezérl
gomb körüli nyomógombok
A következ
 m
&veletek hajthatók végre a vezérl
gomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezd
képerny
 megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny
 megjelenítése.
: Megjeleníti a Navigáció képerny
t (csak navigációs rendszerrel felszerelt típusok).
A Navigációs képerny
 m
&ködésér
l lásd a navigációs rendszer kézikönyvet. Ha a
navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz
 irányt
&
látható.
: a Kedvencek képerny
 megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthet
k a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az el
z
 képerny
re.
A vezérl
gomb használata
(A képerny
n látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérl
gomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérl
gombot.
NAVPUSH
VOL

5-48
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Az érint
panel kezelése
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérl
gombot hosszan megnyomva is elérhet
k m
&veletek.
Ne nyomja er
sen a képerny
t, és ne nyomja hegyes tárggyal. Ellenkez
 esetben a
képerny
 károsodhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból az érint
panel nem m
&ködik, amikor a gépkocsi mozgásban van.
VIGYÁZAT!

5-49
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tAlapvet
 m
&veletek
ÉRINTÉS ÉS KOPPINTÁS
1. Érintse meg, vagy koppintson a képerny
n jelzett elemre.
2. Elindul a m
&velet, és megjelenik a következ
 elem.
CSÚSZTATÁS
1. Érintse meg a csúszkával rendelkez
 beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.
Beállítások
10:20

5-50
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
HÚZÁS
1. Érintse meg az ujjával a képerny
t, és mozgassa fel vagy le.
2. A meg nem jelenített elemek jeleníthet
k meg.
Visszatérés az el
z
 képerny
re
Érintse meg a ikont.
A kezd
képerny
 megjelenítése
Érintse meg a ikont.
tKezd
képerny

IkonFunkció
Alkalmazások
Itt ellen
rizhet
k az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztet
 üzenetek. A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól
függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó m
&ködtetése. A legutóbb használt
hangforrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az
el
z
leg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás módosításához válassza ki újra a ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth
® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képerny
 jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járm
&veknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
Ha a járm
& áll vagy kis sebességgel halad, el
fordulhat, hogy az irányt
& nem a megfelel

irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelz
, hangzás, Bluetooth
® és nyelv).
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.

5-51
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tHanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése
Hanger
-szabályozás
Forgassa el a vezérl
kapcsoló hanger
-
szabályozó tárcsáját. Megnyomhatja a
kormánykeréken található hanger
-
szabályozó gombot is.
A kijelz
 beállítása
A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
Kijelz
 kikapcsolása/Óra
A középs
 kijelz
t ki lehet kapcsolni.
A kijelz
 kikapcsolásához válassza ki a
elemet.
A
kiválasztásakor
a középs
 kijelz
 elt
&nik,
és megjelenik az óra.
A középs
 kijelz
t az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középs
 kijelz
t.
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képerny

beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny
.: Automatikusan átváltja a képerny
t
a fényszóró állapotától függ
en
*1
: Nappali képerny
 beállítása
: Éjszakai képerny
 beállítása
*1 A kijelz
 folyamatosan nappali
üzemmódban marad, ha a fényer

csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer
 beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 fényerejét a
csúszkával.
Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz
 beállításainak visszaállítása
A képerny
 minden beállítását vissza
lehet állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza ki: .
2. Válassza ki: .
A hangzás beállítása
A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
Hangerő-szabályozó
kapcsoló VezérlőkapcsolóAudio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó tárcsa
Kijelző
Kijelző kikapcsolása
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése
Autom.
Nappali
Éjszakai
Visszaállítás
Igen

5-52
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
*2 Standard hangrendszer
*3 Bose® hangrendszer
ALC (automatikus hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó egy
olyan funkció, amely a járm
& sebességének
megfelel
en automatikusan beállítja a hang-
er
t és a hangmin
séget. A járm
& sebességé-
nek növekedésével a hanger
 is növekszik, a
sebesség csökkenésével pedig csökken.
Centerpoint®*4 (automatikus
térhangzás szint-szabályozás)
A Centerpoint
® segítségével a gépkocsi
tulajdonosa a Bose® térhangzási élményét
élvezheti meglév
 CD-lemezei és MP3-
fájljai hallgatásakor. A rendszer kifejezetten a gépkocsira
jellemz
 egyedi körülmények közötti
térhangzás reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor
megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej
&leg
szélesebb, nagyobb teret biztosító
hangzást állít el
.
*4 A Centerpoint
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
AudioPilot
®*5 (automatikus hanger
-
beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
® zajkompenzáló
technológia folyamatosan módosítja a
zene hangerejét a háttérzaj és a járm
&
sebességének függvényében.
Csak az állandó jelleg
& zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen
való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabb kiegyenlítést biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ

haladás esetén.
*5 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
KijelzésÉrték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
oldal: mély hangok
kiemelése
oldal: mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
oldal: magas hangok
kiemelése
oldal: magas hangok
csökkentése
Fade
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)El
re: els
 hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hanger

egyensúlya)Jobbra: jobb oldali
hangszórók
hangerejének növelése
Balra: bal oldali
hangszórók hangerejének
növelése
ALC*2
(Automatikus hanger
-
szabályozás)Ki – beállítás hét
fokozaton keresztül
Centerpoint
®*3
(Automatikus
hanger
szint-
szabályozás)Be/Ki
AudioPilot
®*3
(Automatikus hanger
-
szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Be/Ki
Hang