audio MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

Inhalt
Abbildungsverzeichnis
Innen- und Außenansicht und Teilebezeichnung1
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Wichtige Informationen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung, der Sitze,
der Sicherheitsgurte, der Kinderrückhaltesysteme und der Airbags.2
Vor dem Losfahren
Verwendung verschiedener Funktionen, wie Schlüssel, Türen, Spiegel und
Fenster.3
Beim Fahren
Informationen zum sicheren Fahren und Bremsen.4
Fahrzeuginnenraum
Verschiedene Ausrüstungen für den Fahrkomfort, wie Klimaanlage und
Audioanlage5
Wartung und Pflege
Richtiger Fahrzeugunterhalt6
Falls eine Störung auftritt
Nützliche Informationen beim Auftreten einer Störung7
Kundeninformationen
Wichtige Informationen über Garantie und Zusatzausrüstungen8
Technische Daten
Technische Fahrzeuginformationen9
Index10

Innenausrüstung (Ansicht B)
Audiotasten ....................................................................................................... Seite 5-58
Insassen-Rückhaltesysteme ............................................................................... Seite 2-44
Geschwindigkeitskonstanthalter ...................................................................... Seite 4-133
Navigationssystem (falls
vorhanden) .......................... Für Einzelheiten wird auf die separate Anleitung verwiesen
Audioanlage ...................................................................................................... Seite 5-14
Warnblinkschalter ............................................................................................ Seite 4-111
Klimaanlage ........................................................................................................ Seite 5-2
Handschuhfach ................................................................................................ Seite 5-122
Heckscheibenheizungsschalter ........................................................................ Seite 4-110
Zusatzsteckbuchse ........................................................................................... Seite 5-117
Schalthebel des Schaltgetriebes ......................................................................... Seite 4-75
Wählhebel des Automatikgetriebes ................................................................... Seite 4-78
Handbremse ..................................................................................................... Seite 4-114
Sitzheizungsschalter ............................................................................................ Seite 2-7
Lenkradsicherungshebel .................................................................................... Seite 3-33
Motorhaubenentriegelungsgriff ......................................................................... Seite 6-21
Abbildungsverzeichnis
Innenansicht (Linkslenker)
1-3Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden

Innenausrüstung (Ansicht B)
Handschuhfach ................................................................................................ Seite 5-122
Insassen-Rückhaltesysteme ............................................................................... Seite 2-44
Navigationssystem (falls
vorhanden) .......................... Für Einzelheiten wird auf die separate Anleitung verwiesen
Audioanlage ...................................................................................................... Seite 5-14
Warnblinkschalter ............................................................................................ Seite 4-111
Klimaanlage ........................................................................................................ Seite 5-2
Audiotasten ....................................................................................................... Seite 5-58
Geschwindigkeitskonstanthalter ...................................................................... Seite 4-133
Motorhaubenentriegelungsgriff ......................................................................... Seite 6-21
Lenkradsicherungshebel .................................................................................... Seite 3-33
Heckscheibenheizungsschalter ........................................................................ Seite 4-110
Handbremse ..................................................................................................... Seite 4-114
Schalthebel des Schaltgetriebes ......................................................................... Seite 4-75
Wählhebel des Automatikgetriebes ................................................................... Seite 4-78
Zusatzsteckbuchse ........................................................................................... Seite 5-117
Sitzheizungsschalter ............................................................................................ Seite 2-7
1-6
Abbildungsverzeichnis
Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden
Innenansicht (Rechtslenker)

HINWEIS
lFalls das akustische LDWS-
Warnsignal auf ein Rumpeln
eingestellt ist, wird das Signal über
den Fahrzeuglautsprecher auf der
Seite wiedergegeben, auf welcher
das Fahrzeug aus der Fahrspur
ausbricht.
lDas LDWS-Warnsignal wird nicht
über die Lautsprecher
wiedergegeben, wenn eine
Audiofunktion, wie die
Freisprecheinrichtung oder die
Spracherkennung verwendet werden.
lEs ist möglich, dass das akustische
LDWS-Warnsignal wegen
Geräuschen von außen nicht
wahrgenommen werden kann.
lDer Warnungszeitpunkt, bei
welchem das System ein Ausbrechen
aus der Fahrspur feststellt, kann
geändert werden.
Siehe“Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-13.
qFSC-Kamera
lDie Kamera für den
Spurhalteassistenten (LDWS) in der
Nähe des Rückspiegels wird auch als
FSC-Kamera für die
Fernlichtregulierung (HBC) verwendet.
lFalls die Temperatur in der FSC-
Kamera extrem hoch oder niedrig ist,
wird der Spurhalteassistent (LDWS)
automatisch deaktiviert und das System
wird in die Bereitschaft umgeschaltet
und die Spurhaltewarnleuchte (LDWS)
(gelb) im Armaturenbrett blinkt. Die
Meldung erscheint auf der Anzeige im
Armaturenbrett des Typs A.
Der Spurhalteassistent (LDWS) wird
automatisch aktiviert, wenn sich die
Bedingungen ändern und das System
in Betrieb genommen werden kann.
FSC-Kamera
VORSICHT
Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmassnahmen, um einen
fehlerfreien Betrieb der FSC-Kamera
sicherzustellen.
lEntfernen Sie die Abdeckung der
FSC-Kamera nicht.
lWenden Sie sich für das Reinigen
des Kameraobjektivs an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Beim Fahren
Spurhalteassistent (LDWS)
4-155

qBedienung der Einparkhilfe
Der Schalter lässt sich aktivieren, wenn sich die Zündung in der Position“ON”und der
Schalthebel sich in einer Position außer dem Rückwärtsgang (R) befindet und die
Fahrzeuggeschwindigkeit 10 km/h oder weniger beträgt.
Beim Drücken des Einparkhilfeschalters ertönt ein akustisches Warnsignal, das erfasste
Hindernis
íwird auf dem Audiobildschirm angezeigt und die Schalterkontrollleuchte
leuchtet.
Kontrollleuchte
HINWEIS
Falls das System ausgeschaltet ist, wird es nicht automatisch wiederhergestellt, selbst
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 10 km/h oder weniger verringert wird.
Sensorabtastbedingung
Das System lässt sich verwenden, wenn die Zündung auf“ON”steht und der
Einparkhilfeschalter eingeschaltet ist.
Das System wird aktiviert, sobald der Schalthebel in die Rückwärtsgangposition (R)
gestellt wird.
Die Sensoren erfassen Hindernisse unter den folgenden Bedingungen:
Sensor Zustand
Vorderer SensorDer Schalthebel befindet sich in einer Position außer dem Rückwärtsgang (R); und die
Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 10 km/h oder weniger.
Vorderer Ecksensor Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 10 km/h oder weniger.
Hinterer Sensor Der Schalthebel befindet sich in der Rückwärtsgangposition (R).
Hinterer EcksensorDer Schalthebel befindet sich in der Rückwärtsgangposition (R) und die
Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 10 km/h.
Das System wird unter den folgenden Umständen ausgeschaltet:
lDer Einparkhilfeschalter wird bei aktiviertem Parksensor gedrückt.
lDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 10 km/h oder mehr.
4-178
Beim Fahren
ínur bestimmte Modelle
Einparkhilfe

5Fahrzeuginnenraum
Verschiedene Ausrüstungen für den Fahrkomfort, wie Klimaanlage und
Audioanlage
Klimaanlage .................................................................................. 5-2
Bedienungshinweise ................................................................. 5-2
Belüftung .................................................................................. 5-3
Manuelle Ausführung ............................................................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage .................................................. 5-9
Audioanlage ................................................................................. 5-14
Antenne ................................................................................... 5-14
Bedienungshinweise für die Audioanlage ............................... 5-14
Audiogeräte (Typ A/Typ B)
í................................................. 5-27
Audiogeräte (Typ C/Typ D)í................................................. 5-41
Bedienung der Audiotasten ..................................................... 5-58
Bedienung des Commanderschalters
í................................... 5-60
AUX/USB/iPod-Betriebsartí................................................. 5-61
Bluetooth® .................................................................................. 5-82
Bluetooth®
í........................................................................... 5-82
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung .......................................... 5-89
Bluetooth®-Audio ................................................................ 5-105
Fehlersuche ........................................................................... 5-109
Innenausstattung ....................................................................... 5-113
Sonnenblenden ...................................................................... 5-113
Innenleuchten ........................................................................ 5-114
Uhr ........................................................................................ 5-116
Zusatzsteckbuchsen ............................................................... 5-117
Getränkehalter ....................................................................... 5-119
Flaschenhalter ....................................................................... 5-121
Ablagefächer ......................................................................... 5-121
Herausnehmbarer Aschenbecher
í........................................ 5-125
5-1ínur bestimmte Modelle

Antenne
qTy p Aí
Die Antenne ist in der Scheibe integriert.
VORSICHT
Zum Reinigen einer Scheibeninnenseite
mit aufgedruckter Antenne müssen Sie
ein weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden, um
damit die Leiterbahnen der Antenne
sorgfältig abzuwischen.
Die Antenne kann durch die
Verwendung von Reinigungsmitteln
beschädigt werden.
qTy p B
Antenne
Bedienungshinweise für
die Audioanlage
WARNUNG
Stellen Sie die Audioanlage nur bei
stillstehendem Fahrzeug ein:
Stellen Sie die Audioanlage nicht
während der Fahrt ein. Es ist
gefährlich, während der Fahrt
Einstellungen an der Audioanlage
vorzunehmen, weil ein Verlust der
Fahrzeugbeherrschung zu einem
schweren Unfall führen kann.
Wenn am Lenkrad
Bedienungselemente für die
Audioanlage vorhanden sind, sollten
Sie lernen diese blindlings zu
bedienen, damit Sie beim Fahren
möglichst nicht abgelenkt werden.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Lautstärkepegel so eingestellt werden,
dass Umgebungsgeräusche, wie die
Hupen anderer Fahrzeuge oder die
Sirenen von Notfallfahrzeugen immer
noch wahrnehmbar sind.
5-14
Fahrzeuginnenraum
ínur bestimmte Modelle
Audioanlage

HINWEIS
lUm zu vermeiden, dass sich die
Batterie entlädt, dürfen Sie die
Audioanlage bei abgeschaltetem
Motor nicht während längerer Zeit
eingeschaltet lassen.
lBei Verwendung eines Mobiltelefons
oder eines CB-Radios können
Störungen durch die Audioanlage
auftreten. Dies bedeutet allerdings
nicht, dass eine Systemstörung
vorliegt.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf
die Audioanlage.
Stecken Sie außer CDs keine anderen
Gegenstände in den Schlitz.
qRadioempfang
Mittelwellen
Amplitudenmodulierte Signalwellen von
MW-Sendern beugen sich um Hindernisse
wie Gebäude und Berge und werden an
der Ionosphäre reflektiert.
Aus diesem Grund können sie aus
größerer Entfernung als
frequenzmodulierte Signalwellen
empfangen werden.
Aber aus dem gleichen Grund kann es
auch vorkommen, dass auf der gleichen
Frequenz mehr als ein Sender empfangen
wird.
Sender 2 Sender 1Ionosphäre
Ultrakurzwellen
Der UKW-Sendebereich ist in der Regel
40―50 km vom Sender entfernt. Für
UKW-Stereosignale vermindert sich der
Empfangsbereich im Vergleich mit UKW-
Monosignalen noch weiter, weil die
Signale für die Auftrennung in zwei
Kanäle besonders kodiert werden müssen.
UKW-Sender
40—50 km
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-15

UKW-Signale verhalten sich ähnlich wie
Lichtstrahlen, sie werden nicht an
Hindernissen gebeugt, sondern reflektiert.
UKW-Signale können daher nicht über
den Sichtbereich hinaus empfangen
werden. UKW-Sender können nicht über
so weite Distanzen wie MW-Sender
empfangen werden.
MW-Signal
UKW-Signal
UKW-Signal
100—200 kmIonosphäre
Außerdem wird der UKW-Empfang durch
atmosphärische Bedingungen beeinflusst.
Hohe Luftfeuchtigkeit verschlechtert den
Empfang. Bei bewölktem Himmel ist der
Empfang besser als bei schönem Wetter.
Mehrwegverzerrungen
Wegen der Reflexion können direkte und
reflektierte UKW-Signale gleichzeitig
empfangen werden. Wegen des geringen
Zeitunterschieds wird der Signalempfang
verzerrt. Der gleiche Effekt kann auch in
unmittelbarer Nähe zu einem Radiosender
auftreten.
reflektierte
Wellen
direkt
Tonschwankungen
UKW-Signale werden wegen der direkten
Ausstrahlung zwischen Gebäuden, Bergen
usw. abgeschwächt. Dies kann
Pegelschwankungen und Störgeräusche
verursachen.
Schwacher Signalempfang
In Siedlungsgebieten werden die Signale
bei großer Distanz zur Sendestation
abgeschwächt. Dies kann zu
Tonaussetzern führen.
Starker Signalempfang
Ein starker Signalempfang ist in der Nähe
von Sendestationen vorhanden. Beim
Empfang entstehen Tonunterbrechungen
und Störgeräusche.
5-16
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

Frequenzabwanderungsstörungen
Wenn zwei starke Sender auf
benachbarten Frequenzen senden, kann
der eingestellte Sender zeitweise
unterbrochen und der zweite Sender
empfangen werden. Dies verursacht
Empfangsstörungen.
Sender 2
88,3 MHz Sender 1
88,1 MHz
qBetriebshinweise für den CD-Spieler
Kondensation
Unmittelbar nach dem Einschalten der
Heizung kann sich auf der kalten CD oder
an den optischen Elementen (Prisma und
Linse) des CD-Spielers Luftfeuchtigkeit
abscheiden. Die CD wird in diesem Fall
nach dem Einschieben wieder
ausgeworfen. Eine beschlagene CD kann
mit einem Tuch trocken gerieben werden.
Der Beschlag auf optischen Teilen
trocknet auf natürliche Weise in etwa
einer Stunde. Warten Sie vor
Inbetriebnahme bis der normale Zustand
wieder hergestellt ist.
Bedienung des CD-Spielers
Beachten Sie bitte die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen.
lDie CD dreht sich mit hoher Drehzahl
im Gerät. Deshalb sollten keine
defekte, gerissene oder verbogene CD
verwendet werden.
lVerwenden Sie keine
unkonventionellen CDs, wie
herzförmige oder achteckige CDs, weil
dadurch Störungen verursacht werden
können.
lVerwenden Sie keine CDs, deren
Datenaufzeichnungsfläche durchsichtig
oder durchscheinend ist.
durchsichtig
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-17