USB MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

(Selecteren van Programmatype (PTY))
1. Raak de
schermtoets aan op
het zenderlijstscherm om het Wijzig
PTY scherm te tonen.
2. Raak de categorienaam aan die u wilt
selecteren.
3. Raak de
schermtoets aan om
terug te keren naar het
zenderlijstscherm.
OPMERKING
lEr kunnen meerdere categorieën
geselecteerd worden.
lRaak de geselecteerde categorie op
het Wijzig PTY scherm aan om de
PTY te annuleren.
lRaak terwijl een categorie wordt
geselecteerd de
schermtoets op het Wijzig PTY
scherm aan om alle geselecteerde
categorieën te annuleren.
Radiozenders die corresponderen
met RDS die niet op een PTY zijn
geprogrammeerd kunnen getoond
worden door de
schermtoets aan te raken terwijl geen
categorie is geselecteerd.
De PTY status wordt als volgt op het
zenderlijstscherm getoond:
Display Getoonde radiozender
PTY filter uit Toont RDS zenders
Filter aan Toont RDS radiozenders die niet
op een PTY zijn geprogrammeerd.
PTY filter aan Toont radiozenders uit de
geselecteerde categorie
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Alarm”getoond.
Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-53

qGebruik van de ingang voor extra
apparatuur/USB poortí
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Gebruik een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel. Neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur voor
bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Zie AUX/USB/iPod modus op pagina
5-63.
qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CD-foutCompact disc is
ondersteboven
ingestoken.Steek de CD op de
juiste manier in. Als
de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige
reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Compact disc is
defect.Steek een andere CD
op de juiste manier in.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige
reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
qInstellen
U kunt instellingen in de
instellingsdisplay als volgt naar eigen
voorkeur instellen:
Display
Zie Aan/uit/Volume/Display/
Geluidsregelaars op pagina 5-44.
Geluid
Zie Aan/uit/Volume/Display/
Geluidsregelaars op pagina 5-44.
Auto
lPortiersloten
lVerlichtingsregeling
5-58
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Audio-installatie

Radiozenders die eerder met de
automatische geheugenopslag zijn
opgeslagen kunnen tijdens de ontvangst
van een zender die in de automatische
geheugenopslag is opgeslagen worden
opgeroepen door de zoektoets (
,)in
te drukken. Met elke druk op de toets
(
,) kunnen radiozenders
opgeroepen worden in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
Bij het afspelen van een CD, USB, iPod
of Bluetooth®audio*1
Druk op de zoektoets () om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Druk op de zoektoets (
) binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
om het begin van het vorige spoor op te
zoeken.
Druk op de zoektoets (
) nadat enkele
seconden zijn verstreken om de weergave
vanaf het begin van het huidige spoor te
starten.
Houd de zoektoets (
,) ingedrukt
om de sporen continu omhoog of omlaag
af te zoeken.
*1 Type C/Type D
qAudio-uit toetsí
Druk eenmaal op de audio-uit toets ()
om het audiogeluid uit te schakelen, druk
nogmaals op de toets om het audiogeluid
weer in te schakelen.
OPMERKING
Als het contact op uit wordt gezet
wanneer het audiogeluid is
uitgeschakeld, zal de uitschakeling van
het geluid geannuleerd worden. Dus
wanneer de motor opnieuw gestart
wordt, is het audiogeluid niet
uitgeschakeld. Druk voor het opnieuw
uitschakelen van het audiogeluid op de
audio-uit toets (
).
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-61íBepaalde modellen.

Instellen
1. Duw de commanderknop opzij en
verplaats de cursor naar de
instellingsitemgroep.
2. Draai de commanderknop en verplaats
de cursor naar het gewenste
instellingsitem.
3. Druk op de commanderknop.
4. Draai of duw de commanderknop opzij
en verander de instellingswaarde.
5. Druk op de commanderknop voor het
annuleren van de instellingsmodus.AUX/USB/iPod modusí
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel is vereist. Neem contact
op met een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
voor bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Ingang voor extra
apparatuur/USB poort
Gebruik van de AUX
modus ............................... pagina 5-66
Gebruik van de USB modus (Type A/
Type B) ............................. pagina 5-68
Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) ............................. pagina 5-72
Gebruik van de iPod modus (Type A/
Type B) ............................. pagina 5-76
Gebruik van de iPod modus (Type C/
Type D) ............................. pagina 5-80
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-63íBepaalde modellen.

WAARSCHUWING
De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product niet afstellen
tijdens het rijden:
Afstellen van de draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product tijdens het rijden is gevaarlijk,
aangezien u hierdoor van de besturing
van de auto kan worden afgeleid,
waardoor een ernstig ongeluk kan
ontstaan. De draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product altijd afstellen wanneer de
auto is stopgezet.
OPGELET
lSluit altijd de afdekking van de
ingang voor extra apparatuur/USB
poort wanneer deze niet wordt
gebruikt. Als vreemde bestanddelen
of vloeistof in de ingang voor extra
apparatuur/USB poort terechtkomen,
kan dit een defect veroorzaken.
lAfhankelijk van de draagbare
audioapparatuur is het mogelijk dat
storing optreedt wanneer de
apparatuur aangesloten wordt op de
stekkerbus voor accessoires van de
auto. (Als er storing optreedt, de
stekkerbus voor accessoires niet
gebruiken.)
OPMERKING
lHet is mogelijk dat deze modus niet
bruikbaar is afhankelijk van het
draagbare audio-apparaat dat wordt
aangesloten.
lLees alvorens de ingang voor extra
apparatuur/USB poort te gebruiken,
de instruktiehandleiding voor het
draagbare audioapparaat.
lGebruik een in de handel
verkrijgbare, impedantievrije (3,5
)
stereo ministekker voor aansluiting
van de draagbare audioapparatuur op
de ingang voor extra apparatuur.
Lees alvorens de ingang voor extra
apparatuur te gebruiken de
instrukties van de fabrikant voor het
aansluiten van draagbare
audioapparatuur op de ingang voor
extra apparatuur.
lOm te voorkomen dat de accu
uitgeput raakt, de hulpaansluitingen
niet gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
lWanneer apparatuur wordt
aangesloten op de ingang voor extra
apparatuur of USB poort, kan er zich
storing voordoen afhankelijk van de
aangesloten apparatuur. Als de
apparatuur is aangesloten op de
stekkerbus voor accessoires van de
auto, kan de storing gereduceerd
worden door de apparatuur uit de
stekkerbus voor accessoires los te
maken.
5-64
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qGebruik van het USB poort/
ingang voor extra apparatuur
USB poortIngang voor extra apparatuur
Aansluiting van een apparaat
1. Open het consoledeksel.
2. Open de afdekking van de ingang voor
extra apparatuur/USB poort.
3. Sluit de stekker van het apparaat aan
op de USB poort.
Aansluiten met behulp van een
verbindingskabel
1. Open het consoledeksel.
2. Open de afdekking van de ingang voor
extra apparatuur/USB poort.
3. Leid het aansluitsnoer door de
uitsparing van de console en steek de
stekker van het apparaat/aansluitkabel
in de ingang voor extra apparatuur/
USB poort.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet
verstrikt raakt tussen de
handremhendel of de keuzehendel:
Het verstrikt laten raken van het
aansluitsnoer tussen de
handremhendel of de keuzehendel is
gevaarlijk, aangezien dit de besturing
van de auto kan hinderen en een
ongeluk kan veroorzaken.
OPGELET
Plaats geen voorwerpen op de ingang
voor extra apparatuur/USB poort en
oefen er geen druk op uit wanneer de
stekker is ingestoken.
OPMERKING
lSteek de stekker stevig in de ingang
voor extra apparatuur/USB poort.
lDe stekker bij het insteken of
verwijderen recht vóór de opening
van de ingang voor extra apparatuur/
USB poort houden.
lDe stekker insteken of verwijderen
door deze aan de onderkant vast te
houden.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-65

qGebruik van de AUX modus
Type A / Type B Type C
Type D
(Type A/Type B)
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk op de USB/AUX toets (
) van
de audio-installatie om over te
schakelen naar de AUX modus.
(Type C/Type D)
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk op de audiotoets (
) voor
het weergeven van het audioscherm.
4. Druk op de
schermtab om over te
schakelen naar de AUX modus.
OPMERKING
lWanneer het apparaat niet op de
ingang voor extra apparatuur wordt
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de AUX modus.
lStel het volume van de draagbare
audioapparatuur in op het maximum
binnen het bereik dat het geluid niet
vervormd wordt en stel vervolgens
het volume af met behulp van de
aan/uit/volumeknop van de audio-
installatie of de omhoog/omlaag
schakelaar van de
audiobedieningsschakelaar.
lBehalve het audiovolume kunnen
overige audio-afstellingen enkel
gemaakt worden met gebruik van de
draagbare audioapparatuur.
lAls in de AUX modus de
aansluitstekker uit de ingang voor
extra apparatuur wordt getrokken,
kan er zich storing voordoen.
5-66
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qGebruik van de USB modus (Type A/Type B)
BestandsregelknopScan-toets
Willekeurige volgorde weergavetoets Herhaalde weergavetoets
USB/AUX toetsTeksttoets
Map omlaag toets Map omhoog toets
Spoor vooruit/snelvooruitspoeltoets
Spoor terug/terugspoeltoets
De afbeelding toont als
voorbeeld de type A eenheid.
Type Afspeelbare gegevens
USB modus MP3/WMA/AAC bestand
Weergave
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk op de USB/AUX toets (
)om
over te schakelen naar de USB modus
en start de weergave.
OPMERKING
lBij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet om van USB
gebruik te kunnen maken een
instelling gewijzigd worden.
lWanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB modus.
lWanneer er geen afspeelbare
gegevens in het USB apparaat
beschikbaar zijn, knippert“NO
CONTENTS”.
OPMERKING
lWeergave van het USB apparaat
gebeurt in de volgorde van de
mapnummers. Mappen die geen
MP3/WMA/AAC bestanden
bevatten worden overgeslagen.
lIn de USB modus het USB apparaat
niet verwijderen. De gegevens
kunnen dan beschadigd worden.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt om met hoge snelheid een spoor
in voorwaartse richting te doorlopen.
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
om met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
5-68
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Druk op de spoor terug toets () of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
tien seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
(Spoor herhalen)
Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK RPT”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
herhaaltoets (1) terwijl“TRACK RPT”
wordt getoond.(Map herhalen)
Druk tweemaal op de herhaaltoets (1)
tijdens weergave om de weergave van de
muziekstukken in de huidige map te
herhalen.“FOLDER RPT”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren op de herhaaltoets
(1) terwijl“FOLDER RPT”wordt
getoond.
Willekeurige weergave
(Map willekeurig)
Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in de
map in willekeurige volgorde weer te
geven.“FOLDER RDM”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
willekeurige weergavetoets (2) terwijl
“FOLDER RDM”wordt getoond.
(Media willekeurig)
Druk tweemaal op de willekeurige
weergavetoets (2) tijdens weergave om de
muziekstukken in het USB apparaat in
willekeurige volgorde weer te geven.
“MEDIA RDM”wordt tijdens weergave
getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“MEDIA RDM”
wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-69

Overschakelen van de display
Bij bestanden waarvoor een bestandsnaam
en overige informatie is ingevoerd,
schakelt de display over tussen de
aanduiding van de bestandsnaam en de
overige informatie telkens wanneer de
teksttoets (
) tijdens het afspelen
wordt ingedrukt.
Bestandsnummer/Verstreken
tijd display
Mapnaam Bestandsnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
Artiestnaam Mapnummer/Bestandsnummer
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer het USB apparaat
informatie bevat die op het scherm
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
Enkel 9 lettertekens (bestandsnaam) of 13
lettertekens (behalve bestandsnaam)
kunnen tegelijkertijd worden getoond.
Houd voor het tonen van de rest van de
lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Wanneer het bericht“CHECK USB”
wordt getoond, betekent dit dat er een fout
is in het USB apparaat. Controleer dat de
gegevens die opgenomen zijn in het USB
apparaat MP3/WMA/AAC bestanden
bevatten en sluit het apparaat nogmaals
correct aan. Als de melding opnieuw
verschijnt, de installatie door een officiële
Mazda reparateur laten controleren.
5-70
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie