ostrzegawcza MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Dźwignia wybierania biegów zostaje przestawiona podczas zatrzymania pracy
silnika przez funkcję i-stop (automatyczna skrzynia biegów)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, gdy silnik został wyłączony przez funkcję
i-stop, silnik nie uruchomi się ponownie, nawet jeśli zostanie zwolniony pedał hamulca.
Silnik uruchomi się ponownie, jeśli pedał hamulca zostanie ponownie wciśnięty lub
dźwignia zmiany biegów zostanie przesunięta w pozycję D, M (nie w trybie stałego
drugiego biegu) lub w pozycję R. (Ze względów bezpieczeństwa zawsze trzymaj
wciśnięty pedał hamulca podczas posługiwania się dźwignią zmiany biegów, gdy funkcja
i-stop spowodowała wyłączenie silnika).
x(Modele europejskie)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie
w trybie stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, a pas bezpieczeństwa kierowcy
zostanie odpięty i drzwi kierowcy zostaną otwarte, silnik nie uruchomi się ponownie.
Uruchom silnik normalnym sposobem.
x(Modele spoza Europy)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie
w trybie stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, a pas bezpieczeństwa kierowcy
zostanie odpięty i drzwi kierowcy zostaną otwarte, silnik uruchomi się ponownie.
Zaciski akumulatora były odłączone
Praca silnika może nie zostać zatrzymana prawidłowo przez funkcję i-stop, jeśli zostaną
odłączone zaciski akumulatora. Ponadto po wymianie akumulatora działanie funkcji
i-stop należy poddać kontroli. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tLampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)/Lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona)
Dla zapewnienia bezpiecznego i wygodnego użycia samochodu funkcja i-stop stale
monitoruje operacje wykonywane przez kierowcę, otoczenie wewnętrzne i zewnętrzne
pojazdu, a także stan ogólnej pracy samochodu i wykorzystuje lampkę ostrzegawczą
(pomarańczową) funkcji i-stop oraz lampkę sygnalizacyjną (zieloną) funkcji i-stop, aby
informować kierowcę o różnych przestrogach i ostrzeżeniach.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-19

UWAGA
W samochodach wyposażonych w wyświetlacz centralny stan działania funkcji i-stop jest
pokazywany na wyświetlaczu statusu kontrolnego.
Patrz „Wyświetlacz statusu kontrolnego” na stronie 4-95.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)
Gdy lampka świeci się
xLampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu zostaje ustawiony w pozycji ON, a gaśnie po
uruchomieniu silnika.
xLampka ta włącza się w momencie naciśnięcia wyłącznika funkcji i-stop i wyłączenia
systemu.
xLampka ta włącza się, jeśli w sytuacji, w której silnik został zatrzymany przez działanie
funkcji i-stop, mają miejsce wymienione poniżej okoliczności. W takich sytuacjach silnik
nie uruchomi się ponownie automatycznie, aby zapewnić bezpieczeństwo. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
xPokrywa komory silnika jest otwarta.
x(Modele europejskie)
Pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i drzwi kierowcy są otwarte.
x(Modele spoza Europy)
x(Manualna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów znajduje się w innej pozycji niż neutralna, pas
bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i drzwi kierowcy są otwarte.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów znajduje się w pozycji D lub M (nie w trybie
stałego drugiego biegu), pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i
drzwi kierowcy są otwarte.
UWAGA
Problem w systemie może być sygnalizowany w następujących okolicznościach. Poddaj
Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
xLampka nie włącza się po ustawieniu zapłonu w pozycji ON.
xLampka pozostaje włączona, nawet jeśli podczas pracy silnika naciśnięto wyłącznik
funkcji i-stop.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-20

tWyłącznik funkcji i-stop
Po naciśnięciu wyłącznika aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego funkcja
i-stop zostaje wyłączona, a w zestawie
wskaźników włącza się lampka
ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomarańczowa). Po ponownym
naciśnięciu wyłącznika aż do usłyszenia
sygnału dźwiękowego funkcja i-stop
zostaje włączona, a w zestawie
wskaźników gaśnie lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomarańczowa).
UWAGA
Jeśli funkcja i-stop zostanie anulowana,
a praca silnika została automatycznie
zatrzymana, funkcja i-stop zacznie
znowu działać dopiero przy kolejnym
uruchomieniu silnika.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-22

Licznik przebiegów okresowych wskazuje
całkowity przebieg, jaki pokonuje
samochód aż do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerować licznik, naciśnij
przycisk wyboru przez ponad 1 sekundę.
Używaj tego licznika do pomiaru długości
trasy i do obliczania zużycia paliwa.
UWAGA
x(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
W przypadku zerowania danych
o zużyciu paliwa za pomocą monitora
zużycia paliwa lub zerowania
licznika A za pomocą licznika
przebiegu, gdy funkcja
synchronizująca monitor zużycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
włączona, dane o zużyciu paliwa i
dane licznika A są zerowane
jednocześnie.
Patrz „Monitor zużycia paliwa” na
stronie 4-94.
xTylko liczniki przebiegów
okresowych pokazują dziesiąte części
kilometra.
xZapis licznika zostanie skasowany,
gdy:
xPrzerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
odłączony akumulator).
xSamochód przejedzie ponad 9999,9
km.
Komputer pokładowy
Gdy zapłon jest włączony, po naciśnięciu
przełącznika można wybrać następujące
informacje.
xPrzybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku.
xChwilowe zużycie paliwa
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokładowym skontaktuj się
ze specjalistą, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlana jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.
Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundę.
UWAGA
xMimo, że wskazanie zasięgu
z posiadaną ilością paliwa może
sugerować ilość wystarczającą na
dojechanie do celu, uzupełnij paliwo
tak szybko, jak to możliwe, jeśli
wskaźnik paliwa wskazuje bardzo
niską wartość lub gdy włączy się
lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa.
xWskazanie może nie zmienić się,
dopóki nie dolejesz do zbiornika
ponad 9 litrów paliwa.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-29

UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (gęsto ułożone
kreski), dla kierowcy jest to znak, że
biegi powinny być zmienione zanim
wskazówka znajdzie się w zakresie
czerwonym.
tWskaźnik poziomu paliwa
Wskaźnik ten pokazuje w przybliżeniu
ilość paliwa pozostałą w zbiorniku przy
włączniku zapłonu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik był zawsze
wypełniony co najmniej w 1/4.

Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Jeśli świeci się lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupełnij paliwo
możliwie jak najszybciej.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne” na stronie 4-39.
UWAGA
xPo uzupełnieniu paliwa może upłynąć
nieco czasu, zanim wskazówka się
ustabilizuje. Wskazówka może sie
wahać w czasie jazdy po pochyłym
terenie lub na zakrętach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza się.
xWskaźnik z pokazujący wypełnienie
zbiornika w mniej niż 1/4 jego
pojemności ma więcej segmentów,
aby było widać bardziej szczegółowo
pozostały poziom paliwa.
xKierunek strzałki () wskazuje, że
wlew paliwa znajduje się po lewej
stronie samochodu.
(SKYACTIV-D 1.5)
Jeśli silnik będzie wykazywał
nieprawidłowe osiągi lub zgaśnie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
możliwie jak najszybciej uzupełnij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-31

Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundę.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
UWAGA
xMimo, że wskazanie zasięgu
z posiadaną ilością paliwa może
sugerować ilość wystarczającą na
dojechanie do celu, uzupełnij paliwo
tak szybko, jak to możliwe, jeśli
wskaźnik paliwa wskazuje bardzo
niską wartość lub gdy włączy się
lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa.
xWskazanie może nie zmienić się,
dopóki nie dolejesz do zbiornika
ponad 9 litrów paliwa.
xOdległość możliwa do przejechania
na paliwie pozostałym w zbiorniku to
w przybliżeniu odległość jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie słupki wskaźnika poziomu
paliwa nie zgasną.
xJeśli niedostępne są informacje
o wcześniejszym zużyciu paliwa, np.
tuż po zakupieniu nowego
samochodu lub usunięciu informacji
po odłączeniu akumulatora,
rzeczywisty zasięg może się różnić
od wartości wskazanej.
Tryb średniego zużycia paliwa
W tym trybie wyświetlane jest średnie
zużycie paliwa obliczone na podstawie
całkowitej ilości zużytego paliwa oraz
przebytej odległości od momentu zakupu
samochodu, podłączenia akumulatora lub
skasowania danych. Średnie zużycie
paliwa jest obliczane i wyświetlane co
minutę.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Aby skasować wyświetlane dane, naciśnij
przycisk INFO i przytrzymaj dłużej niż
1,5 sekundy.
Po naciśnięciu przycisku INFO przez
minutę obliczone średnie zużycie paliwa
będzie wyświetlane jako - - - l/100 km.
Tryb chwilowego zużycia paliwa
W tym trybie wyświetlane jest chwilowe
zużycie paliwa obliczane na postawie
ilości zużytego paliwa oraz przejechanej
odległości.

Chwilowe zużycie paliwa jest obliczane i
wyświetlane co 2 sekundy.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Jeśli zwolnisz do około 5 km/h, średnie
zużycie paliwa będzie wyświetlane
jako - - - l/100 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-34

tLampki ostrzegawcze
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
PiktogramLampki ostrzegawczeStrona
Główna lampka ostrzegawcza*17-35
Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego*1*27-35
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*17-35
Lampka ostrzegawcza układu ładowania akumulatora*17-35
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-35
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine)*17-35
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury płynu chłodzenia
silnika*17-35
(Pomarańczowa)*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*14-19
(Pomarańczowa)*Lampka ostrzegawcza systemu i-ELOOP7-35
*Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów*17-35
*Lampka ostrzegawcza napędu na 4 koła 4WD*17-35
Ostrzeżenie/Lampka sygnalizacyjna awarii układu wspomaga-
nia kierownicy*17-35
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeństwa*17-35
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 7-35
Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie przed-
nie)7-35
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie tylne)7-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-40*Wybrane wersje.

PiktogramLampki ostrzegawczeStrona
Lampka ostrzegawcza niezamkniętych drzwi 7-35
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-35
*Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu płynu spryskiwaczy7-35
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)*17-35
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza KLUCZA
*17-35
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza systemu SBS/SCBS7-35
*Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed niezamie-
rzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)*1
Świeci się 7-35
Miga 4-115
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza systemu automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)*17-35
*Lampka ostrzegawcza reflektora LED7-35
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza systemu MRCC*17-35
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w ramach sprawdzania obwodów, a
następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
*2 Lampka ta włącza się na stałe po włączeniu hamulca postojowego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-41

tWskazanie pozycji dźwigni zmiany
biegów
Pozycja dźwigni jest wyświetlana, jeśli
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON.
UWAGA
W przypadku wykonania jednej
z poniższych czynności pozycja
dźwigni wyświetlana jest na 5 minut,
nawet jeśli włącznik zapłonu jest
w pozycji innej niż ON.
xWłącznik zapłonu znajduje się
w pozycji OFF.
xDrzwi kierowcy są otwarte.
Wskaźnik pozycji dźwigni zmiany
biegów
W trybie manualnej zmiany biegów
wyświetlane jest wskazanie pozycji
dźwigni zmiany biegów „M” oraz numer
wybranego biegu.
ttLampka ostrzegawcza
Lampka ostrzegawcza włącza się
w przypadku wystąpienia usterki
w systemie.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze” na
stronie 4-40.
tPozycje dźwigni zmiany biegów
xLampka sygnalizacyjna pozycji dźwigni
zmiany biegów w zestawie wskaźników
włącza się. Patrz rozdział „Lampki
ostrzegawcze/sygnalizacyjne” na stronie
4-39.
xDźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w pozycji P lub N, aby
uruchomić rozrusznik.
P (Parkowanie)
Pozycja P blokuje skrzynię biegów i
zapobiega przemieszczeniu samochodu.
OSTRZEŻENIE
Zawsze ustawiaj dźwignię zmiany
biegów w pozycji P i włączaj
hamulec postojowy:
Ustawienie dźwigni zmiany biegów
w pozycji P bez włączenia hamulca
postojowego zagraża
bezpieczeństwu. Jeśli pozycja P
skrzyni biegów nie unieruchomi
samochodu, może on ruszyć i
spowodować wypadek.
PRZESTROGA
xUstawienie dźwigni zmiany biegów
w P, N lub R, gdy samochód znajduje
się w ruchu może uszkodzić skrzynię
biegów.
xWłączenie biegu do jazdy do przodu
lub do tyłu w momencie, gdy silnik
pracuje na obrotach wyższych niż
obroty biegu jałowego, może
uszkodzić skrzynię biegów.
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
4-50

xNastąpi przegrzanie hamulców, co
może niekorzystnie wpłynąć na
skuteczność hamowania.
xNaciskaj zawsze pedał hamulca
prawą nogą. Naciskanie na hamulec
nieprzyzwyczajoną do tego lewą
nogą może spowolnić czas Twojej
reakcji w sytuacji awaryjnej i
spowodować nieskuteczne działanie
układu hamulcowego.

xNoś buty odpowiednie do
prowadzenia pojazdu, tak aby
uniknąć sytuacji, w której Twój but
naciskałby jednocześnie pedał
przyspieszenia i pedał hamulca.
ttHamulec postojowy
PRZESTROGA
Jazda z włączonym hamulcem
postojowym spowoduje nadmierne
zużycie elementów układu
hamulcowego.
UWAGA
Jeśli zamierzasz parkować na śniegu,
zapoznaj się z rozdziałem „Jazda zimą”
(strona 3-56) w części dotyczącej
użycia hamulca postojowego.
Włączenie hamulca postojowego
Naciśnij pedał hamulca, a następnie
pociągnij mocno dźwignię hamulca
postojowego do góry, aby unieruchomić
samochód.
Zwalnianie hamulca postojowego
Wciśnij pedał hamulca, pociągnij
dźwignię hamulca postojowego do góry, a
następnie naciśnij przycisk odblokowujący.
Przytrzymując przycisk, opuść dźwignię
hamulca maksymalnie w dół.
ttLampka ostrzegawcza
Lampka ostrzegawcza włącza się
w przypadku wystąpienia usterki
w systemie.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze” na
stronie 4-40.
Podczas jazdy
Hamulec
4-82