MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

Gegenstand FunktionEinstellung bei
der AuslieferungMögliche
Einstellungen
Automatische
Beleuchtungsein-
schaltungDie Umgebungshelligkeit, bei welcher die
Scheinwerfer ein- und ausgeschaltet werden,
lässt sich einstellen.
Siehe“Einstellung”auf Seite 5-56.MittelHell/
Mittel bis hell/
Mittel/
Mittel bis dunkel/
Dunkel
Fernlichtregulierung
(HBC)Die Fernlichtregulierung (HBC) kann geändert
werden.
*2
Siehe“Einstellung”auf Seite 5-56.EinEin/
Aus
Blinkerkontrollleuchte
Die Lautstärke des akustischen Signals der
Blinkerkontrollleuchte kann eingestellt werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.LautLaut/
Leise
Beleuchtungswarnsignal
Die Lautstärke des akustischen Signals der
Beleuchtungswarnung kann eingestellt werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.LautLaut/
Leise/
AUS
Rückseitenmonitor-
system (RVM)Die Lautstärke des
Rückseitenmonitorwarnsignals (RVM) kann
geändert werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.LautLaut/
Leise/
AUS
Spurhalteassistent
(LDWS)Das Warnsignal für den Spurhalteassistent
(LDWS) kann geändert werden.
*3
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.BrummtonBrummton/
Piepton
Die Lautstärke für das Warnsignal
des Spurhalteassistenten (LDWS)
kann geändert werden.
Siehe“Bordcomputer und
INFO-Schalter”auf Seite 4-34.Brummton LeiseLaut/
Mittel/
Leise
Piepton LeiseLaut/
Leise
Die Empfindlichkeit der Warnung des
Spurhalteassistenten (LDWS) kann geändert
werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.MittelHäufig/
Mittel/
Selten
Der Warnungszeitpunkt, bei welchem der
Spurhalteassistent (LDWS) ein Ausbrechen aus
der Fahrspur feststellt, kann geändert werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.AdaptivFrüh/
Mittel/
Spät/
Adaptiv
Individuelle Einstellungen
9-15

Gegenstand FunktionEinstellung bei
der AuslieferungMögliche
Einstellungen
Akustisches
Betätigungssignal
der
Multiinformationsan-
zeigeDie Lautstärke für die folgenden Bedienungen
kann geändert werden.
lRückstellung der Bordcomputerdaten
Falls die INFO-Taste bei der Anzeige des
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
oder der durchschnittlichen
Fahrgeschwindigkeit für länger als 1,5
Sekunden gedrückt gehalten wird.
lRollen des numerischen Werts
Der Auf/Ab-Schalter wird bei der Anzeige
des Bildschirms zur Einstellung des
Wartungsintervalls des Wartungsmonitors
für länger als 1,5 Sekunden gedrückt
gehalten.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.LautLaut/
Leise/
AUS
AnzeigeDie Distanzeinheit kann umgeschaltet werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.Meilen oder kmkm/
Meilen
Die Anzeigesprache kann geändert werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.Englisch,
Französisch,
Deutsch,
Italienisch,
Spanisch,
Russisch,
Portugiesisch,
Niederländisch,
Schwedisch,
Dänisch,
Norwegisch oder
FinnischEnglisch/
Französisch/
Deutsch/
Italienisch/
Spanisch/
Russisch/
Portugiesisch/
Niederländisch/
Schwedisch/
Dänisch/
Norwegisch/
Finnisch
Die Temperatureinheit kann umgeschaltet
werden.
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.°F oder °C°C/
°F
City-Notbremsassis-
tent (SCBS)Das System lässt sich so einstellen, dass der
City-Notbremsassistent (SCBS) nicht aktiviert
wird.
*2
Siehe“Bordcomputer und INFO-Schalter”auf
Seite 4-34.EINEIN/
AUS
*1 Der automatische Scheibenwischerbetrieb ist auf Aus geschaltet, der Scheibenwischerhebel
ist auf
den Intervallbetrieb eingestellt.
*2 Diese Systeme lassen sich ausschalten, aber weil das nicht der Zweck eines Systems ist, empfiehlt Mazda diese
Systeme immer eingeschaltet zu lassen.
*3 Bei Fahrzeugen, die mit einer anderen Audioanlage als mit Bildschirmfunktionen ausgerüstet sind, lässt sich
das akustische Warnsignal nicht ändern. Als Warnung ertönt nur ein akustisches Signal.
9-16
Individuelle Einstellungen

10Index
10-1

A
Abgase .............................................. 3-30
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-29
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-28
Ablagefächer ................................... 5-121
Dachkonsole ............................. 5-122
Gepäckfach .............................. 5-123
Gepäckraum ............................. 5-123
Gepäcksicherungshaken ........... 5-122
Handschuhfach ......................... 5-122
Hintere Kleiderhaken ............... 5-123
Mittelkonsole ........................... 5-122
Abmessungen ...................................... 9-8
Abschleppen ..................................... 7-31
Abschleppen im Notfall
Abschleppen ............................... 7-31
Abschlepphaken ......................... 7-33
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ......................................... 7-33
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers
(Europa/Russland/Türkei/Israel/
Südafrika) ................................... 3-66
Adaptives Bremslichtsystem ........... 4-116
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ................................................ 4-94
A
Akustische Signale
120 km/h-Warnung .................... 7-54
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-
Warnung ..................................... 7-50
Außentemperaturwarnung .......... 7-54
Beleuchtungswarnsignal ............ 7-50
Geschwindigkeitsalarm .............. 7-53
i-stop-Warnung .......................... 7-53
Reifendruckwarnung .................. 7-53
Rückseitenmonitorwarnung
(RVM) ........................................ 7-54
Sicherheitsgurtwarnung ............. 7-51
Spurhaltewarnung (LDWS) ....... 7-54
Warnung für elektronisches
Lenkradschloss ........................... 7-54
Warnung für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP) ........................ 7-51
Warnung Schlüssel nicht im
Fahrzeug ..................................... 7-52
Warnung wenn sich der Schlüssel im
Fahrzeug befindet ....................... 7-53
Warnung wenn sich der Schlüssel im
Gepäckraum befindet ................. 7-52
Warnung, dass sich der
Türgriffschalter nicht bedienen
lässt ............................................ 7-52
Anlassen des Motors ........................... 4-4
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0) ................... 7-27
Anschieben ................................. 7-27
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-28
Anlassen mit einer Fremdbatterie ..... 7-24
Antiblockiersystem (ABS) .............. 4-126
Antriebsschlupfregelung (TCS) ...... 4-127
TCS OFF-Taste ........................ 4-128
10-2
Index

A
Aschenbecher .................................. 5-125
Audioanlage
Antenne ...................................... 5-14
Audiogeräte (Typ A/Typ B) ....... 5-27
Audiogeräte (Typ C/Typ D) ....... 5-41
Audiotaste .................................. 5-58
AUX/USB/iPod-Betriebsart ....... 5-61
Bedienung des
Commanderschalters .................. 5-60
Bedienungshinweise für die
Audioanlage ............................... 5-14
Audiotaste
Einstellen des
Lautstärkepegels ........................ 5-58
Stummschalttaste ....................... 5-59
Suchlauftaste .............................. 5-58
Außenspiegel .................................... 3-34
Außentemperaturanzeige .................. 4-28
Auswechseln
Batterie ....................................... 6-42
Glühlampen ................................ 6-50
Rad ............................................. 6-49
Reifen ......................................... 6-48
Scheibenwischer ......................... 6-34
Sicherung ................................... 6-62
Automatikgetriebe
Aufheben der Schaltsicherung .... 4-81
Fahrhinweise .............................. 4-88
Getriebestufen ............................ 4-79
Schaltsicherung .......................... 4-81
Automatische
Innenleuchtensteuerung .................. 5-115
B
Batterie .............................................. 6-39
Aufladen ..................................... 6-42
Auswechseln .............................. 6-42
Prüfung des
Batteriesäurestandes ................... 6-41
Technische Daten ......................... 9-5
Wartung ...................................... 6-41
Bedienung des
Commanderschalters ......................... 5-60
Bedienung des
Commanderknopfs ..................... 5-60
Bedienungsschalter um den
Commanderknopf ...................... 5-60
Beleuchtung ...................................... 4-89
Berganfahrhilfe (HLA) .................... 4-117
Blinker und
Fahrspurwechselblinker .................. 4-103
Bluetooth® ....................................... 5-82
Bluetooth®-Audio ................... 5-105
Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung ................. 5-89
Fehlersuche .............................. 5-109
Bodenmatte ....................................... 3-60
Bordcomputer ................................... 4-34
Bremsen
Bremsbelagverschleißsignal....... 4-115
Bremskraftunterstützung .......... 4-115
Fußbremse ................................ 4-113
Handbremse ............................. 4-114
C
City-Notbremsassistent (SCBS) ...... 4-119
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten (SCBS) .... 4-125
Handhabung des
Lasersensors ............................. 4-123
Index
10-3

D
Dachkonsole ................................... 5-122
Deckenleuchten ............................... 5-114
Defektes Rad
Abnehmen eines defekten
Rades .......................................... 7-17
Montieren des Reserverads ........ 7-21
Diebstahl-Alarmanlage
(außer Modell für Europa) ................ 3-55
Diebstahl-Alarmanlage
(Modell für Europa) .......................... 3-50
Diesel-Partikel-Filter ....................... 4-157
Drehzahlmesser ................................. 4-26
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .............................................. 4-129
E
Einfahren ........................................... 3-58
Einparkhilfe .................................... 4-175
Sensorerfassungsbereich .......... 4-177
Elektrische Fensterheber ................... 3-39
Empfohlenes Öl ................................ 6-24
Entladene Batterie
Anlassen mit einer
Fremdbatterie ............................. 7-24
F
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ...................... 4-88
Bodenmatte ................................ 3-60
Einfahren .................................... 3-58
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-65
Gefahrensituationen ................... 3-59
Herausschaukeln ........................ 3-61
Hinweise für den
Winterbetrieb ............................. 3-61
Hinweise für wirtschaftliches
Fahren ........................................ 3-58
Wasserdurchfahrten .................... 3-64
Fahrspurwechselblinker .................. 4-103
Fenster
Elektrische Fensterheber ............ 3-39
Fernbedienung .................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-95
Flaschenhalter ................................. 5-121
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ...................... 6-31
Wascher ...................................... 6-32
Flüssigkeiten
Klassifizierung ............................. 9-6
Füllmengen ......................................... 9-7
Fußbremse ....................................... 4-113
G
Garantie ............................................... 8-2
Gefahrensituationen .......................... 3-59
Gepäckfach ..................................... 5-123
Gepäckraum .................................... 5-123
Gepäckraumleuchte ......................... 5-114
Gepäcksicherungshaken .................. 5-122
Geschwindigkeitskonstanthalter ..... 4-133
Geschwindigkeitskonstanthalter
eingestellte Geschwindigkeit ........... 4-29
10-4
Index

G
Getränkehalter ................................. 5-119
Glühlampen
Auswechseln .............................. 6-50
Technische Daten ......................... 9-9
H
Handbremse .................................... 4-114
Handschuhfach ............................... 5-122
Heckklappe ....................................... 3-21
Gepäckraumabdeckung .............. 3-24
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann ............................... 7-55
Heckscheibe
Heckscheibenheizung ............... 4-110
Heckscheiben-Waschanlage ............ 4-109
Heckscheibenwischer ...................... 4-109
Herausschaukeln ............................... 3-61
Hintere Kleiderhaken ...................... 5-123
Hinweis zur Fahrzeugpflege ............. 6-69
Fahrzeugpflege ........................... 6-71
Hohlraumversiegelung ............... 6-74
Lackschäden ............................... 6-74
Leichtmetallfelgen ..................... 6-75
Unterbodenschutz ...................... 6-75
Verchromte Metallteile ............... 6-74
Wartung der Kunststoffteile ....... 6-75
Hinweise für den Winterbetrieb ........ 3-61
Hinweise für wirtschaftliches
Fahren ............................................... 3-58
Hinweisschilder ................................... 9-2
Horn ................................................ 4-111
I
Individuelle Einstellungen ................ 9-13
I
Innenleuchten .................................. 5-114
Deckenleuchten ........................ 5-114
Gepäckraumleuchte .................. 5-114
Kartenleseleuchten ................... 5-114
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems ....................... 2-58
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems ....................... 2-55
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag ........................... 2-50
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags ....................................... 2-59
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten
..... 2-54
Instrumente ....................................... 4-24
Instrumentenbeleuchtungsregler ....... 4-28
i-stop ................................................. 4-13
i-stop OFF-Schalter .................... 4-20
Rollschutzfunktion ..................... 4-21
Warnleuchte, Signal ................... 4-23
K
Karosserieschmierung ....................... 6-33
Kartenleseleuchten .......................... 5-114
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ........................ 4-25
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ............. 2-39
Installationsposition des
Kinderrückhaltesystems ............. 2-31
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ............................. 2-37
Kinderrückhaltesystemklassen......... 2-31
Kindersicherungen ............................ 3-20
Index
10-5

K
Klimaanlage ........................................ 5-2
Bedienungshinweise .................... 5-2
Belüftung ..................................... 5-3
Manuelle Ausführung .................. 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ..... 5-9
Kohlenmonoxid ................................ 3-30
Kontrolle des Brems-/
Kupplungsflüssigkeitsstandes ........... 6-31
Kontrolle des Kühlmittels ................. 6-29
Kontrolle des Ölstandes .................... 6-27
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Waschflüssigkeitsstandes .................. 6-32
Kontrollleuchten
AFS OFF .................................... 4-72
Blinker/Warnblinker ................... 4-73
Diesel-Partikel-Filter .................. 4-69
Fahrstufe .................................... 4-73
Fernlicht ..................................... 4-73
Geschwindigkeitskonstanthalter.......... 4-74
Glühkerzen ................................. 4-69
HBC ........................................... 4-68
i-stop .......................................... 4-54
KEY ............................................ 4-66
LDWS ........................................ 4-57
Nebelscheinwerfer ...................... 4-74
Nebelschlussleuchte ................... 4-74
RVM .......................................... 4-56
Schlüssel .................................... 4-70
Servolenkungsstörung ................ 4-59
Sicherheit ................................... 4-73
TCS OFF .................................... 4-72
TCS/DSC ................................... 4-71
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........ 4-72
Kopfstütze ......................................... 2-15
K
Kraftstoff
Anzeige ...................................... 4-27
Tankinhalt .................................... 9-7
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel ................. 3-31
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-27
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 3-26
L
Lenkrad ............................................. 3-33
Horn ......................................... 4-111
Lichtschutz ........................................ 3-46
LogIn-Fernbedienung
Betriebsbereich ........................... 3-11
M
Make-up-Spiegel ............................. 5-113
Messinstrumente ............................... 4-24
Mittelkonsole .................................. 5-122
Mobiltelefone ...................................... 8-4
Motor
Abgase ....................................... 3-30
Anlassen ....................................... 4-4
Kühlmittel .................................. 6-29
Motorhaube ................................ 6-21
Motorraumansicht ...................... 6-23
Öl ............................................... 6-24
Motorhaube ....................................... 6-21
10-6
Index

N
Nebelleuchten
Hinten ...................................... 4-101
Vorne ........................................ 4-100
Nicht-Originalteile und Zubehör ......... 8-3
R
Reifen ................................................ 6-45
Ersetzen der Felgen .................... 6-49
Ersetzen von Reifen ................... 6-48
Notrad ........................................ 6-48
Radumsetzung ............................ 6-46
Reifendruck ................................ 6-45
Schneeketten .............................. 3-62
Technische Daten ....................... 9-10
Winterreifen ............................... 3-62
Reifendrucküberwachungssystem ... 4-137
Reinigung des Innenraums ................ 6-76
Hinweise zur Reinigung des
Armaturenbretts ......................... 6-76
Polster und Verkleidungen ......... 6-77
Scheiben ..................................... 6-79
Sicherheitsgurte .......................... 6-78
Reserverad .......................................... 7-5
Rückseitenmonitorsystem ............... 4-158
Rückseitenmonitorsystem (RVM) ... 4-141
Pflege der Radarsensoren ......... 4-146
Rückseitenmonitorwarnleuchte
(RVM)/Warnsignal
....................... 4-145
RVM-Schalter .......................... 4-146
Rücksitz ............................................ 2-11
Rückspiegel ...................................... 3-36
S
Schaltgetriebe .................................... 4-75
Scheibenheizung ............................. 4-110
Spiegel ...................................... 4-110
S
Scheibenwaschanlage ..................... 4-108
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis .............................. 6-35
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........ 6-37
Scheinwerfer
Fern-/Abblendlicht ..................... 4-93
Kontrolle .................................... 4-89
Leuchtweitenregulierung ........... 4-93
Lichthupe ................................... 4-93
Tagesfahrleuchten ...................... 4-94
Scheinwerferwascher ...................... 4-109
Schlüssel ............................................. 3-2
Fernbedienung ............................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion ................. 3-8
Schlüsselsperrfunktion ........................ 3-8
Schmiermittel ...................................... 9-6
Servolenkung .................................. 4-132
Sicherheitsgurte
Automatische Sperre .................. 2-20
Dreipunktsicherheitsgurt ............ 2-21
Notsperre .................................... 2-20
Schwangere Frauen .................... 2-20
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage
(außer Modell für Europa) ......... 3-55
Diebstahl-Alarmanlage
(Modell für Europa) ................... 3-50
Wegfahrsperre ............................ 3-48
Sitz
Sitzpositionsspeicher
(Fahrersitz) ................................... 2-8
Sitze
Kopfstütze .................................. 2-15
Rücksitz ...................................... 2-11
Sitzheizung ................................... 2-7
Vordersitze ................................... 2-5
Index
10-7

S
Sonnenblenden ................................ 5-113
Spiegel
Außenspiegel ............................. 3-34
Rückspiegel ................................ 3-36
Spiegelheizung ................................ 4-110
Spurhalteassistent (LDWS) ............. 4-147
Störung
Parken in einer Notfallsituation .... 7-2
T
Tachometer ........................................ 4-25
Tageskilometerzähler ........................ 4-25
Technische Daten ................................ 9-5
Türschlösser ...................................... 3-12
Typen- und Hinweisschilder ............... 9-2
U
Uhr .................................................. 5-116
V
Verriegelungsfernbedienung ............... 3-3
Verriegelungsfernbedienung mit LogIn-
Fernbedienung .................................. 3-10
Verwendung des Vierradantriebs .... 4-130
Vordersitze .......................................... 2-5
W
Wagenheber ......................................... 7-5
Warnblinkanlage ............................. 4-111
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung ..................... 4-111
Scheinwerfer .............................. 4-89
Warndreieckriemen ............................. 7-2
W
Warnleuchten
120 km/h-Warnung .................... 4-63
ABS-Bremsanlage ...................... 4-51
Automatikgetriebe ...................... 4-59
Bremsen ..................................... 4-50
Geringer Kraftstoffvorrat ........... 4-60
HBC ........................................... 4-68
Hohe Kühlmitteltemperatur ........ 4-54
i-stop .......................................... 4-54
KEY ............................................ 4-66
Ladesystem ................................ 4-52
LDWS ........................................ 4-57
Motor kontrollieren .................... 4-53
Motoröl ...................................... 4-52
Niedriger
Waschflüssigkeitsstand .............. 4-63
Reifendrucküberwachungssystem...... 4-63
RVM .......................................... 4-56
Sicherheitsgurte .......................... 4-61
Türwarnung ................................ 4-63
Vierradantrieb ............................ 4-58
Wartung durch Fahrzeughalter
Austauschen der Batterie ........... 6-42
Motorraumansicht ...................... 6-23
Öffnen der Motorhaube .............. 6-21
Schließen der Motorhaube ......... 6-22
Wartungshinweise ...................... 6-19
Wartungsmonitor ............................... 4-29
Wasserdurchfahrten ........................... 3-64
Wegfahrsperre ................................... 3-48
Windschutzscheibenwischer ........... 4-105
Z
Zulassung des Fahrzeugs im
Ausland ............................................... 8-2
Zündung
Schalter ......................................... 4-2
10-8
Index