display MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-36
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke CD-spilleren
Sette inn en CD
Sett CD-en inn i åpningen med etiketten
opp. Autolastemekanismen vil sette inn
CD-en og starte avspillingen.
Støte ut CD-en
Trykk på støt ut CD-knappen ( ) for å
støte ut CD-en.Spille av
Trykk på spill CD-knappen ( ) for å
starte å spille CD-en som sitter i enheten.
Hvis det ikke er noen CD i enheten når
spill CD-knappen ( ) trykkes, vil ”NO
DISC” blinke i displayet.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet
med høy hastighet. Trykk og hold inne
bakoverknappen ( ) for å gå tilbake
gjennom sporet med høy hastighet.
FilbryterSkanneknapp
LasteknappTilfeldig-knappGjenta-knappCD-åpningKnapp for utstøtning av CD
Spill CD-knappTekstknapp
Mappe ned-knapp Mappe opp-knapp
Spor opp- / hurtig fremover-knapp
Spor ned- / tilbake-knapp
Figuren er et eksempel på
type A-enheten.
Type Spillbare data
Musikk/MP3/WMA/
AAC-CD-spiller• Musikkdata (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC-fil
MERKNAD
Hvis en plate har både musikkdata
(CD-DA) og MP3/WMA/AAC-filer,
vil avspillingen av de to eller tre
filtypene variere, avhengig av hvordan
platen ble spilt inn.
MERKNAD
Det vil være et kort opphold før
avspillingen starter mens spilleren
leser de digitale signalene på CD-en.
MERKNAD
(Type A)
Når lasteknappen ( ) trykkes inn,
vil CD-en lastes og spille.

5-38
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
(Mappe i tilfeldig rekkefølge)
Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene i mappen
i tilfeldig rekkefølge. ”FOLDER RDM”
vises under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) to ganger
mens ”FOLDER RDM” vises for å avbryte.
(CD i tilfeldig rekkefølge)
Trykk på random-knappen (2) to ganger
under avspilling for å spille sangene på
CD-en i tilfeldig rekkefølge. ”DISC
RDM” vises under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) mens
”DISC RDM” vises for å avbryte.
Skifte display
For filer med et filnavn eller annen
informasjon som er lagt inn, skifter
displayet mellom visning av filnavn og
annen informasjon hver gang du trykker
på tekstknappen ( ) under avspilling.
Musikk-CD (hvis CD-TEXT-
kompatibel)MP3/WMA/AAC/CD
Spornavn
Albumnavn
Artistnavn Spornummer/medgått tid
MERKNAD
•Informasjonen som vises på
skjermen er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som er
tatt opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn Mappenummer/filnummer Filnummer/medgått tid

5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Kun 9 tegn (filnavn) eller 13 tegn (unntatt
filnavn) kan vises samtidig. For å vise
resten av tegnene i en lang tittel, må du
trykke og holde inne tekstknappen
( ). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-41
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Strøm-/volum-/display-/lydbrytere .....................................................................side 5-42
2Bruke radioen (Type C) ......................................................................................side 5-46
3Bruke radioen (Type D) ......................................................................................side 5-48
4Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-52
5Bruke AUX/USB-kontakt ...................................................................................side 5-55
6Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-55
7Oppsett ................................................................................................................side 5-56
Lydanlegg (Type C/Type D)*
Ikke trykk hardt på skjermen eller trykk med en spiss gjenstand. Ellers kan skjermen bli
skadet.
FORSIKTIG
Type D (RDS-kompatibel)
Med navigasjonssystem
Uten navigasjonssystem Type C (ikke-RDS*-kompatibel)
* Radio Data System
Tegningen er av et representativt
stereoanlegg.
*Noen modeller.

5-43
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Display AV
Displayet kan slås av. Trykk på -
knappen på skjermen for å slå displayet av.
Displayet kan slås på igjen som følger:
•Trykk på lydknappen ( ) for å
vise lydskjermbildet.
•Trykk på navigasjonsknappen ( )
for å vise navigasjonsskjermbildet.
•Trykk på telefonknappen ( ) for å
vise ringeskjermbildet for Bluetooth
®.
•Trykk på oppsettknappen ( ) for å
vise skjermbildet med oppsettskive.
•Trykk på lydkontrollknappen for å vise
skjermbildet for lydoppsett.
•Skift til revers (R) for å skifte til
ryggekameramodus
Skift til et annet gir enn R for å gå
tilbake til stillingen display avslått.
Tilbakestilling av displayinnstilling
Alle innstillingsverdier for skjermen kan
tilbakestilles til originalinnstillingene.
1. Trykk på -knappen på
skjermen.
2. Trykk på -knappen på skjermen.Lydjustering
Trykk på lydkontrollbryteren eller trykk
på -knappen på skjermen for å vise
lydinnstillingsskjermbildet.
*1 Noen funksjoner slås ikke av
*2 Type D
*3 Standardlyd
*4 Bose
® lydsystem
MERKNAD
•Parkeringssensorskjermbildet vises
midlertidig når parkeringssensoren
aktiveres.
Se Parkeringssensorsystem på
side 4-162.
•Skjermen kan også slås av med
talegjenkjenning.
Se Talegjenkjenning (side 5-83).
IndikasjonStille inn verdi
Bass (Lave lyder): Forbedring av lave
lyder
: Reduksjon av lave
lyder
Diskant (Diskantlyd): Diskantforbedring
: Reduksjon av
diskant
Balanse (Balanse mellom
volum venstre/høyre): Volumreduksjon
på høyre side
: Reduksjon av
volum på venstre side
Fader (Balanse mellom
lyd foran/bak): Reduksjon av
volum på fremre
høyttaler
: Reduksjon av
volum på bakre høyttaler
Knapp-pipetone
(Lydjusteringslyd): på/av
*1
TA-volum*2
(TA-uavhengig volum:
Voluminnstilling for mot-
tak av trafikkinformas-
jonssendinger.): Volum opp
: Volum ned
Automatisk
nivåkontroll
*3
(Automatisk
volumregulering): Nivå opp
: Nivå ned
AudioPilot
*4
(Automatisk
volumregulering): på/av
Centerpoint
*4
(Automatisk justering av
surroundnivå): på/av

5-49
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Skanninnstilling
Du kan søke for mottakbare
radiostasjoner ved å trykke på -
knappen på skjermen.
Skanningen stopper på hver stasjon i ca.
fem sekunder.
Trykk på -knappen på skjermen én
gang under mottak for å fortsette å motta
en stasjon.
Innstilling av forhåndsinnstilte kanaler
De seks forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre seks AM- og tolv FM-
stasjoner.
1. Velg en kanal ved først å velge AM,
FM1 eller FM2. Still inn på den
ønskede stasjonen.
2. Trykk lenge på en av
forhåndsinnstillingsknappene på
skjermen. Mottaksfrekvensen
programmeres og vises på
forhåndsinnstillingsknappen.
3. Gjenta denne operasjonen for de
andre stasjonene og båndene du ønsker
å lagre. Velg AM, FM1 eller FM2 når
du mottar en programmert frekvens og
trykk på forhåndsinnstillingsknappen
på skjermen. Stasjonsfrekvensen vil
bli vist.Autominneinnstilling
Dette er spesielt nytting når du kjører
gjennom et område der du ikke kjenner de
lokale stasjonene. Ytterligere AM-
stasjoner kan bli lagret uten å forstyrre de
kanalene som er blitt innstilt tidligere.
1. Trykk på -knappen på skjermen.
Listen med autominneforhåndsinnstil-
linger vises og den tidligere innstilte
frekvensen mottas.
2. Trykk på -knappen på skjermen
for å vise frekvensene til opptil ti radio-
stasjoner på autominneforhåndsinnstil-
lingslisten.
3. Trykk på ønsket frekvens.
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Slå på
AF-modus. ”AF” vil bli vist på displayet.
Hvis mottaket av den gjeldende stasjonen
blir svakere, skifter systemet automatisk
til en alternativ stasjon.
Slå på REG-modus hvis du ønsker å
fortsette et regionalt program.
Slå AF/REG på eller av
Trykk på ” ”-knappen på skjermen i
FM-modus for å skifte til
alternativskjermbildet. AF/REG kan slås
på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Trykk på ” ”-knappen på
alternativskjermbildet.
MERKNAD
•Den programmerte frekvensen vises
på forhåndsinnstillingsknappen.
•Når FM er valgt, vises
radiostasjonens navn.
MERKNAD
Trykk på -knappen på skjermen
under autominneinnstilling for å gå
tilbake til AM-hovedskjermbildet.

5-55
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(Stokke CD)
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger under avspilling for å spille
sangene på CD-en stokket. ” ” vises
under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Rulle displayet
Hvis en hel tittel ikke kan vises på en
gang, kan du trykke på -knappen å
skjermen på høyre side av tittelen. Når det
siste tegnet vises, trykker du på -
knappen på skjermen for å vise det første
tegnet i tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CD Error” (CD-feil) vises, betyr det
at det er en svikt ved CD-en. Kontroller
CD-en for skade, skitt eller flekker og sett
den ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ). Kontakt
et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.MERKNAD
•-knappen på skjermen vises kun
hvis hele tittelen ikke kan vises
samtidig.
•Informasjonen som vises på
skjermen er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som er
tatt opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
•Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CD-feilCD-en er satt inn
opp-ned.
Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er defekt
Sett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-56
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tOppsett
Du kan tilpasse innstillingene på
oppsettdisplayet som følger:
Vise
Se Strøm-/volum-/lydbrytere på side 5-42.
Ly d
Se Strøm-/volum-/lydbrytere på side 5-42.
Bil
•Dørlåser
•Lyskontroll
•Viskerkontroll
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen for
å vise bilens innstillingsskjermbilde.
3. Trykk på ønsket instillingselement.
4. Velg det ønskede oppsettelementet fra
listen ved å trykke på det.
5. Trykk på -knappen på skjermen.
Språk
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen
for å vise språkinnstillingsskjermbildet.
3. Trykk på det ønskede språket i listen.
4. Trykk på -knappen på skjermen.Standard (kun bilinnstillinger)
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen.
3. Trykk på -knappen på skjermen.
4. Trykk på -knappen på skjermen.
5. Trykk på -knappen på skjermen.
MERKNAD
•Kun tilgjengelig på språkene som
vises.
•Ikonet vises for språk som er
tilgjengelig for talegjenkjenning/-
veiledning.
•Hvis talegjenkjenning/-veiledning
for et språk som ikke er tilgjengelig,
velges, vil ikke
talegjenkjenningsfunksjonen
fungere.
MERKNAD
Innstillingene for display, lyd og språk
kan ikke initialiseres.

5-65
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Mappesøk
For å skifte til forrige mappe må du trykke
på mappe ned-knappen ( ), eller trykke
på mappe opp-knappen ( ) for å gå til
neste mappe.
Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller ti sekunder av
hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på.
Trykk på skanneknappen ( ) under
avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk på
skanneknappen ( ) på nytt for å
avslutte avspillingen.
Gjenta avspilling
(Gjenta spor)
Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling for å spille det gjeldende sporet
gjentatte ganger. ”TRACK RPT” vises
under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) to ganger
mens ”TRACK RPT” vises for å avbryte.
(Gjenta mappe)
Trykk på gjentaknappen (1) to ganger
under avspilling for å gjenta avspillingen
av sangene i den gjeldende mappen.
”FOLDER RPT” vises under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) mens
”FOLDER RPT” vises for å avbryte.Tilfeldig avspilling
(Mappe i tilfeldig rekkefølge)
Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene i mappen
i tilfeldig rekkefølge. ”FOLDER RDM”
vises under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) to ganger
mens ”FOLDER RDM” vises for å avbryte.
(Media-random)
Trykk på random-knappen (2) to ganger
under avspilling for å spille sangene på
USB-enheten i tilfeldig rekkefølge.
”MEDIA RDM” vises under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) mens
”MEDIA RDM” vises for å avbryte.
Skifte display
For filer med et filnavn eller annen
informasjon som er lagt inn, skifter
displayet mellom visning av filnavn og
annen informasjon hver gang du trykker
på tekstknappen ( ) under avspilling.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i
skannemodus, vil normal avspilling
gjenopptas der skanningen startet.
Vi sning av filnummer/medgått tid
Mappenavn Filnavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn Mappenummer/filnummer

5-66
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Kun 9 tegn (filnavn) eller 13 tegn (unntatt
filnavn) kan vises samtidig. For å vise
resten av tegnene i en lang tittel, må du
trykke og holde inne tekstknappen
( ). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Feilmeldinger
Når meldingen ”CHECK USB” vises,
indikerer det at det er noe feil ved USB-
enheten. Bekreft at innholdet som ligger
på USB-enheten har MP3/WMA/AAC-
filer og kople til igjen på korrekt måte.
Hvis meldingen vises igjen, må du få
enheten kontrollert av et autorisert
Mazda-verksted.
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når USB-
enheten inneholder informasjon
som kan vises på skjermen.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.