USB MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

5Interieurvoorzieningen
Gebruik van de diverse uitrustingsonderdelen voor rijcomfort, zoals
klimaatregeling en audio-installatie.
Klimaatregelsysteem ..................................................................... 5-2
Bedieningstips ........................................................................... 5-2
Bediening van de luchtroosters ................................................. 5-3
Handbediend type ..................................................................... 5-5
Volautomatisch type .................................................................. 5-9
Audio-installatie .......................................................................... 5-14
Antenne ................................................................................... 5-14
Bedieningstips voor audio-installatie ...................................... 5-14
Audioset (Type A/Type B)
í................................................... 5-29
Audioset (Type C/Type D)í................................................... 5-43
Gebruik van de audiobedieningsschakelaar ............................ 5-60
Gebruik van de commanderschakelaar
í................................. 5-62
AUX/USB/iPod modusí........................................................ 5-63
Bluetooth® .................................................................................. 5-84
Bluetooth®
í........................................................................... 5-84
Bluetooth® handsfree ............................................................. 5-91
Bluetooth® audio .................................................................. 5-106
Oplossen van problemen ....................................................... 5-110
Interieuruitrusting .................................................................... 5-114
Zonnekleppen ........................................................................ 5-114
Interieurverlichting ................................................................ 5-114
Klok ...................................................................................... 5-117
Stekkerbussen voor accessoires ............................................ 5-118
Bekerhouder .......................................................................... 5-120
Fleshouder ............................................................................. 5-121
Opbergvakken ....................................................................... 5-122
Uitneembare asbak
í............................................................. 5-125
5-1íBepaalde modellen.

qBedieningstips voor USB apparaat
Dit apparaat ondersteunt weergave van
MP3/WMA/AAC bestanden die zijn
opgenomen op een USB apparaat.
OPMERKING
lMuziekgegevens (MP3/WMA/AAC
(.m4a) formaat) die zijn opgeslagen
in een apparaat dat werkt volgens de
norm voor USB massaopslag (zoals
een USB flash-geheugen) kunnen
worden afgespeeld.
lOok al voldoet het audiobestand aan
bovenstaande norm, bestaat de kans
dat weergave niet mogelijk is,
afhankelijk van het type en de
toestand van het USB flash-
geheugen.
lEen door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
lDe volgorde van de muziekgegevens
die zijn opgeslagen in het apparaat
kunnen verschillen van de
weergavevolgorde.
lOm verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te
maken.
lAls een apparaat de maximale
waarde voor elektrische
stroomverbruik van 500 mA
overschrijdt, bestaat de kans dat het
apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
lIn de USB modus het USB apparaat
niet uittrekken (trek dit enkel uit in
de FM/AM radio of CD modus).
OPMERKING
lHet apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
Afspeelbare MP3 bestand specificaties
Afspeelbare MP3 bestanden zijn als volgt:
Onderwerp Inhoud
Technische
gegevensMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Bemonsteringssnelheid44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2.5)
Bitsnelheid32―320 kbps (MPEG1)
8―160 kbps (MPEG2)
8―160 kbps (MPEG2.5)
OPGELET
Dit apparaat geeft bestanden met de
bestandsextensie (mp3) weer als een
MP3 bestand. Gebruik de MP3
bestandsextensie niet voor andere
bestanden dan MP3 bestanden. Anders
kan dit storing of defecten veroorzaken.
lMP3 bestanden die geschreven zijn
onder andere dan de aangegeven
specificaties worden mogelijk niet
normaal weergegeven of de
bestandsnamen of mapnamen worden
mogelijk niet correct getoond.
lDe bestandsextensie is mogelijk niet
aanwezig, afhankelijk van het
besturingssysteem van de computer,
versie, software of instellingen. Voeg in
dit geval de bestandsextensie“.mp3”
toe aan het einde van de bestandsnaam
en schrijf deze vervolgens in het
geheugen.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-25

qBedieningstips voor iPod
Dit apparaat ondersteunt weergave van
muziekbestanden die zijn opgenomen op
een iPod.
liPod is een handelsmerk van Apple
Inc., gedeponeerd in de VS en overige
landen.
liPod classic is een handelsmerk van
Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
overige landen.
liPod nano is een handelsmerk van
Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
overige landen.
liPod touch is een handelsmerk van
Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
overige landen.
liPhone is een handelsmerk van Apple
Inc., gedeponeerd in de VS en overige
landen.
Aansluitbare iPods zijn als volgt:
(Type A/Type B)
liPod: 5G
liPod classic
liPod nano: 1/2/3/4/5G
liPod touch*1: 1/2G
liPhone*1: 3G/3GS
*1 Enkel iPod functie
(Type C/Type D)
liPod classic
liPod nano: 4/5/6G
liPod touch*1: 2/3/4G
liPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Enkel iPod functie
OPGELET
lVerwijder de iPod wanneer deze niet
wordt gebruikt. Aangezien de iPod
niet bestand is tegen grote
temperatuurswisselingen in de
cabine, bestaat de kans dat deze als
gevolg van de extreme temperaturen
of vochtigheid in de cabine
beschadigd raakt of dat de
batterijprestaties verminderen als de
iPod in de auto wordt achtergelaten.
lAls gegevens in de iPod verloren
gaan terwijl deze op de installatie is
aangesloten, kan Mazda voor herstel
van verloren gegevens geen garantie
bieden.
lAls de iPod batterijprestaties
verminderd zijn, bestaat de kans dat
de iPod niet oplaadt en dat afspelen
niet mogelijk is wanneer deze op de
installatie wordt aangesloten. De
iPod batterij onmiddellijk vervangen.
lWees voorzichtig dat bij het openen/
sluiten van de middenconsole de
aansluitkabel van de iPod niet
beklemd raakt.
lZie de gebruikershandleiding van de
iPod voor bijzonderheden
betreffende het gebruik van de iPod.
lWanneer de iPod op een USB poort
wordt aangesloten, vindt alle
bediening plaats via de audio-
installatie. Bediening van de iPod is
niet mogelijk.
OPMERKING
De audio-installatie kan de beelden of
video's die op een iPod zijn opgeslagen
niet weergeven.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-27

Audioset (Type A/Type B)í
Type B (RDS* compatibel) Type A (RDS* niet-compatibel)
*Radio data systeem
De illustratie geeft een typisch voorbeeld.
Aan/uit/Volume/Geluidsregelaars ................................................................... pagina 5-30
Bediening van de radio (Type A) ................................................................... pagina 5-32
Bediening van de radio (Type B) .................................................................... pagina 5-34
Bediening van de compact disc (CD) speler ................................................... pagina 5-38
Gebruik van de ingang voor extra apparatuur/USB poort .............................. pagina 5-42
Foutaanduidingen ........................................................................................... pagina 5-42
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-29íBepaalde modellen.

Radio data systeem (RDS)
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt
niet als dit zich buiten het servicegebied
van het systeem bevindt.
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Druk op de audioregelknop en kies de AF
modus om deze in te schakelen en“AF”
wordt getoond. Als de radio-ontvangst
van de huidige zender zwakker wordt,
schakelt het systeem automatisch over
naar een andere zender.
Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de
audioregelknop drukken en kies de REG
modus om deze in te schakelen.“REG
ON”wordt op de display getoond. Druk
voor het annuleren op de audioregelknop
en kies de REG modus om deze uit te
schakelen.“REG OFF”wordt op de
display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als u op de verkeersinformatietoets (
)
drukt, zal de installatie naar de TA modus
overschakelen en wordt“TA”getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Traffic Info”getoond.
Druk tijdens een TA uitzending op de
verkeersinformatietoets (
)omde
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.Instellen van het volume van de TA
uitzending:
1. Houd de verkeersinformatietoets (
)
gedurende ongeveer 2 seconden
ingedrukt om“TA VOL”te tonen.
2. Draai terwijl“TA VOL”wordt getoond
de aan/uit/volumeknop voor het
afstellen van het volume.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.
Druk in de FM modus op de
programmatype informatietoets (
,).
De programmatype code en“PTY”wordt
tijdens ontvangst getoond. Als er geen
programmatype code is, wordt“None”
getoond.
(Kiezen van een programmatype:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op een van de volgende toetsen:
lDruk op de voorgeprogrammeerde
zendervoorkeuzetoets (1 tot 6).
lDruk op de programmatype
informatietoets (
,).
lDraai de audioregelknop.
(Opsporen van programmatype
informatie:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
5-36
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

2. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) totdat de
pieptoon klinkt.
De installatie begint met het opsporen
van uitzendingen en zal als er geen
worden gevonden“Nothing”tonen en
vervolgens terugkeren naar de
voorheen ingestelde golfband.
(Opslaan van programmatypen onder
de zendervoorkeuzetoetsen:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) of draai de
audioregelknop en selecteer het
programmatype.
3. Houd terwijl het programmatype op de
display wordt aangegeven een
zendervoorkeuzetoets gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Alarm!”getoond.
Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-37

qGebruik van de ingang voor extra
apparatuur/USB poortí
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Gebruik een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel. Neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur voor
bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Zie AUX/USB/iPod modus op pagina
5-63.
qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CHECK CD
Compact
disc is
onderstebo-
ven
ingestoken.Steek de CD op de juiste
manier in. Als de
foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Compact
disc is
defect.Steek een andere CD op
de juiste manier in. Als
de foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
5-42
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Audio-installatie

Audioset (Type C/Type D)í
OPGELET
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen.
Anders bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
Type D (RDS compatibel)
Met navigatietoets
Zonder navigatietoets Type C (RDS* niet-compatibel)
* Radio data systeem
De illustratie geeft een typisch
voorbeeld.
Aan/uit/Volume/Display/Geluidsregelaars ..................................................... pagina 5-44
Bediening van de radio (Type C) .................................................................... pagina 5-48
Bediening van de radio (Type D) ................................................................... pagina 5-50
Bediening van de compact disc (CD) speler ................................................... pagina 5-54
Gebruik van de ingang voor extra apparatuur/USB poort .............................. pagina 5-58
Foutaanduidingen ........................................................................................... pagina 5-58
Instellen .......................................................................................................... pagina 5-58
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-43íBepaalde modellen.

OPMERKING
lCenterpoint®werkt optimaal met
een 2-kanaal stereo CD.
Audiobestanden die gecodeerd zijn
met hoge compressie kunnen worden
afgespeeld, echter dit kan een slechte
geluidskwaliteit tot gevolg hebben.
lCenterpoint®is beschikbaar voor 2-
kanaal stereo audio, behalve voor
MW/LW radio/FM radio/AUX/USB/
iPod/Bluetooth® audio.
Geluidsinstelling terugstellen
De instellingen voor lage tonen, hoge
tonen, balans en fade kunnen terug
ingesteld worden op hun
begininstellingen.
1. Raak de
schermtoets aan.
2. Raak de
schermtoets aan.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-47

Radio data systeem (RDS)
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in.“AF”zal op de
display verschijnen. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma wilt
blijven luisteren, de REG modus
inschakelen.
AF/REG in- of uitschakelen
Raak in FM modus de“
”
schermtoets aan om over te schakelen
naar het optiescherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Raak de“
”schermtoets op het
optiescherm aan.
(REG modus aan/uit)
Raak in de AF modus de“
”
schermtoets aan.
Verkeersinformatie (TA)
Raak tijdens FM/AM ontvangst de
schermtoets aan om over te schakelen
naar de TA modus zodat“TA”wordt
getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Verkeersinformatie”
getoond.Als een TA op het audioscherm wordt
ontvangen, wordt de“
”
schermtoets op het scherm getoond. Druk
op de“
”schermtoets om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar standby voor TA ontvangst.
Als een TA op een ander scherm dan het
audio scherm wordt ontvangen, worden
de keuzeschermen voor de“
”
schermtoets,“
”schermtoets en
“
”schermtoets op het scherm
getoond. Als op de“
”schermtoets
wordt gedrukt, wordt tijdens doorlopende
ontvangst van TA's het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen.
Selectie uit de zenderlijst
Op het zenderlijstscherm kunnen
maximaal 50 radiozenders die
overeenkomen met RDS worden getoond.
U kunt de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als een
radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn in
een programmatype (PTY) ook
afzonderlijk per categorie getoond
worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Raak in de FM modus de
schermtoets aan om het scherm met de
zenderlijst te tonen.
2. Raak de gewenste frequentie/
radiozendernaam aan.
5-52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie