display MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

Radio data systeem (RDS)
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in.“AF”zal op de
display verschijnen. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma wilt
blijven luisteren, de REG modus
inschakelen.
AF/REG in- of uitschakelen
Raak in FM modus de“
”
schermtoets aan om over te schakelen
naar het optiescherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Raak de“
”schermtoets op het
optiescherm aan.
(REG modus aan/uit)
Raak in de AF modus de“
”
schermtoets aan.
Verkeersinformatie (TA)
Raak tijdens FM/AM ontvangst de
schermtoets aan om over te schakelen
naar de TA modus zodat“TA”wordt
getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Verkeersinformatie”
getoond.Als een TA op het audioscherm wordt
ontvangen, wordt de“
”
schermtoets op het scherm getoond. Druk
op de“
”schermtoets om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar standby voor TA ontvangst.
Als een TA op een ander scherm dan het
audio scherm wordt ontvangen, worden
de keuzeschermen voor de“
”
schermtoets,“
”schermtoets en
“
”schermtoets op het scherm
getoond. Als op de“
”schermtoets
wordt gedrukt, wordt tijdens doorlopende
ontvangst van TA's het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen.
Selectie uit de zenderlijst
Op het zenderlijstscherm kunnen
maximaal 50 radiozenders die
overeenkomen met RDS worden getoond.
U kunt de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als een
radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn in
een programmatype (PTY) ook
afzonderlijk per categorie getoond
worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Raak in de FM modus de
schermtoets aan om het scherm met de
zenderlijst te tonen.
2. Raak de gewenste frequentie/
radiozendernaam aan.
5-52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

(Selecteren van Programmatype (PTY))
1. Raak de
schermtoets aan op
het zenderlijstscherm om het Wijzig
PTY scherm te tonen.
2. Raak de categorienaam aan die u wilt
selecteren.
3. Raak de
schermtoets aan om
terug te keren naar het
zenderlijstscherm.
OPMERKING
lEr kunnen meerdere categorieën
geselecteerd worden.
lRaak de geselecteerde categorie op
het Wijzig PTY scherm aan om de
PTY te annuleren.
lRaak terwijl een categorie wordt
geselecteerd de
schermtoets op het Wijzig PTY
scherm aan om alle geselecteerde
categorieën te annuleren.
Radiozenders die corresponderen
met RDS die niet op een PTY zijn
geprogrammeerd kunnen getoond
worden door de
schermtoets aan te raken terwijl geen
categorie is geselecteerd.
De PTY status wordt als volgt op het
zenderlijstscherm getoond:
Display Getoonde radiozender
PTY filter uit Toont RDS zenders
Filter aan Toont RDS radiozenders die niet
op een PTY zijn geprogrammeerd.
PTY filter aan Toont radiozenders uit de
geselecteerde categorie
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Alarm”getoond.
Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-53

Shuffleweergave
Tijdens muziek CD weergave
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om de muziekstukken in de
CD shuffle weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Mapshuffle)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om de muziekstukken in de
mapshuffle weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
(CD shuffle)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave tweemaal aan om de
muziekstukken in de CD shuffle weer te
geven.“
”wordt tijdens weergave
getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Display scrollen
Raak de
schermtoets aan de
rechterzijde van de titel aan als de gehele
titel niet in een keer getoond kan worden.
Raak wanneer het laatste teken is getoond
de
schermtoets aan om het eerste
teken van de titel te tonen.
OPMERKING
lDeschermtoets wordt enkel
getoond als de gehele titel niet in een
keer getoond kan worden.
lDe informatie die zichtbaar is op de
display is enkel CD informatie (zoals
artiestnaam, muziekstuktitel) die op
de CD is opgenomen.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
lHet aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Berichtendisplay
Als“CD-fout”wordt getoond, betekent
dit dat er een probleem is met de CD.
Controleer de CD op beschadiging, vuil
of vlekken en steek deze vervolgens
correct opnieuw naar binnen. Als de
foutmelding weer verschijnt, het apparaat
naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen voor reparatie.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-57

qGebruik van de ingang voor extra
apparatuur/USB poortí
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Gebruik een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel. Neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur voor
bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Zie AUX/USB/iPod modus op pagina
5-63.
qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CD-foutCompact disc is
ondersteboven
ingestoken.Steek de CD op de
juiste manier in. Als
de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige
reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Compact disc is
defect.Steek een andere CD
op de juiste manier in.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige
reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
qInstellen
U kunt instellingen in de
instellingsdisplay als volgt naar eigen
voorkeur instellen:
Display
Zie Aan/uit/Volume/Display/
Geluidsregelaars op pagina 5-44.
Geluid
Zie Aan/uit/Volume/Display/
Geluidsregelaars op pagina 5-44.
Auto
lPortiersloten
lVerlichtingsregeling
5-58
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Audio-installatie

lRuitenwisserregeling
1. Druk op de insteltoets (
).
2. Raak de
schermtab aan om het
auto-instelscherm te tonen.
3. Raak het gewenste instellingsitem aan.
4. Selecteer het gewenste instellingsitem
uit de lijst door dit aan te raken.
5. Raak de
schermtoets aan.
Taal
1. Druk op de insteltoets (
).
2. Raak de
schermtab aan om het
taalinstelscherm te tonen.
3. Raak de gewenste taal aan in de lijst.
4. Raak de
schermtoets aan.
OPMERKING
lEnkel de beschikbare talen worden
getoond.
lBij talen waarvoor
spraakherkenning/begeleiding
beschikbaar is, wordt het pictogram
getoond.
lAls spraakherkenning/begeleiding
die niet beschikbaar is voor een taal
wordt gekozen, zal de
spraakherkenningsfunctie niet
functioneren.
Standaard (Enkel auto-instellingen)
1. Druk op de insteltoets (
).
2. Raak de
schermtab aan.
3. Raak de
schermtoets aan.
4. Raak de
schermtoets aan.
5. Raak de
schermtoets aan.
OPMERKING
De instellingen voor display, geluid en
taal kunnen niet worden geïnitialiseerd.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-59

Gebruik van de
commanderschakelaar
í
qGebruik van de schakelaars
rondom de commanderknop
Druk op een schakelaar rondom de
commanderknop zoals hieronder
aangegeven om deze te bedienen:
: Audioscherm wordt op de display
getoond
: Navigatiescherm wordt op de
display getoond
: Bluetooth®telefoneerscherm
wordt op de display getoond
: Installatie-instelscherm wordt op
de display getoond
: Dezelfde functies als de
schermtoets.
qGebruik van de commanderknop
Keuzetoets op scherm
1. Duw de commanderknop opzij en
verplaats de cursor naar de
toetsengroep met de schermtoets die u
wilt selecteren.
2. Draai de commanderknop en verplaats
de cursor naar de gewenste
schermtoets.
3. Druk op de commanderknop voor het
selecteren van de gewenste
schermtoets.
OPMERKING
Als de knop naar links gedraaid wordt
wanneer de cursor bij het onderste item
staat, wordt de audiolijst naar het
bovenste item verplaatst.
Als de knop naar rechts gedraaid wordt
wanneer de cursor bij het bovenste item
staat, wordt de audiolijst naar het
onderste item verplaatst.
5-62
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Audio-installatie

Overschakelen van de display
Bij bestanden waarvoor een bestandsnaam
en overige informatie is ingevoerd,
schakelt de display over tussen de
aanduiding van de bestandsnaam en de
overige informatie telkens wanneer de
teksttoets (
) tijdens het afspelen
wordt ingedrukt.
Bestandsnummer/Verstreken
tijd display
Mapnaam Bestandsnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
Artiestnaam Mapnummer/Bestandsnummer
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer het USB apparaat
informatie bevat die op het scherm
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
Enkel 9 lettertekens (bestandsnaam) of 13
lettertekens (behalve bestandsnaam)
kunnen tegelijkertijd worden getoond.
Houd voor het tonen van de rest van de
lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Wanneer het bericht“CHECK USB”
wordt getoond, betekent dit dat er een fout
is in het USB apparaat. Controleer dat de
gegevens die opgenomen zijn in het USB
apparaat MP3/WMA/AAC bestanden
bevatten en sluit het apparaat nogmaals
correct aan. Als de melding opnieuw
verschijnt, de installatie door een officiële
Mazda reparateur laten controleren.
5-70
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

(Album willekeurig)
Druk tweemaal op de willekeurige
weergavetoets (2) tijdens weergave om de
muziekstukken in de iPod in willekeurige
volgorde weer te geven.“ALBUM RDM”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“ALBUM
RDM”wordt getoond.
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de
iPod shuffletabel.
Overschakelen van de display
Bij bestanden waarvoor een bestandsnaam
en overige informatie is ingevoerd,
schakelt de display over tussen de
aanduiding van de bestandsnaam en de
overige informatie telkens wanneer de
teksttoets (
) tijdens het afspelen
wordt ingedrukt.
Albumnaam
Muziekstuknaam Artiestnaam Categorie (Afspeellijst-titel/Genre-titel/
Componist-titel/Podcast-titel)Bestandsnummer/Verstreken tijd
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
5-78
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Display scrollen
13 lettertekens (behalve bestandsnaam)
kunnen gelijktijdig worden getoond.
Houd voor het tonen van de rest van de
lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Als het bericht“CHECK iPod”wordt
getoond, betekent dit dat er een fout is in
de iPod. Controleer dat de gegevens die
opgenomen zijn in de iPod afspeelbare
bestanden bevatten en sluit correct aan.
Als de melding opnieuw verschijnt, de
installatie door een officiële Mazda
reparateur laten controleren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-79

qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CHECK USB
USB
apparaat
defectControleer dat de
gegevens die opgenomen
zijn in het USB apparaat
MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten en
sluit het apparaat
nogmaals correct aan.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur. USB-fout
CHECK iPod
iPod defectControleer dat de
gegevens die opgenomen
zijn in de iPod
afspeelbare bestanden
bevatten en sluit
nogmaals correct aan.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur. iPod-fout
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-83