phone MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

liPod nano ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Inc. in den
USA und in anderen Ländern.
liPod touch ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Inc. in den
USA und in anderen Ländern.
liPhone ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Inc. in den
USA und in anderen Ländern.
Die folgenden iPods lassen sich
anschließen:
(Typ A/Typ B)
liPod: 5G
liPod classic
liPod nano: 1/2/3/4/5G
liPod touch*1: 1/2G
liPhone*1: 3G/3GS
*1 Nur iPod-Funktion
(Typ C/Typ D)
liPod classic
liPod nano: 4/5/6G
liPod touch*1: 2/3/4G
liPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Nur iPod-Funktion
VORSICHT
lEntfernen Sie den iPod, wenn er
nicht verwendet wird. Weil der iPod
nicht für die extremen Temperaturen
im Fahrzeuginnenraum gemacht ist,
kann er beschädigt werden oder die
Batterie kann durch die extreme
Temperatur und Feuchtigkeit im
Fahrzeuginnenraum beeinträchtigt
werden, falls der iPod im Fahrzeug
zurückgelassen wird.
lBei Datenverlust von einem
angeschlossenen iPod kann Mazda
keine Garantie für die
Wiederherstellung der Daten
übernehmen.
lBei einer beschädigten Batterie lässt
sich der iPod nicht aufladen und eine
Wiedergabe ist nicht möglich, wenn
er am Gerät angeschlossen wird.
Ersetzen Sie die Batterie des iPods
sofort.
lBeim Öffnen oder Schließen der
Mittelkonsole darf das Kabel des
iPods nicht eingeklemmt werden.
lFür Einzelheiten zum Betrieb des
iPods wird auf die
Bedienungsanleitung des iPods
verwiesen.
lNach dem Anschließen des iPods an
einer USB-Buchse, werden alle
Befehle vom Audiogerät ausgeführt.
Eine Bedienung mit dem iPod ist
nicht möglich.
HINWEIS
Das Audiogerät kann keine Bilder oder
Videos von einem iPod wiedergeben.
5-26
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

qVerwendung der USB-Betriebsart (Typ A/Typ B)
DateischeibeAnspieltaste
Zufallswiedergabetaste Wiederholtaste
USB/AUX-TasteTexttaste
Ordner ab-Taste Ordner auf-Taste
Titel auf/Vorspultaste
Titel ab/Rückspultaste
In der Abbildung wird das
Gerät des Typs A gezeigt.
Bauart Wiedergabedaten
USB-Modus MP3/WMA/AAC-Datei
Wiedergabe
1. Stellen Sie die Zündung auf“ACC”
oder“ON”.
2. Drücken Sie zum Einschalten der
Audioanlage den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf.
3. Drücken Sie die USB/AUX-Taste
(
), um in die USB-Betriebsart
umzuschalten und mit der Wiedergabe
zu beginnen.
HINWEIS
lFür gewisse Geräte, wie Smart
Phones ist für einen USB-Betrieb
eine Einstellung notwendig.
lFalls kein USB-Gerät angeschlossen
ist, ist eine Umschaltung in die USB-
Betriebsart nicht möglich.
lFalls sich im USB-Gerät keine Daten
befinden, die wiedergegeben werden
können, blinkt die Anzeige“NO
CONTENTS”.
HINWEIS
lDie Wiedergabe der USB-
Gerätedaten erfolgt in der
Reihenfolge der Ordnernummern.
Ordner ohne MP3/WMA/AAC-
Daten werden übersprungen.
lIn der USB-Betriebsart darf das
USB-Gerät nicht entfernt werden.
Die Daten können beschädigt
werden.
Vorlauf/Rücklauf
Drücken Sie die Vorspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung wiederzugeben.
Drücken Sie die Rückspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Rückwärtsrichtung wiederzugeben.
Titelsuche
Drücken Sie die Titel auf-Taste (
) oder
drehen Sie die Dateischeibe einmal nach
rechts, um an den Beginn des nächsten
Titels zu springen.
5-66
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

qVerwendung der USB-Betriebsart (Typ C/Typ D)
DateischeibeAudiotaste
Einschalt/Lautstärkereglerknopf
Titel auf/Vorspultaste
Titel ab/Rückspultaste
In der Abbildung wird das Gerät des Typs C gezeigt.
Bauart Wiedergabedaten
USB-Modus MP3/WMA/AAC-Datei
Wiedergabe
1. Stellen Sie die Zündung auf“ACC”
oder“ON”.
2. Drücken Sie zum Einschalten der
Audioanlage den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf.
3. Drücken Sie die Audiotaste (
)
für die Anzeige des Audiobildschirms.
4. Tippen Sie auf die
Bildschirmregisterkarte
,umin
die USB-Betriebsart umzuschalten und
mit der Wiedergabe zu beginnen.
HINWEIS
lFür gewisse Geräte, wie Smart
Phones ist für einen USB-Betrieb
eine Einstellung notwendig.
lFalls kein USB-Gerät angeschlossen
ist, kann nicht in die USB-
Betriebsart umgeschaltet werden,
auch nicht durch Antippen der
Bildschirmtaste
.
lIn der USB-Betriebsart darf das
USB-Gerät nicht entfernt werden.
Die Daten können sonst beschädigt
werden.
Pause
Tippen Sie auf die Bildschirmtaste
,
um die Wiedergabe auf Pause zu schalten.
Tippen Sie während der Wiedergabepause
auf die Bildschirmtaste
, um die
Pause aufzuheben.
Vorlauf/Rücklauf
Bedienung mit dem
Audiobedienungsfeld
Drücken Sie die Vorspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung wiederzugeben.
5-70
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

qVerwendung der iPod-Betriebsart (Typ A/Typ B)
Dateischeibe
Anspieltaste
Zufallswiedergabetaste
WiederholtasteKategorie ab-TasteKategorie auf-Taste
USB/AUX-Taste
Texttaste
Listen ab-Taste Listen auf-Taste
Titel auf/Vorspultaste
Titel ab/Rückspultaste
In der Abbildung wird das
Gerät des Typs A gezeigt.
Der folgende iPod lässt sich anschließen:
liPod: 5G
liPod classic
liPod nano: 1/2/3/4/5G
liPod touch*1: 1/2 G
liPhone*1: 3G/3GS
*1 Nur für iPod-Funktionen
HINWEIS
Die iPod-Funktionen des iPods lassen
sich bei angeschlossenem iPod nicht
bedienen, weil das Gerät die iPod-
Funktionen steuert.
Wiedergabe
1. Stellen Sie die Zündung auf“ACC”
oder“ON”.
2. Drücken Sie zum Einschalten der
Audioanlage den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf.
3. Drücken Sie die USB/AUX-Taste
(
), um in die iPod-Betriebsart
umzuschalten und mit der Wiedergabe
zu beginnen.
HINWEIS
lWenn kein iPod angeschlossen ist,
kann nicht in die iPod-Betriebsart
umgeschaltet werden.
lFalls sich im iPod keine Daten
befinden, die wiedergegeben werden
können, wird“NO CONTENTS”
angezeigt.
lIn der iPod-Betriebsart darf der iPod
nicht entfernt werden. Die Daten
können sonst beschädigt werden.
Vorlauf/Rücklauf
Drücken Sie die Vorspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung wiederzugeben.
Drücken Sie die Rückspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Rückwärtsrichtung wiederzugeben.
Titelsuche
Drücken Sie die Titel auf-Taste (
) oder
drehen Sie die Dateischeibe einmal nach
rechts, um an den Beginn des nächsten
Titels zu springen.
5-74
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

qVerwendung der iPod-Betriebsart (Typ C/Typ D)
DateischeibeAudiotaste
Einschalt/Lautstärkereglerknopf
Titel auf/Vorspultaste
Titel ab/Rückspultaste
In der Abbildung wird das Gerät des Typs C gezeigt.
Die folgenden iPods lassen sich
anschließen:
liPod classic
liPod nano: 4/5/6G
liPod touch*1: 2/3/4G
liPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Nur iPod-Funktion
HINWEIS
Die iPod-Funktionen des iPods lassen
sich bei angeschlossenem iPod nicht
bedienen, weil das Gerät die iPod-
Funktionen steuert.
Wiedergabe
1. Stellen Sie die Zündung auf“ACC”
oder“ON”.
2. Drücken Sie zum Einschalten der
Audioanlage den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf.
3. Drücken Sie die Audiotaste (
)
für die Anzeige des Audiobildschirms.4. Tippen Sie auf die
Bildschirmregisterkarte
,umin
die iPod-Betriebsart umzuschalten und
mit der Wiedergabe zu beginnen.
HINWEIS
lWenn ein iPod an der USB-Buchse
angeschlossen ist, ändert sich die
Bildschirmregisterkarte
zur
Bildschirmregisterkarte
.
lIn der iPod-Betriebsart darf der iPod
nicht entfernt werden. Die Daten
können sonst beschädigt werden.
Pause
Tippen Sie auf die Bildschirmtaste
,
um die Wiedergabe auf Pause zu schalten.
Tippen Sie während der Wiedergabepause
auf die Bildschirmtaste
, um die
Pause aufzuheben.
Vorlauf/Rücklauf
Bedienung mit dem
Audiobedienungsfeld
Drücken Sie die Vorspultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung wiederzugeben.
5-78
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

Bluetooth®í
Übersicht über die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Falls ein Bluetooth
®-Gerät (Mobiltelefon) über Radiowellenübertragung an der
Freisprecheinrichtung angeschlossen ist, kann ein Anruf gemacht oder empfangen werden
durch Drücken der Sprech-, Antwort- oder Aufhängetaste oder mit Sprachbefehlen am
Lenkrad oder am Bedienungsfeld. Zum Beispiel wenn Sie ein Mobiltelefon in der Tasche
haben, können Sie einen Anruf machen ohne das Mobiltelefon aus der Tasche zu nehmen
und direkt bedienen zu müssen.
Übersicht über Bluetooth®-Audio
Falls ein tragbares Gerät mit Bluetooth
®Kommunikation als Bluetooth®-Gerät
programmiert wird, kann die Aufzeichnung im tragbaren Gerät über die
Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Es ist nicht notwendig, das tragbare Gerät an
die Eingangsbuchse des Fahrzeugs anzuschließen. Nach der Programmierung kann die
Wiedergabe mit den Bedienungselementen der Audioanlage ein- und ausgeschaltet werden.
Anwendbare Bluetooth
®-Spezifikationen
Ver. 2.0 oder höher
Leistungsprofil
lHFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5
lDUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1
lPBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
lOPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
lMAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
5-82
Fahrzeuginnenraum
ínur bestimmte Modelle
Bluetooth®