tow bar MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-23
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód jest wyposaony w system kontroli emisji spalin (katalizator jest czci
tego systemu), dziki któremu pojazd spenia obowizujce normy emisji spalin.Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYN BEZOOWIOW
.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
Nigdy nie parkuj na lub w pobliu jakichkolwiek
atwopalnych materia
ów:
Parkowanie na lub w pobliu
atwopalnych materia
ów (np. sucha trawa) zagraa
bezpieczestwu. Nawet po wy
czeniu silnika po podróy, uk
ad wydechowy jest
bardzo gor cy i moe spowodowa zapalenie si. Powsta
y poar moe by przyczyn
powanych obrae lub mierci.
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE

3-25
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSpaliny emitowane przez silnik (tlenek wgla)
Nie kontynuuj jazdy, jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s niebezpieczne. Zawieraj tlenek wgla (CO), który
jest bezbarwny, bezwonny i truj cy. Wdychany, moe spowodowa utrat przytomnoci
i mier. Jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opu wszystkie szyby
i skontaktuj si natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj Obs
ugi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamknitym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamknitym pomieszczeniu, takim jak gara, zagraa bezpieczestwu.
Spaliny, które zawieraj truj cy tlenek wgla, mog
atwo przedosta si do wntrza
pojazdu. Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewnia
nawiew wieego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu ja
owym:
Spaliny zagraaj bezpieczestwu. Gdy samochód zosta
zatrzymany na d
uszy czas
z pracuj cym silnikiem, z zamknitymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny
z uk
adu wydechowego (zawieraj ce tlenek wgla) mog przedosta si do kabiny.
Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Przed uruchomieniem silnika usu nieg spod samochodu i wokó
niego, szczególnie
z okolic rury wydechowej:
Pracuj cy silnik w samochodzie stoj cym w g
bokim niegu zagraa bezpieczestwu.
Zatkana niegiem rura wydechowa moe spowodowa przedostawanie si spalin do
wntrza kabiny. Poniewa spaliny zawieraj tlenek wgla, mog wywo
a utrat
przytomnoci lub nawet mier osób znajduj cych si w samochodzie.
OSTRZEŻENIE

3-49
Poznaj swoj Mazd
Zalecenia dotyczce jazdy
Docieranie zespoów ukadu napdowego
nie jest konieczne, lecz zastosowanie si
do poniszych zalece podczas
pierwszego 1 000 km zapewni wysze
osigi, ekonomiczn eksploatacj oraz
dusz ywotno Twojej Mazdy.
•Nie przeciaj silnika.
•Nie utrzymuj przez duszy czas
jednostajnej, niskiej lub wysokiej
prdkoci jazdy.
•Nie jed z maksymalnie otwart
przepustnic lub na bardzo wysokich
obrotach silnika przez duszy czas.
•Jeli to moliwe unikaj gwatownego
hamowania.
•Unikaj gwatownego ruszania.
•Nie holuj przyczepy.Sposób eksploatacji Twojej Mazdy decyduje
o tym, jak daleko dojedziesz na jednym
zbiorniku paliwa. Stosuj si do poniszych
zalece, by wyda mniej pienidzy na
paliwo i naprawy.
•Unikaj dugiego rozgrzewania zimnego
silnika na postoju. Gdy po rozruchu
silnik zacznie równo pracowa,
rozpocznij jazd.
•Unikaj gwatownego ruszania.
•Stosuj si do planu obsugi (strona 6-3)
i korzystaj ze specjalistycznego serwisu.
Zalecamy wykonywanie przegldów
i
serwisu w Autoryzowanych Stacjach
Obsugi Mazdy.
•Uywaj klimatyzacji tylko wtedy, gdy
jest to konieczne.
•Jed powoli po nierównej drodze.
•Dbaj o prawidowe cinienie
w oponach.
•Niepotrzebnie nie przewo cikich
przedmiotów.
•Podczas jazdy nie opieraj nogi o peda
hamulca.
•Dbaj o prawidow geometri
zawieszenia.
•Zamykaj okna przy duej prdkoci.
•Zwolnij podczas jazdy przy silnym
bocznym i czoowym wietrze.
DocieranieZasady oszczdnej jazdy
Nigdy nie wy
czaj silnika podczas
zjazdu ze wzniesienia:Wy
czanie silnika podczas zjazdu ze
wzniesienia zagraa bezpieczestwu.
Po wy
czeniu silnika przestaje dzia
a
system wspomagania uk
adu
kierowniczego i hamulcowego.
Uszkodzeniu moe ulec uk
ad
napdowy. Utrata kontroli nad
uk
adem kierowniczym i hamulcowym
moe by przyczyn wypadku.
OSTRZEŻENIE

3-50
Poznaj swoj Mazd
Zalecenia dotyczce jazdy
Podczas jazdy po wodzie, lodzie, niegu,
bocie, piasku lub w podobnych trudnych
warunkach:
•Bd ostrony i zachowaj bezpieczny
odstp od poprzedzajcego pojazdu na
wypadek koniecznoci gwatownego
hamowania.
•Unikaj gwatownego hamowania
i nagych manewrów.
•Nie hamuj w sposób pulsacyjny. Naci-
skaj peda hamulca w sposób cigy.
Patrz „System zapobiegajcy blokowa-
niu kó (ABS)“ na stronie 4-115.
•Jeli nie moesz ruszy z miejsca, wcz
niszy bieg i delikatnie naciskaj peda
przyspieszenia. Nie dopuszczaj, aby
przednie koa obracay si w miejscu.
•Aby ruszy z miejsca na liskiej
nawierzchni takiej jak lód lub ubity
nieg, uyj piasku, soli, acuchów,
dywaników albo innych materiaów
antypolizgowych pod przednie koa.
Jazda w trudnych
warunkach
B d bardzo ostrony redukuj c bieg
na liskiej nawierzchni:
Redukcja biegu na liskiej nawierzchni
zagraa bezpieczestwu. Nag
a zmiana
prdkoci kó
moe spowodowa polizg
opon. Taka sytuacja moe doprowadzi
do utraty panowania nad samochodem
i w konsekwencji do wypadku.
UWAGA
Stosuj acuchy antypolizgowe tylko
na przednich koach.
OSTRZEŻENIE
Dywaniki podogowe
Upewnij si, czy dywaniki pod
ogowe
zosta
y odpowiednio zabezpieczone
przed przesuniciem si pod peda
y
przy uyciu zaczepów (po stronie
kierowcy):
Uycie niezabezpieczonego dywanika
jest niebezpieczne, gdy moe on
zak
óci operowanie peda
ami
przyspieszenia oraz hamulca
(po
stronie kierowcy) i doprowadzi
do wypadku.
Uywaj dywaników, które
odpowiadaj kszta
towi oraz
rozmiarom pod
ogi po stronie
kierowcy i sprawdzaj czy s one
dobrze u
oone.
Zabezpiecz dywanik przy pomocy
zaczepów.
W zalenoci od typu dywanika, s
róne sposoby jego zabezpieczenia,
dlatego uyj sposobu
odpowiadaj cego uytemu typowi
dywanika.
Po za
oeniu dywanika, upewnij si,
czy nie przesuwa si on na boki ani
w
przód i w ty
, oraz czy pod peda
ami
hamulca i przyspieszenia po stronie
kierowcy jest wystarczaj ca
przestrze.
Po usuniciu dywanika w celu
sprz tania lub z innych powodów,
zawsze zabezpieczaj dywanik podczas
ponownego montau maj c na
uwadze powysze rodki ostronoci.
OSTRZEŻENIE

4-24
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tWskanik poziomu paliwa
Wska nik ten pokazuje w przyblieniu
ilo paliwa pozosta w zbiorniku przy
wczniku zaponu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik by zawsze
wypeniony co najmniej w 1/4.
Ty p A
Ty p B
Jeli wieci si lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupenij paliwo
moliwie jak najszybciej.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.(SKYACTIV-D 2.2)
Jeli silnik bdzie wykazywa
nieprawidowe osigi lub zganie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
moliwie jak najszybciej uzupenij paliwo
do poziomu co najmniej 10 L.
tPodwietlenie zestawu
wskaników
Obracaj pokrtem, aby ustawi poziom
jasnoci podwietlenia zestawu
wska ników i innych elementów tablicy
przyrzdów.
Pełny
Około 1/4 pojemności
Pełny
Około 1/4 pojemności
UWAGA
•Po uzupenieniu paliwa moe
upyn nieco czasu, zanim
wskazówka si ustabilizuje.
Wskazówka moe sie waha
w czasie jazdy po pochyym terenie
lub na zakrtach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si.
•Wska nik z pokazujcy
wypenienie zbiornika w mniej ni
1/4 jego pojemnoci ma wicej
segmentów, aby byo wida bardziej
szczegóowo pozostay poziom
paliwa.
•Kierunek strzaki ( ) wskazuje, e
wlew paliwa znajduje si po lewej
stronie samochodu.
UWAGA
•Jasno podwietlenia zestawu
wska ników mona regulowa, gdy
wczone s wiata przednie
i
wiata pozycyjne.
•Z chwil osignicia granicznego
poziomu jasnoci podwietlenia,
rozlegnie si sygna d wikowy.

4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Ostrzeenie dotyczce temperatury
zewntrznej*
Gdy temperatura zewntrzna jest niska,
wska nik miga i sycha sygna
d wikowy ostrzegajcy kierowc
o moliwoci oblodzenia dróg.
Jeli temperatura zewntrzna jest nisza
ni okoo 4 °C, wskazanie temperatury
zewntrznej oraz symbol migaj przez
okoo dziesi sekund i emitowany jest
pojedynczy sygna d wikowy.
tWskanik prdkoci samochodu
ustawionej w tempomacie
(Zestaw wskaników typu A)*
Wywietlana jest prdko samochodu
ustawiona za pomoc tempomatu.
tMonitor obsugi okresowej
(Zestaw wskaników typu A)
Przy wczonym Monitorze Obsugi
Okresowej bd wywietlane
przypomnienia o okresowych
czynnociach obsugowych.
•Scheduled maintenance
(Przegld okresowy)
•Zamiana kó
•Tyre Pressure Check (Kontrola
cinienia w oponach)
Monitor obsugi okresowej wywietla
informacje, kiedy wcznik zaponu
znajduje si w pozycji ON.
Ustawienie wartoci pocztkowej
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
UWAGA
W poniszych okolicznociach
wskazanie wartoci temperatury
zewntrznej moe si róni od
aktualnej temperatury na zewntrz,
w zalenoci od warunków otoczenia
i
samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nage zmiany temperatury
zewntrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
prdkoci.
UWAGA
Jeli temperatura zewntrzna jest
nisza ni -20 °C, sygna d wikowy
nie dziaa. Niemniej jednak wieci
wówczas symbol .
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
*Wybrane modele.

4-48
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
2. Wycz silnik i poczekaj 5 minut dopóki
olej nie spynie do miski olejowej.
3. Sprawd poziom oleju w silniku
(strona
6-27). Jeli jest zbyt niski,
uzupenij olej, lecz nie przepeniaj.
4. Uruchom silnik i sprawd , czy lampka
ostrzegawcza/ostrzeenie zgaso.
Jeli lampka/ostrzeenie nadal si wieci,
mimo i poziom oleju jest normalny lub
po uzupenieniu oleju, wycz
natychmiast silnik i odholuj samochód do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tLampka ostrzegawcza usterki
silnika (Check Engine)
Lampka sygnalizacyjna wieci si, gdy
wcznik zaponu jest ustawiony
w pozycji ON i ganie po uruchomieniu
silnika.
Jeli lampka wieci si podczas jazdy,
w silniku moga nastpi awaria. Naley
zanotowa okolicznoci, w których lampka
wczy si i skonsultowa si
z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika
moe si wczy w nastpujcych
przypadkach:
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Bardzo niski poziom paliwa
w zbiorniku lub niemal pusty zbiornik.
•W systemie elektrycznym silnika
wystpi problem.
•W systemie kontroli emisji spalin
wystpi problem.
Jeli lampka usterki silnika wieci si lub
cigle miga (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), nie rozwijaj duych
prdkoci jazdy i skonsultuj si jak
najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tLampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury pynu chodzenia
silnika (czerwona)
Po ustawieniu wcznika w pozycji ON,
lampka wcza si na chwil, po czym
ganie.
Lampka ta miga, gdy temperatura pynu
chodzenia silnika jest zbyt wysoka,
a wieci si, gdy temperatura pynu
chodzenia silnika jeszcze bardziej si
podnosi. Nie wczaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie
moe to spowodowa powane
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA

4-107
Podczas jazdy
Hamulec
Twoja Mazda jest wyposaona w system
sygnalizacji awaryjnego hamowania,
który zaprojektowano tak, aby
rozpoznawa bardziej energiczne
nacinicie pedau hamulca, ni przy
normalnej eksploatacji. Jeeli system
rozpozna awaryjne hamowanie, wszystkie
kierunkowskazy bd szybko miga, aby
ostrzec kierowc pojazdu jadcego za
Tob o potrzebie nagego hamowania.
System wyczy si, kiedy peda hamulca
zostanie zwolniony, lub kiedy przestanie
by mocno naciskany, w oparciu o tempo
zmniejszania si prdkoci samochodu.Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
(Hill Launch Assist) to funkcja, która
uatwia rozpoczcie jazdy na wzniesieniu.
Gdy samochód zatrzyma si na
wzniesieniu, po zwolnieniu przez
kierowc pedau hamulca i naciniciu
pedau przyspieszenia funkcja HLA
zapobiega stoczeniu si pojazdu.
Sia hamowania jest utrzymywana
automatycznie po zwolnieniu pedau
hamulca, gdy samochód stoi na stromym
podje dzie.
W przypadku samochodów z manualn
skrzyni biegów funkcja HLA dziaa na
zje dzie przy d wigni zmiany biegów
w pozycji R, oraz na podje dzie przy
d wigni zmiany biegów w pozycji innej
ni R.
W przypadku samochodów
z automatyczn skrzyni biegów funkcja
HLA dziaa na zje dzie przy d wigni
zmiany biegów w pozycji R, oraz na
podje dzie przy d wigni zmiany biegów
w pozycji jazdy do przodu.
System sygnalizacji
awaryjnego hamowania
UWAGA
•Jeli zatrzymasz samochód, gdy
kierunkowskazy migaj szybko,
system zmieni tempo ich migania
na zwyke miganie wiate
awaryjnych.
•System sygnalizacji awaryjnego
hamowania nie dziaa przy
prdkoci niszej ni 60 km/h.
•Jeli podczas jazdy na liskiej
nawierzchni zostanie nacinity
peda hamulca, moe zosta
wczony system sygnalizacji
awaryjnego hamowania, powodujc
szybkie miganie wszystkich
kierunkowskazów.
Wspomaganie ruszania na
wzniesieniu (HLA)

4-133
Podczas jazdy
System monitorowania przestrzeni za samochodem (RVM)
UWAGA
•Lampka ostrzegawcza RVM moe wczy si podczas przejedania wzdu
obiektów stacjonarnych lub znajdujcych si na skraju drogi takich, jak bariery
ochronne, tunele i mury.
•Jeeli samochód holuje przyczep lub w tylnej czci pojazdu (na haku
holowniczym) zamontowany zosta baganik, system monitorowania moe dziaa
nieprawidowo, poniewa fale radarowe mog zosta odbite. Wycz system
monitorowania przestrzeni za samochodem.
Obiekty takie, jak bariery ochronne, betonowe
mury biegnące wzdłuż drogi.Miejsca, gdzie szerokość pomiędzy barierami
ochronnymi lub murami po którejkolwiek
stronie samochodu zwęża się.
Mury przy wjeździe i wyjeździe z tunelu,
zjazdy.

4-164
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tZasig dziaania czujników
Czujniki wykrywaj przeszkody w nastpujcym obszarze.
UWAGA
•System moe dziaa nieprawidowo, jeeli sycha sygna d wikowy wskazujcy
na usterk systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Sygna d wikowy wskazujcy na usterk systemu moe nie by emitowany, jeeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s zabrudzone botem, czy
przykryte lodem lub niegiem. Usu wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed montaem haka holowniczego skontaktuj si z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Zakres działania czujnika przedniego
Zakres działania przedniego czujnika narożnegoZakres działania czujnika tylnego Zakres działania tylnego czujnika narożnegoBJednostka: cm
A
D
CA: Około 50
B: Około 50
C: Około 100
D: Około 150