alarm MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-13
Komfort wntrza
System Audio
tTy p A *
Antena jest wbudowana w szyb.
tTy p B
Antena
Podczas mycia wewntrznej strony
szyby zawierajcej anten, uywaj
mikkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajc
linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb moe spowodowa uszkodzenie
anteny.
PRZESTROGA
Antena
Zasady obsugi systemu
audio
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie uywaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagraa bezpieczestwu,
poniewa moe odwróci Twoj
uwag od sytuacji na drodze
i spowodowa powany wypadek.
Jeli przyciski sterowania systemem
audio s umieszczone na kierownicy,
naucz si ich obs
ugi bez patrzenia
na nie, aby maksymalnie skupi si
na jedzie.
Aby bezpiecznie prowadzi samochód,
ustaw gono systemu audio na
poziomie, który pozwala sysze
odgosy z zewntrz na przykad
sygnay d wikowe, syreny alarmowe.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

5-34
Komfort wntrza
System Audio
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Nacinicie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wywietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA“.
Jeli wczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet jeli uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
USB, iPod lub AUX), i wywietli si
wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zakoczy odbieranie informacji
i powróci do poprzedniego trybu pracy,
nacinij przycisk ( ) w trakcie
suchania informacji o ruchu drogowym.
Aby ustawi gono informacji TA:
1. Nacinij przycisk informacji o ruchu
drogowym ( ) przez okoo 2 sekundy.
Na wywietlaczu pojawi si „TA VOL“.
2. W trakcie wywietlania „TA VOL“
ustaw poziom gonoci za pomoc
pokrta regulacji gonoci.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umoliwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wczonym pamie
FM. Podczas odbioru na wywietlaczu
pojawi si oznaczenie typu programu
i
„PTY“. Jeli program nie ma swojego
oznaczenia, wywietli si napis „None“.
(Aby wybra typ programu):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wywietlonym
oznaczeniu typu programu.2. Wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
• Nacinij przycisk wstpnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
• Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
• Obracaj pokrtem regulacji
parametrów d wiku.
(Aby odszuka program o wybranym
typie):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wywietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Nacinij przycisk informacji o typie
programu , do usyszenia sygnau
d wikowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a jeli nie zostanie
znaleziona adna, wywietli si napis
„Nothing“ i radio powróci do
poprzednio suchanej stacji.
(Aby przypisa typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wywietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ), lub obracaj
pokrtem regulacji parametrów
d wiku i wybierz typ programu.
3. W czasie gdy wywietlane s typy
programów, nacinij przycisk
programowania stacji przez okoo
2 sekundy.
Informacje o zagroeniach
Jeli wczone jest odbieranie informacji
o zagroeniu, informacje takie zostan
nadane, nawet jeli uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod lub
AUX), i wywietli si wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagroeniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.

5-51
Komfort wntrza
System Audio
Informacje o zagroeniach
Jeli wczone jest odbieranie informacji
o zagroeniu, informacje takie zostan
nadane, nawet jeli uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (radio, CD, USB,
iPod lub AUX), i wywietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagroeniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.

7-48
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tAlarm prdkoci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu prdkoci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc sygnau d wikowego
i ostrzeenia w zestawie wska ników, e
ustawiona wczeniej prdko
maksymalna zostaa przekroczona.
Moesz zmieni warto prdkoci, przy
której emitowane jest ostrzeenie
(strona 4-30).
tSygna ostrzegajcy o niskim
cinieniu w oponach
Sygna d wikowy bdzie emitowany
przez okoo 3 sekundy, jeeli zostanie
stwierdzone nieprawidowe cinienie
w oponach (strona 4-126).
tSygna ostrzegawczy
temperatury zewntrznej*
Ostrzega kierowc o moliwoci oblodzenia
dróg, gdy temperatura zewntrzna jest niska.
Jeli temperatura zewntrzna spada
poniej okoo 4 °C, sygna ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska nik
temperatury zewntrznej miga przez
okoo dziesi sekund. (strona 4-25)
tSygnalizator dwikowy
ostrzegawczy systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)*
Sygna wcza si w tym samym momencie,
w którym lampka ostrzegawcza systemu
RVM zaczyna miga, aby ostrzec kierowc.
tSygna ostrzegawczy systemu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)*
Gdy system dziaa, sygna ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okrelenia
przez system, e samochód moe zboczy
z wasnego pasa ruchu.
tSygna ostrzegawczy dotyczcy
elektrycznej blokady kierownicy*
Sygna ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naciniciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-2)
tSygna ostrzegawczy przekroczenia
prdkoci 120 km/h*
Jeli samochód przekroczy prdko
120 km/h, sygna d wikowy emitowany
jest przez 5 sekund.
UWAGA
Aby zmieni gono d wiku
sygnalizatora d wikowego, dostpna
jest waciwa funkcja personalizacyjna.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie
9-13.
UWAGA
•Gono sygnau ostrzegawczego
systemu LDWS mona zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.
•Typ sygnau ostrzegawczego
systemu LDWS mona zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.
*Wybrane modele.

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pamitaj, e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma wpyw
na jego bezpieczestwo. Dotyczy to zarówno czci zamiennych, jak równie akcesoriów,
i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoów, z obrczami kó i oponami wcznie.
Oryginalne czci zamienne i akcesoria Mazdy zostay zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Czci zamienne i akcesoria, inne ni wymienione powyej, nie zostay przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd. Firma nie gwarantuje tym samym
wspózamiennoci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane uyciem nieoryginalnych czci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za mier, obraenia ciaa lub koszty
wynikajce z montau nieoryginalnych czci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne czci i akcesoria
Zachowaj szczególn ostrono podczas wyboru i montau dodatkowych urz dze
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urz dzenia nadawczo-
odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niew
aciwie dobrane wyposaenie dodatkowe lub niew
aciwa instalacja zagraa
bezpieczestwu. Podstawowe uk
ady pojazdu mog w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wy
czenie uk
adu ABS/TCS/DSC lub poar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

9-15
Moliwoci personalizacji
Wywietlacz (Zestaw wskaników typu A)
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Turn indicator
(Kierunkowskaz)Gono d wiku kierunkowskazu mona
zmieni.High (Wysoka) Low (Niska)
Lights-on reminder
(Przypomnienie
o wczonych
wiatach)Gono alarmu przypominajcego
o wczonych wiatach mona zmieni.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)
Lane Departure
Warning System
(LDWS) (System
ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS))D wik ostrzeenia w systemie LDWS
mona zmieni.
*1Rumble (Alarm)Beep (Krótki sygna
d wikowy)
Gono d wiku ostrzeenia
systemu LDWS mona zmieni.Rumble
(Alarm)Low (Niska)Medium/High
(rednia/Wysoka)
Beep (Krótki
sygna
d wikowy)Low (Niska) High (Wysoka)
Czuo ostrzeenia w przypadku systemu
LDWS mona zmieni.Medium (rednia)Rare/Often
(Rzadka/Czsta)
Okres czasu, w jakim system LDWS okrela,
czy samochód moe zbacza z wasnego pasa
ruchu, mona zmieni.Adaptive
(Adaptacyjny)Early/Medium/Late
(Wczesny/redni/
Pó ny)
Rear Vehicle
Monitoring (RVM)
System (System
monitorowania
przestrzeni za
samochodem (RVM))
Gono sygnau ostrzegawczego systemu
RVM mona zmieni.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)
Multi-information
display operation
sound (D wik
obsugi
wywietlacza
wielofunkcyjnego)Gono d wiku dziaania dla poniszych
czynnoci mona zmieni.
•Kasowanie danych komputera
Podczas wywietlania redniej prdkoci
samochodu lub redniego zuycia paliwa
przycisk INFO naciskany jest na
1,5 sekundy.
•Przewijanie wartoci numerycznych
Przycisk W gór/W dó naciskany jest na
1,5 sekundy lub duej, np. podczas
wywietlania ekranu ustawie monitora
obsugi okresowej.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)

10-6
Spis alfabetyczny
S
Tylne siedzenia ............................. 2-10
Zagówek
...................................... 2-14
Siedzenie
Pami pozycji siedzenia

(siedzenie kierowcy) ...................... 2-8
Silnik
Odblokowywanie pokrywy

komory silnika .............................. 6-21
Olej
............................................... 6-24
Pyn chodzcy
............................. 6-28
Spaliny emitowane przez

silnik ............................................. 3-25
Uruchamianie
................................. 4-3
Widok komory silnika
.................. 6-23
Smarowanie elementów nadwozia
...... 6-32
Spaliny emitowane przez silnik
........... 3-25
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
.......................................... 6-27
Sprawdzenie poziomu pynu
chodzcego
.......................................... 6-28
Sprawdzenie poziomu pynu
hamulcowego/ukadu wspomagania
sprzga
................................................ 6-30
Sprawdzenie poziomu pynu
spryskiwaczy
........................................ 6-31
Spryskiwacz przedniej szyby
............ 4-100
Spryskiwacz szyby tylnej
.................. 4-100
Spryskiwacze reflektorów
................. 4-101
Sterowanie manualn skrzyni

biegów .................................................. 4-69
Sterowanie owietleniem

zewntrznym ........................................ 4-81
Sygnalizacja skrtu i zmiany

pasa ruchu ............................................ 4-95
Sygnalizacja zmiany pasa ruchu
.......... 4-95
Sygna d wikowy
............................. 4-102
Sygnay d wikowe
Alarm prdkoci samochodu
....... 7-48
Ostrzeenie dotyczce

elektrycznej blokady
kierownicy .................................... 7-48
Ostrzeenie dotyczce funkcji

i-stop ............................................. 7-47
S
Ostrzeenie dotyczce niskiego
cinienia w oponach
.....................7-48
Ostrzeenie dotyczce pasa
bezpieczestwa
.............................7-46
Ostrzeenie dotyczce

pozostawienia klucza
w baganiku
..................................7-47
Ostrzeenie dotyczce systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)
....................7-48
Ostrzeenie dotyczce

temperatury zewntrznej ..............7-48
Ostrzeenie dotyczce ukadu
poduszek powietrznych/

systemu napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich

siedze ..........................................7-45
Ostrzeenie dotyczce

wcznika zaponu w innej
pozycji ni (STOP)
.......................7-46
Ostrzeenie o nie dziaaniu

przycisku
dania ........................7-47
Ostrzeenie o pozostawieniu

klucza w samochodzie ..................7-47
Ostrzeenie o przekroczeniu

prdkoci 120 km/h ......................7-48
Ostrzeenie, gdy klucz znajduje

si poza samochodem ...................7-46
Przypomnienie o wczonych

wiatach .......................................7-45
Sygna ostrzegawczy

systemu LDWS ............................7-48
System adaptacyjny przednich

wiate (AFS) .......................................4-86
System alarmowy

(Modele europejskie) ...........................3-42
System alarmowy

(Modele spoza Europy) ........................3-46
System Audio
Antena
...........................................5-13
Konsola systemu audio

(Typ A/Typ B) ..............................5-27

10-7
Spis alfabetyczny
S
Konsola systemu audio
(Typ C/Typ D/Typ E) .................. 5-41
Obsuga przycisków systemu

audio (na kierownicy) .................. 5-57
Panel sterowania
.......................... 5-59
Tryb AUX/USB/iPod
.................. 5-60
Zasady obsugi systemu audio
..... 5-13
System automatycznego

przeczania wiate (HBC) ................. 4-87
System dynamicznej kontroli

stabilnoci toru jazdy (DSC) ............. 4-118
System kontroli cinienia

w oponach .......................................... 4-126
System kontroli emisji spalin

(SKYACTIV-D 2.2) ............................ 3-23
System kontroli emisji spalin

(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
............................. 3-22
System kontroli trakcji (TCS)
........... 4-116
Wycznik TCS-OFF
................. 4-117
System monitorowania przestrzeni

za samochodem (RVM) .................... 4-130
Lampka ostrzegawcza/

d wikowy sygna
ostrzegawczy RVM ................... 4-134
Obsuga czujników

radarowych ................................. 4-135
Wcznik RVM
.......................... 4-135
System ostrzegania o

niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) ................................... 4-136
System owietlenia wejcia
............... 5-108
System poduszek powietrznych

(SRS)
Jak dziaaj poduszki

powietrzne SRS ............................ 2-52
Komponenty systemu

poduszek powietrznych ............... 2-51
Ograniczenia dziaania

poduszek powietrznych ............... 2-56
Okolicznoci zadziaania

poduszek powietrznych SRS ....... 2-55
S
Wycznik przedniej poduszki
powietrznej pasaera
.................... 2-48
System sygnalizacji awaryjnego

hamowania ......................................... 4-107
System wspomagania hamowania

w ruchu miejskim SCBS
(Smart City Brake Support) ............... 4-109
Obsuga czujnika

laserowego .................................. 4-113
Wyczanie dziaania

Systemu wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim (SCBS) ....................... 4-114
System zabezpieczenia przed

kradzie
Immobilizer
.................................. 3-40
System alarmowy

(Modele europejskie) ................... 3-42
System alarmowy

(Modele spoza Europy) ................ 3-46
System zapobiegajcy

blokowaniu kó (ABS) ....................... 4-115
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
...... 3-32
Szyby sterowane elektrycznie
............. 3-32

wiata awaryjne ................................ 4-103
wiata przeciwmgielne
Przód
............................................. 4-92
Ty
................................................ 4-93
wiata przednie
Automatyczne poziomowanie
..... 4-85
Miganie lampki
............................ 4-85
Sterowanie
.................................... 4-81
wiata do jazdy dziennej
............ 4-86
wiata drogowe/mijania
............. 4-85