MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Príklad použitia (kontrola neprečítanej
pošty)
1. Vyberte ikonu
na domovskej
obrazovke, aby sa objavila obrazovka
Communication (Komunikácia).
2. Výberom ikony
E-mail zobrazte došlú
poštu (inbox).

E-mail
Aktualizovať Inbox
Inbox Všetky Inboxy
@mazda.com
21. nov.
7. nov.
3. nov.
23. okt.
3. Vyberte neprečítanú správu, ktorá je
zvýraznená tučne.
4. Podrobnosti o správe sa objavia na
obrazovke a môžete na správu
odpovedať, uskutočniť hovor alebo
správu prehrať.
Zmena účtu pre zobrazovanie (iba
e-mail)
1. Vyberte
Inbox.
2. Vyberte účet, ktorý chcete zobraziť. Iba
správy pre vybraný účet sa zobrazia
v došlej pošte.
Úprava prednastavených správ
1. Vyberte ikonu
na domovskej
obrazovke, aby sa objavila obrazovka
Communication (Komunikácia).
2. Vyberte
Nastavenie.
3. Vyberte Preset Messages (Prednastavené správy).
4. Vyberte prednastavenú správu, ktorú
chcete upraviť. Objaví sa obrazovka
s klávesnicou.
5. Keď napíšete správu a vyberiete
,
správa sa uloží ako prednastavená.
POZNÁMKA
•Výberom ikony môžete zmeniť
jazyk.
•Výberom ikony môžete prepnúť
medzi veľkými a malými písmenami.
•Výberom ikony sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku bez
uloženia úprav.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-131

tNastavenie komunikácie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Communication
(Komunikácia).
Výberom ikony
Nastavenie môžete zmeniť nastavenie.
Po l o žk aNastavenieFunkcia
Bluetooth
®—Prejdete do ponuky nastavenia Bluetooth®.
Pozrite Príprava Bluetooth® (typ C / typ D) na strane 5-109.
Upozornenie na prichádzajúci ho-
vorZap./Vyp. Upozorní na prijatie prichádzajúceho hovoru.
Auto Download SMS (Automatic-
ké prenesenie SMS)Zap./Vyp.Automaticky prenesie SMS po pripojení jednotky Bluetooth
®
k zariadeniu.
Upozornenie na SMS Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej SMS správy.
Auto Download Email (Automa-
tické prenesenie e-mailu)*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie e-mailovú správu po pripojení jednotky
Bluetooth
® k zariadeniu.
Upozornenie na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej e-mailovej správy.
Auto Download Call History (Au-
tomatické prenesenie histórie ho-
vorov)Zap./Vyp.Automaticky prenesie históriu hovorov po pripojení jednotky
Bluetooth
® k zariadeniu.
Auto Download Contacts (Auto-
matické prenesenie kontaktov)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie telefónny zoznam po pripojení jednotky
Bluetooth® k zariadeniu.
Ringtone (Vyzváňací tón)Fixed (Pevný)/
In-band (Interný)/Off
(Vyp.)Zmení nastavenie vyzváňacieho tónu.
Phone Volume (Hlasitosť telefónu)Nastavenie pomocou
posúvača.Upraví hlasitosť konverzácie.
VR and Ringtone (VR a zvonenie)Nastavenie pomocou
posúvača.Nastavenie hlasitosti hlasového navádzania a zvonenia.
Contacts Sort Order (Poradie pre
zoradenie kontaktov)First Name, Last Na-
me (Krstné meno,
priezvisko)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zora-
dené podľa krstného mena.
Last Name, First Na-
me (Priezvisko, krst-
né meno)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zora-
dené podľa priezviska.
Preset Messages (Prednastavené
správy)—Úprava prednastavených správ.
Pozrite Príjem správ a odpovedanie na správy (k dispozícii
iba s mobilnými telefónmi kompatibilnými s e-mailom/SMS)
na strane 5-128.
Vynulovanie — Inicializuje všetky nastavenia komunikácie.
*1 V závislosti od zariadenia môže byť nutné získať povolenie na stiahnutie na strane zariadenia.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-132

Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ve r. 2 , 0

Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkciaA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/Predchá-
dzajúci súbor (sklad-
ba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď
prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súčasne prehrávať hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súčasne používať vstup
USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
tAko používať audiosystém
Bluetooth
®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete počúvať hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akékoľvek audiozariadenie
Bluetooth
® musí byť dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich
bolo možné použiť.
Pozrite Príprava Bluetooth® (typ A / typ
B) na strane 5-89.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*Niektoré modely.5-133

1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
Uistite, že sa na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol sa
nezobrazuje, ak používate nespárované
audiozariadenie Bluetooth
® alebo ak je
v jednotke Bluetooth
® vozidla
porucha.
POZNÁMKA
Niektoré audiozariadenia Bluetooth®
potrebujú určitý čas, než sa zobrazí
symbol „
“.
3. Stlačením tlačidla media ()
prejdete do audiorežimu Bluetooth
®
a spustíte prehrávanie.

Pokiaľ je existujúca verzia zariadenia
nižšia než AVRCP Ver. 1.3, zobrazí sa
symbol „BT Audio“.
Pokiaľ je existujúca verzia zariadenia
AVRCP Ver. 1.3:
Zobrazí sa čas prehrávania.
POZNÁMKA
•Ak nezačne prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth
®, stlačte
tlačidlo Prehrať/ Pozastaviť (4).
•Ak bude prijatý hovor na mobilný
telefón hands-free pri prehrávaní
z audiozariadenia Bluetooth
®, bude
prehrávanie zastavené. Prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth
® bude
pokračovať, hneď ako hovor skončí.
Prehrávanie
1. Ak chcete počúvať audiozariadenie
Bluetooth
® cez systém reproduktorov
vozidla, prepnite režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Pozrite „Prepnutie do
audiorežimu Bluetooth
®“)
2. Prehrávanie pozastavíte stlačením
tlačidla Prehrávať/Pozastaviť (4).
3. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Výber súboru (skladby)
Vyberie nasledujúci súbor (skladbu)
Krátke stlačenie tlačidla nasledujúcej
skladby (
).
Vyberie začiatok aktuálneho súboru
(skladby)
Krátke stlačenie tlačidla predchádzajúcej
skladby (
).
Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rýchly posuv dopredu
Podržte stlačené tlačidlo rýchleho posunu
vpred (
).
Rýchly posuv vzad
Podržte stlačené tlačidlo rýchleho posunu
vzad (
).
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-134

Prepnutie zobrazenia (iba AVRCP Ver.
1.3)
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
TlačidloInformácie zobrazované na di-
spleji audiosystému
Uplynulý čas
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Ak informácie o názve nie sú
k dispozícii, zobrazí sa správa
„NO TITLE (ŽIADNY TITUL)“.
•Táto jednotka nie je schopná zobraziť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu
byť zobrazené, sú označené
hviezdičkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobraziť naraz iba 13
znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších 13
znakov. Opätovným stlačením textového
tlačidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na začiatok názvu.
ttZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth
®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth
® , zobrazujú sa na displeji
audiosystému nasledujúce informácie.
AVRCP Ver. niž-
šia než 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3
Názov zariadenia X X
Titul — X
Meno autora — X
Názov albumu — X
Číslo súboru — X
Čas prehrávania — X
Číslo priečinka — —
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazovať v závislosti od zariadenia a
ak informácie nie je možné zobraziť,
objaví sa na displeji „NO TITLE
(ŽIADNY TITUL)“.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-135

Bluetooth® Audio
(typ C / typ D)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkciaA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ver. 1.4
Prehrávanie X X X X
Pozastavenie X X X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X X
Rýchly posuv
vzad—— X X
Rýchly posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie — —Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
FunkciaA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3Ve r. 1 . 4
Náhodné pora-
die——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádzajúci
priečinok—— —Závisí od
zariadenia
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď
prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súčasne prehrávať hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súčasne používať vstup
USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-136*Niektoré modely.

tAko používať audiosystém Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete počúvať hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení Bluetooth®,
prepnite do audiorežimu Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie ovládať pomocou
ovládacieho panela audiosystému. Akékoľvek audiozariadenie Bluetooth
® musí byť dopredu
spárované s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich bolo možné použiť.
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na strane 5-109.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Vyberte ikonu
na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
4. Keď je zvolený Bluetooth
®, prepnutím na audiorežim Bluetooth® spustíte prehrávanie.
POZNÁMKA
•Ak chcete použiť Bluetooth® audio po tom, čo ste používali funkciu rozhlasového
príjmu Aha™ alebo Stitcher™, musíte najprv ukončiť aplikáciu na mobilnom
zariadení.
•Ak nezačne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu
rádioprijímača), bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth
® zastavené.
Prehrávanie
Ak chcete počúvať audiozariadenie Bluetooth® cez systém reproduktorov vozidla, prepnite
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Pozrite „Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®“)
Po prepnutí do audiorežimu Bluetooth
® sa v dolnej časti displeja zobrazia nasledujúce ikony.
Ikony, ktoré je možné použiť, sa líšia v závislosti od typu audiozariadenia Bluetooth
®, ktoré
práve používate.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 iba)
Zobrazí najvyššiu úroveň zoznamu priečinkov/súborov.
Vyberte priečinok, ktorý chcete prehrať.
Zobrazia sa súbory vo vybranom priečinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-137

IkonaFunkcia
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere začne opakované prehrávanie skladieb v priečinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa zmenia, keď je opakovaná skladba alebo je opakovaný priečinok.
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prehrá skladby v priečinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere začne prehrávanie skladieb na zariadení v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa menia pri náhodnom prehrávaní priečinka alebo náhodnom prehrávaní skladieb
na zariadení.
Prechádza skladby v priečinku a zahrá začiatok každej skladby ako pomoc pri nájdení po-
žadovanej skladby.
Keď ju vyberiete znovu, budú prehrávané začiatky jednotlivých skladieb na zariadení.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej sklad-
by.
Vráti na začiatok predchádzajúce skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo
páčky združeného ovládača.
Prehrá Bluetooth® audio. Pri opätovnom výbere je dočasne pozastavené prehrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo
páčky združeného ovládača.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-47.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-138

Príklad použitia (keď hľadáte skladbu
z najvyššej úrovne zariadenia)
1. Vyberte ikonu
, aby sa zobrazil
zoznam priečinkov/súborov
na najvyššej úrovni.

BT Audio- Názov zariadenia BT
Názov priečinka A
Názov priečinka B
Názov zoznamu skladieb A
Názov audiosúboru A
Názov audiosúboru B
2. Keď vyberiete priečinok, zobrazí sa
zoznam priečinkov/súborov v danom
priečinku.
Keď je vybratý zoznam skladieb,
zobrazí sa zoznam súborov.
3. Vyberie požadovanú skladbu.
POZNÁMKA
Výberom sa presuniete do priečinka
o jednu úroveň vyššie.
ttZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth
®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth
® , zobrazujú sa na strednom
displeji nasledujúce informácie.
AV R C P
Ve r. n i ž š i a
než 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3AV R C P
Ver. 1.4
alebo vyš-
šia
Názov zariade-
niaXXX
Stav nabitia ba-
térie zariadeniaXXX
Názov skladby — X X
Meno autora — X X
Názov albumu — X X
Čas prehráva-
nia—X X
Názov žánru — X X
Titulný obrá-
zok albumu———
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazovať v závislosti od zariadenia a
ak informácie nie je možné zobraziť,
objaví sa na displeji „Unknown
(Neznámy)- - - - -“.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-139

tAko používať Aha™*
Aha je aplikácia, ktorú je možné používať na prístup k rôznemu internetovému obsahu, ako
sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestraťte kontakt s aktivitami svojich priateľov, dostávajte nové správy z Facebooku a
Twittera.
Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyhľadávať blízke služby a cieľové
miesta alebo získavať informácie v reálnom čase.
Podrobnosti o aplikácii Aha nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
∗Aha, logo Aha a obchodná úprava Aha sú obchodné známky alebo registrované obchodné
známky spoločnosti Harman International Industries, Inc., používané na základe
povolenia.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha sa líši v závislosti od konkrétnej krajiny.
Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používať aplikáciu Aha na svojom zariadení Bluetooth®, musíte dopredu
vykonať nasledujúce kroky:
•Nainštalovať aplikáciu Aha do svojho zariadenia.
•Vytvoriť účet Aha pre svoje zariadenie.
•Prihlásiť sa do Aha zo svojho zariadenia.
•Vybrať prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava. Keď vyberieteaha, zobrazia sa v dolnej časti stredného displeja nasledujúce ikony. Zobrazované ikony sa
líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobraziť aj iné než nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-140