MAZDA MODEL CX-3 2016 Ägarmanual (in Swedish)

Hur hastigheten ställs in
1. Använd gaspedalen för att köra i
önskad hastighet.
2. Avståndshållaren aktiveras när
knappen SET
eller SET trycks in.
Den inställda hastigheten och
avståndet till framförvarande fordon
visas med vita linjer. Indikeringslampa
för Mazda radar farthållare (MRCC)
(grön) tänds samtidigt.
Körstatus Display
Vid körning med kon-
stant hastighet
Vid körning med av-
ståndshållare
OBS
•Om ett framförvarande fordon hittas
under körning med konstant hastighet
kommer en indikering för att ett
framförvarande fordon annalkas så
avståndshållaren anpassar
hastigheten. Dessutom, om ett
framförvarande fordon inte längre
finns närvarande kommer
indikeringen för att ett
framförvarande fordon annalkas att
försvinna och systemet växlar
tillbaka till konstant hastighet.
•Avståndshållaren kan inte användas
om fordonet före kör fortare än den
inställda hastigheten. Justera
systemets inställda hastighet med
gaspedalen.
•(Europeiska modeller)
Vid filbyte eller när blinkers är
aktiverad kommer systemet att ge en
högre acceleration automatiskt om
det fastställer att en högre
acceleration krävs. Kör uppmärksamt
eftersom det kan finnas en bil framför
som kör saktare.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-125

Ställa in avståndet till framförvarande
fordon när avståndshållaren är aktiv
Avståndet till framförvarande fordon ställs
in på ett kortare avstånd varje gång som
trycks in. Avståndet till framförvarande
fordon ställs in på ett längre avstånd
genom att
trycks in. Avståndet till
framförvarande fordon kan ställas in på 4
nivåer: Långt, medel, kort och extremt
kort.
Rekommenderat av-
stånd mellan fordon
(vid hastigheten 80
km/h)Indikering på dis-
playen
Långt (cirka 50 m)
Medel (cirka 40 m)
Kort (cirka 30 m)
Mycket kort (cirka 25 m)
OBS
•Avståndet mellan fordon skiljer sig
beroende på hastighet, ju
långsammare, desto kortare avstånd.
•När tändningen ställs i läge ACC
eller OFF om motorn sedan startas
igen kommer systemet att
automatiskt ställa in avståndet mellan
fordon till tidigare inställning.
Ändra den inställda hastigheten
Ändra den inställda hastigheten med
hjälp av knappen SET
Tryck på SET
för att öka hastigheten.
Tryck på SET
för att minska hastigheten.
Den inställda hastigheten ändras enligt
följande varje gång som SET trycks in.
Europeiska
modellerUtom europeis-
ka modeller
Kort tryck 1 km/h 5 km/h
Långt tryck 10 km/h
OBS
Till exempel, den inställda hastigheten
ändras genom att trycka på SET fyra
gånger enligt följande:
(Europeiska modeller)
Hastigheten ökar eller minskar med 4
km/tim.
(Utom europeisk modell)
Hastigheten ökar eller minskar med
20 km/tim.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-126

För att öka hastigheten med gaspedalen
Tryck ned gaspedalen och tryck och släpp
sedan SET
eller SET när önskad
hastighet är uppnådd. Om ingen av
knapparna trycks in kommer bilen att
återgå till den tidigare hastigheten när
gaspedalen släpps.
VIKTIGT
Varningar och bromskontroll är inte
aktiverade när gaspedalen trycks ned.
OBS
•När hastigheten ökas med SET och
avståndshållaren är aktiv, kan den
inställda hastigheten ändras men
farten ökar inte. Om det inte finns
något fordon framför kommer
accelerationen att pågå tills dess
önskad hastighet är uppnådd.
Kontrollera den inställda
fordonshastigheten genom att titta på
displayen i Active Driving Display
(ADD).
•När gaspedalen trycks ner kommer
visningen för avståndet till
framförvarande fordon i active
driving display att ändras till
visningen med vita linjer.
•Minsta inställbara hastighet är 30 km/
tim. Om den inställda hastigheten når
30 km/h med hjälp av knapparna,
kommer konstantfart att upprätthållas
vid cirka 30 km/h även om SET
trycks in. Mazda radar farthållare
(MRCC) är inte avstängt.
För att stänga av
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning
Mazda radar farthållare (MRCC) stängs av
när ON/OFF trycks in.
Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning
Mazda radar farthållare (MRCC) stängs av
när OFF trycks in.
När systemet tillfälligt är avstängt
I följande fall är Mazda radar farthållare
(MRCC) tillfälligt avstängt.
Indikeringslampa för Mazda radar
farthållare (MRCC) (grön) släcks
samtidigt.
•CANCEL trycks in.
•Bromspedalen är nedtryckt.
•Parkeringsbromsen är ansatt.
•(Automatväxellåda)
Växelväljaren förs till läge P (park), N
(neutral) eller R (back).
•(Manuell växellåda)
Växelspaken är i backläge (R).
•I följande fall hörs en pipsignal en gång.
•Hastigheten minskar till under 25
km/h.
•DSC har arbetat.
•TCS har arbetat under en viss tid.
•Bromsassistans i tättrafik (SCBS) har
arbetat.
•Bromsassistans i tättrafik (SBS) har
arbetat.
•Under körning i en lång utförsbacke.
•Det är ett fel på systemet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-127

(Manuell växellåda)
•Växelväljaren förs till läge N (neutral)
under en viss tid.
•Kopplingspedalen är nertryckt under
en viss tid.
•Motorstopp.
OBS
•Mazda radar farthållare (MRCC) kan
stängas av under regn, dimma, snö
eller annat strängt väder, eller om
ytan på kylargrillen är smutsig.
•Om tillfälligt har stängt av Mazda
radar farthållare (MRCC) kan du
återgå till tidigare inställd hastighet
genom att trycka på RES och när alla
villkor är uppfyllda.
•Om OFF tryckts in för att avbryta
Mazda radar farthållare (MRCC)
återgår inte systemet till tidigare
inställda hastighet även om RES
trycks in.
▼Display med begäran om
uppväxling/nerväxling (manuell
växellåda)
Begäran om uppväxling/nerväxling kan
visas i active driving display medan
Mazda radar farthållare (MRCC) är aktivt.
När detta inträffar bör växling ske
eftersom olämplig växel ligger i.
BegäranIndikering på dis-
playen
Växla upp
Växla ner
OBS
•Om uppväxling inte sker trots en
uppväxling begärs på displayen
kommer motorn att belastas och
Mazda radar farthållare (MRCC) kan
avbrytas automatiskt eller så kan
motorn ta skada.
•Om nerväxling inte sker trots en
nerväxling begärs på displayen kan
Mazda radar farthållare (MRCC)
avbrytas automatiskt eller så kan det
orsaka ett motorstopp.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-128

Inställningsbar hastighetsbegränsning*
Den inställningsbara hastighetsbegränsningen är en funktion som förhindrar att bilen körs
fortare är den inställda hastigheten. Bilens hastighet regleras så att farten håller sig under
den inställda hastigheten även om gaspedalen trampas ner.
Den inställningsbara hastighetsbegränsningen kan ställa in för en hastighet mellan 30 och
200 km/h. Bilens hastighet kan överskrida den inställda maxhastigheten när bilen körs
nerför en backe. Emellertid varnar systemet föraren genom en blinkning i displayen och
med ett varningsljud.
VA R N I N G
Stäng alltid av systemet innan en annan förare kör bilen:
Om en ny förare kör bilen, och som inte är medveten om den inställningsbara
hastighetsbegränsningen, kan det inträffa att bilen inte accelererar när föraren trycker
på gaspedalen och detta kan leda till en olycka.
Systemet består av en visning av den inställningsbara hastigheten samt en knapp för
inställningsbar hastighetsbegränsning på ratten.

CANCEL-knapp
Knapp för inställningsbar
hastighetsbegränsningKnapp för inställningsbar
hastighetsbegränsning
Knappen RESUME/Återställ
FarthållarsystemMazda radar farthållare
(MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
Knapp för SET+/SET-
CANCEL-knapp
Knappen RESUME/Återställ
Knapp för SET+/SET-
Active Driving Display (ADD) Skärm i instrumentgruppen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
*Vissa modeller.4-129

▼Visning av den inställningsbara hastighetsbegränsningen
Inställningsstatus för den inställningsbara hastighetsbegränsningen visas i active driving
display eller displayen i instrumentgruppen.
Standby-visning
Visas när knappen för inställningsbar hastighetsbegränsning påverkats och systemet är på.
Stängs av när systemet stängs av.

Active Driving Display (ADD) Skärm i instrumentgruppen.
Inställningsvisning
Visas när SET/SET påverkats och hastigheten är inställd.

Active Driving Display (ADD) Skärm i instrumentgruppen.
Av b r y t v i s n i n g
Visas när något av följande utförts och systemet är tillfälligt avstängt.
•CANCEL är intryckt
•Gaspedalen trycks kraftigt ner

Active Driving Display (ADD) Skärm i instrumentgruppen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-130

▼Indikeringslampa för inställningsbar hastighetsbegränsning (gul)/
Indikeringslampa för inställd inställningsbar hastighetsbegränsning (grön)
Indikeringen har två färger.
Indikeringslampa för inställningsbar hastighetsbegränsning (gul)
Indikatorlampan lyser gult när knappen för inställningsbar hastighetsbegränsning trycks in
och hastighetsbegränsningen aktiveras.
Indikeringslampa för inställd inställningsbar hastighetsbegränsning (grön)
Indikeringen lyser grönt när en hastighet ställts in.
▼Varningssignal för hastighetsbegränsning
Om bilens hastighet överskrider den inställda maxhastigheten med mer än 3 km/h hörs ett
varningsljud och displayen för inställd hastighetsbegränsning blinkar. Varningsljudet hörs
och displayen blinkar tills dess bilens hastighet kommit ner till den inställda
maxhastigheten.
Kontrollera säkerheten i omgivningen och anpassa hastigheten genom att bromsa. Håll
dessutom ett säkert avstånd från bakomvarande fordon.

Active Driving Display (ADD) Skärm i instrumentgruppen.
VIKTIGT
Om den inställda hastigheten ligger under bilens hastighet och SET eller RESUME
trycks in, aktiveras inte varningsljudet under cirka 30 sekunder även om bilens hastighet
är högre än den nyligen inställda hastigheten med 3 km/h. Var försiktig när du kör över
den inställda hastigheten.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-131

OBS
När systemet tillfälligt avaktiveras genom att trycka ner gaspedalen i botten kommer
visningen av den inställbara maxhastigheten att indikera detta på displayen. Om bilens
hastighet överskrider den inställda maxhastigheten med mer än 3 km/h medan denna
indikering visas kommer displayen att fortsätta att blinka men inget varningsljud hörs.
▼Sätta på och stänga av systemet
Tryck på knappen för inställningsbar hastighetsbegränsning för att aktivera systemet.
Visningen av den inställningsbara hastighetsbegränsningen visas.
Tryck på knappen för inställningsbar hastighetsbegränsning medan skärmen för visning av
inställningsbar hastighetsbegränsning visas. Visningen av den inställningsbara
hastighetsbegränsningen släcks.
▼Ställa in systemet
VA R N I N G
Kontrollera alltid säkerheten i omgivningen när den inställningsbara
hastighetsbegränsningen ställs in.
Om den inställda hastigheten ligger under bilens hastighet kommer bilens hastighet att
sänkas till den inställda hastigheten. Kontrollera säkerheten i omgivningen och håll ett
säkert avstånd till framförvarande och bakomvarande fordon.
1. Tryck på knappen för inställningsbar hastighetsbegränsning för att aktivera systemet.
2. Tryck på SET
eller SET för att ställa in hastigheten. När bilens hastighet ligger över
30 km/h kommer hastigheten att ställas in till den inställda hastigheten. När bilens
hastighet ligger under 30 km/h kommer hastigheten att ställas in till 30 km/h.
3. Håll SET
intryckt för att öka den inställda hastigheten. Den inställda hastigheten kan
ökas i steg om 10 km/h. Den inställda hastigheten kan även sänkas i steg om 1 km/h
genom att kortvarigt trycka och släppa SET
. Till exempel, den inställda hastigheten
ökas cirka 4 km/h genom att trycka på SET
fyra gånger.
4. Håll SET
intryckt för att sänka den inställda hastigheten. Den inställda hastigheten kan
sänkas i steg om 10 km/h. Den inställda hastigheten kan även sänkas i steg om 1 km/h
genom att kortvarigt trycka och släppa SET
. Till exempel, den inställda hastigheten
sänks cirka 4 km/h genom att trycka på SET
fyra gånger.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-132

OBS
Systemet är inte aktivt när farthållaren/Mazda radar farthållare (MRCC) är aktiverat.
Systemet stängs tillfälligt av när bilen accelereras genom att kraftigt trycka ner
gaspedalen, men systemet aktiveras igen när hastigheten sänkts till inställd hastighet eller
under den hastigheten.
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten i en nerförsbacke.
▼Tillfälligt avbryta systemet
Systemet avaktiveras tillfälligt (i standby-läge) när något av följande utförs medan den
inställningsbara hastighetsbegränsningen visas.
•CANCEL är nedtryckt.
•Gaspedalen trycks kraftigt ner
Tryck på RESUME för att återuppta den inställningsbara hastighetsbegränsningen.
Visningen av den inställningsbara hastighetsbegränsningen visas.
OBS
Den förinställda hastigheten kan aktiveras genom att trycka på SET eller SET när
systemet befinner sig i standbyläge.
Den inställningsbara hastighetsbegränsningen kommer inte att avaktiveras genom att
trycka på bromspedalen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-133

Bromsassistans i tättrafik (SCBS, Smart City Brake
Support)
*
Bromsassistans i tättrafik (SCBS, Smart City Brake Support) är ett system som är utvecklat
för att reducera skadorna i händelse av en kollision genom att aktivera bromskontrollen
(SCBS-broms) när systemets lasersensor (fram) registrerar ett fordon framför och systemet
fastställer att en kollision med fordonet framför är oundviklig. Det kan också vara möjligt
att undvika en kollision om den relativa hastigheten mellan din bil och fordonet framför är
mindre än cirka 20 km/h.
Dessutom, när föraren trampar ned bromspedalen medan systemet är inom sitt arbetsområde
vid cirka 4 till 30 km/h, ansätts bromsarna snabbt och hårt när föraren trampar på
bromspedalen. (Bromsservo (SCBS bromsservo))

Lasersensor
VA R N I N G
Förlita dig inte helt på Bromsassistans i tättrafik (SCBS) utan kör alltid uppmärksamt
och låt inte SCBS ersätta dina aktiva inbromsningar:
Bromsassistans i tättrafik (SCBS) kan inte kompensera för farlig och vårdslös körning,
för hög hastighet, körning för tätt inpå framförvarande bil, körning på is och snö och
vattenplaning (minskad däckfriktion och kontakt med vägen pga. vatten på vägbanan).
En olycka kan ändå inträffa.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-134*Vissa modeller.